Текст и перевод песни MC Fitti - Arbeit macht mega Bock

Arbeit macht mega Bock

7.30 stechuhr stempel
Alle spucken inne Hände
Ackern, plackern, macht son bock, wir feiern unsern job.
Beim Dachdecker gibts was aufs Haus,
Der Gärtner holt das Gras raus,
Der doc schmeißt ne runde Pillen und die Feuerwehr ist am grillen,
Der Klempner pumpt den Sound,
Der Maurer will ein baun,
Der KFZi schleppt die girls ab.
Auf Arbeit gehts übelst ab!

Spaß spaß im Büro, Party auf dem dixi klo
Spaß spaß aufm Bau, Rente mit 80, wow!
Arbeit macht mega bock, gib mir noch nen nebenjob.
Überstunden übergeil, partystimmung hier gehts steil!
Arbeit macht mega bock, gib mir noch nen nebenjob.
Doppeltschicht doppeltop, gute Laune arbeit rockt!

22uhr und noch lang nicht Schicht im Schacht
Party all night long, ham schon gestern durchgemacht.
In der Kantine kocht die Stimmung wieder, der Pförtner macht heut nacht die Tür auf und beim Kurier geht die post ab denn der chef ist zuhaus. Der Bürostuhl wird zum Karussell, die neonröhren flackern hell, konfidisco die ganze nacht, auf arbeit gehts übelst ab!

Die Auszubildende ist eingebildet aber lässt heut jeden ran, nur nicht den Elektriker, der hat immer nen kurzen!

Work is the bomb

7.30 clock in
Everybody spits on their hands
Toil, drudgery, it's such a blast, we celebrate our job.
The roofer gets a treat on the house,
The gardener gets the grass out,
The doc throws a round of pills and the fire brigade is grilling,
The plumber pumps up the sound,
The bricklayer wants to build some,
The mechanic hauls away the girls.
At work, it's going down!

Fun, fun in the office, party on the porta-potty
Fun, fun on the construction site, retirement at 80, wow!
Work is the bomb, give me another side hustle.
Overtime is awesome, party atmosphere here it's going down!
Work is the bomb, give me another side hustle.
Double shift double awesome, good mood work rocks!

10 PM and still nowhere near closing time
Party all night long, we partied all night yesterday too.
In the canteen, the atmosphere is boiling again, the doorman is opening the door tonight and the mailman is going postal because the boss is at home. The office chair becomes a carousel, the neon tubes flicker brightly, disco party all night long, at work it's going down!

The trainee is conceited but she'll let anyone have it tonight, except the electrician, he always shorts out!