Текст и перевод песни MC Einstein - Habol

Habol

(Halfway House, you know what I mean?)

Bakit ba kumapit pa rin sa'yo?
Kahit na malapit-lapit
Mo na 'ko no'ng hiwalayan, at alam ko naman
Ba't walang pakialam, tila nag-aabang
Na lang kung kailan ba 'yan, para 'di masaktan
Pero ang 'di mo alam ay alam ko lahat ng mga

Plano mo, dati pa
Pero naniwala
Na hindi mo kaya, kasi nga

Sabi mo, kailangan mo ako (oh)
Bakit bigla kang lumayo? (oh, woah)
Nahihirapan din naman ako (nahihirapan din naman ako)
Sa tuwing naghahabol ako sa'yo (naghahabol sa'yo)

Sabi mo, kailangan mo ako (oh)
Bakit bigla kang lumayo? (oh, woah)
Nahihirapan din naman ako (nahihirapan din naman ako)
Sa tuwing naghahabol ako sa'yo (naghahabol sa'yo, oh)

Lagi-lagi na lang ba akong may kahati?
Dahil sawa na ring pabalik-balik
Maski na sinasabing kakayanin ay 'di ko

Maiwasang masaktan, kung ganyan ng ganyan
Tipong babalik ka dahil may babalikan
At ako'y 'eto naman
Pinagtyatyagaan, dahil pinaniwalaan ka

Kasi sabi mo, kailangan mo ako (oh)
Bakit bigla kang lumayo? (oh, woah)
Nahihirapan din naman ako (nahihirapan din naman ako)
Sa tuwing naghahabol ako sa'yo (naghahabol sa'yo)

Sabi mo, kailangan mo ako (oh)
Bakit bigla kang lumayo? (oh, woah)
Nahihirapan din naman ako (nahihirapan din naman ako)
Sa tuwing naghahabol ako sa'yo (naghahabol sa'yo)

(Sabi mo kailangan mo ako)
(Bakit bigla kang lumayo?)
(Nahihirapan din naman ako)
(Sa t'wing naghahabol ako sa'yo, oh)

Habol

(Halfway House, tu sais ce que je veux dire?)

Pourquoi t'accroches-tu encore à moi ?
Même si tu es presque
Sur le point de me quitter, et je sais que tu n'en as rien à faire
Comme si tu attendais
Le moment où je te quitterai pour ne pas être blessé
Mais ce que tu ne sais pas, c'est que je connais tous tes

Plans, depuis longtemps
Mais j'ai cru
Que tu ne pouvais pas le faire, parce que

Tu as dit que tu avais besoin de moi (oh)
Pourquoi tu t'es éloigné soudainement ? (oh, woah)
Je suis aussi en difficulté (je suis aussi en difficulté)
Chaque fois que je cours après toi (je cours après toi)

Tu as dit que tu avais besoin de moi (oh)
Pourquoi tu t'es éloigné soudainement ? (oh, woah)
Je suis aussi en difficulté (je suis aussi en difficulté)
Chaque fois que je cours après toi (je cours après toi, oh)

Est-ce que je vais toujours être partagé ?
Parce que je suis fatigué d'aller et venir
Même si on dit que je peux le supporter, je ne peux pas

Éviter d'être blessé, si c'est comme ça encore et encore
Genre tu reviens parce qu'il y a quelque chose à revenir
Et moi, je suis là
J'endure, parce que j'ai cru en toi

Parce que tu as dit que tu avais besoin de moi (oh)
Pourquoi tu t'es éloigné soudainement ? (oh, woah)
Je suis aussi en difficulté (je suis aussi en difficulté)
Chaque fois que je cours après toi (je cours après toi)

Tu as dit que tu avais besoin de moi (oh)
Pourquoi tu t'es éloigné soudainement ? (oh, woah)
Je suis aussi en difficulté (je suis aussi en difficulté)
Chaque fois que je cours après toi (je cours après toi)

(Tu as dit que tu avais besoin de moi)
(Pourquoi tu t'es éloigné soudainement ?)
(Je suis aussi en difficulté)
(Chaque fois que je cours après toi, oh)