Текст и перевод песни MC Fitti - Flamingo Girls

Flamingo Girls

Girl jedes mal wenn ich dich sehe, hast du die Haare offen wehen wie im Cabriolet
Und du fliegst durch die Stadt von Club zu Club
Ich nehm die Brille ab, guck, sag:" Uh, la la la la!"
Pinke Collegejacke, Regenbogensneakers
Bist 'n cooles Mädchen, keine seelenlose Diva
Du tanzt wie 'ne Lady, aber feierst wie ein Kerl
Du t ein Flamingo Girl

Du fliegst bei Vollmond durch die Nacht und klapperst jede Party ab
Du t so fly wie ein Flamingo
Am Corner geht die Sonne auf und du gehst trotzdem nicht nach haus
Deswegen t du ein Flamingo

Halbnackt, durchgeschwitzt und ein schen sexy
Gehst du an die Bar und holst dir einen Pfeffi
Rote Bäckchen, Glitzernase, rosanes Gefieder
Schwarzlicht zu lila, uh la la la la
Du fliegst durch den Club auf der Jagd nach weißen Mäusen
Dauergast im Berghain, von vorgestern heute
Du tanzt wie 'ne Lady, aber feierst wie ein Kerl
Du t ein Flamingo Girl

Du fliegst bei Vollmond durch die Nacht und klapperst jede Party ab
Du t so fly wie ein Flamingo
Am Corner geht die Sonne auf und du gehst trotzdem nicht nach haus
Deswegen t du ein Flamingo

Überdrüber, Überdrüber ich versteh nur Dancefloor
Aha Aha Aha, Aha Aha

Du fliegst bei Vollmond durch die Nacht und klapperst jede Party ab
Du t so fly wie ein Flamingo
Am Corner geht die Sonne auf und du gehst trotzdem nicht nach haus
Deswegen t du ein Flamingo

Filles Flamingo

Chaque fois que je te vois, tes cheveux volent comme dans un cabriolet
Et tu traverses la ville d'un club à l'autre
J'enlève mes lunettes, je regarde, je dis :" Uh, la la la la !"
Veste rose de l'université, baskets arc-en-ciel
Tu es une fille cool, pas une diva sans âme
Tu danses comme une dame, mais tu fais la fête comme un homme
Tu es une fille flamingo

Tu voles sous la pleine lune toute la nuit et tu fais le tour de toutes les fêtes
Tu es aussi élégante qu'un flamant rose
Le soleil se lève au coin de la rue et tu ne rentres quand même pas chez toi
C'est pourquoi tu es un flamant rose

À moitié nue, en sueur et tellement sexy
Tu vas au bar et tu prends un chewing-gum
Joues rouges, nez brillant, plumes roses
Lumière noire en violet, uh la la la la
Tu traverses le club à la recherche de souris blanches
Client régulier au Berghain, d'hier à aujourd'hui
Tu danses comme une dame, mais tu fais la fête comme un homme
Tu es une fille flamingo

Tu voles sous la pleine lune toute la nuit et tu fais le tour de toutes les fêtes
Tu es aussi élégante qu'un flamant rose
Le soleil se lève au coin de la rue et tu ne rentres quand même pas chez toi
C'est pourquoi tu es un flamant rose

Trop, trop, je ne comprends que la piste de danse
Aha Aha Aha, Aha Aha

Tu voles sous la pleine lune toute la nuit et tu fais le tour de toutes les fêtes
Tu es aussi élégante qu'un flamant rose
Le soleil se lève au coin de la rue et tu ne rentres quand même pas chez toi
C'est pourquoi tu es un flamant rose