Текст и перевод песни MC Fitti - Arbeit macht mega Bock

Arbeit macht mega Bock

7.30 stechuhr stempel
Alle spucken inne Hände
Ackern, plackern, macht son bock, wir feiern unsern job.
Beim Dachdecker gibts was aufs Haus,
Der Gärtner holt das Gras raus,
Der doc schmeißt ne runde Pillen und die Feuerwehr ist am grillen,
Der Klempner pumpt den Sound,
Der Maurer will ein baun,
Der KFZi schleppt die girls ab.
Auf Arbeit gehts übelst ab!

Spaß spaß im Büro, Party auf dem dixi klo
Spaß spaß aufm Bau, Rente mit 80, wow!
Arbeit macht mega bock, gib mir noch nen nebenjob.
Überstunden übergeil, partystimmung hier gehts steil!
Arbeit macht mega bock, gib mir noch nen nebenjob.
Doppeltschicht doppeltop, gute Laune arbeit rockt!

22uhr und noch lang nicht Schicht im Schacht
Party all night long, ham schon gestern durchgemacht.
In der Kantine kocht die Stimmung wieder, der Pförtner macht heut nacht die Tür auf und beim Kurier geht die post ab denn der chef ist zuhaus. Der Bürostuhl wird zum Karussell, die neonröhren flackern hell, konfidisco die ganze nacht, auf arbeit gehts übelst ab!

Die Auszubildende ist eingebildet aber lässt heut jeden ran, nur nicht den Elektriker, der hat immer nen kurzen!

Работа кайфовая

7:30, отмечаюсь на проходной,
Все плюют на руки,
Пашем, вкалываем, такой кайф, празднуем нашу работу, детка.
У кровельщика есть кое-что на халяву,
Садовник выносит траву,
Доктор выписывает кругленькое количество таблеток, а пожарные жарят шашлыки,
Сантехник качает саунд,
Каменщик хочет строить,
Официант снимает девчонок.
На работе полный отрыв!

Веселуха в офисе, вечеринка в биотуалете
Веселуха на стройке, пенсия в 80, вау!
Работа – это кайф, дайте мне еще подработку.
Сверхурочные – супер, праздничное настроение, все круто!
Работа – это кайф, дайте мне еще подработку.
Двойная смена – двойной топ, хорошее настроение, работа рулит!

22:00, и еще далеко не конец смены
Вечеринка всю ночь, мы уже вчера отрывались.
В столовой снова кипит жизнь, охранник сегодня ночью открывает дверь, а у курьера дела идут в гору, потому что шеф дома. Офисный стул превращается в карусель, неоновые лампы ярко мерцают, конфиденциальная дискотека всю ночь, на работе полный отрыв!

Стажерка зазнается, но сегодня подпускает к себе всех, кроме электрика, у него всегда короткое замыкание!