Текст и перевод песни MC Fitti - Mama Halblang

Mama Halblang

Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Mama, mama, mama, mama, kurz 'ne Pause
Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Mama, mama, mama, mama ganz entspannt

Lass mal (?) gerade sein, von nine to five
Diggie, probier's mal mit Gemütlichkeit
Heute sind nicht nur meine Ausreden faul
Sorry Chef, heut' hab' ich leider Burnout
Abgammeln im Lala-Land
Mit Faultier'n ey und Koala-Bär'n
Nichts tun, ausloggen
Ich verbring' den Tag nur auf Socken
Playstation, Xbox, - ihh
Ich tue nix, ich will nur spielen
Real Life, da bin ich erstmal raus
Flugmodus, Roger, over and out

Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Mama halblang, Diggie
Mama, mama, mama, mama, kurz 'ne Pause
Mama kurz 'ne Pause
Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Mama halblang, Diggie
Mama, mama, mama, mama, ganz entspannt
Mama ganz entspannt

Heut' is'n Tag für Hänger
Ich tue nix, das kann ich gut
Brauch' heut für alles länger
Ich tue nix und darin bin ich gut, Homie
Heut' is'n Tag für Hänger
Ich tue nix, das kann ich gut
Brauch' heut für alles länger
Ich tue nix und darin bin ich gut, Homie

Ab Dienstag Wochenende, Montag war hart genug
Badetuch, Sonnencreme, Party-Hut
Hängen in der Hängematte, liegen im Liegestuhl
Marte Mojio am Swimmingpool
Maximum Überchill, Hangout im Schatten
Ich bin bequem wie meine Schlappen
Chips auf dem Sofa, Milchshake im Bett
Achtzehn Folgen Alf, ich geh' heut' nicht weg
Schuften ist Silber, Nix tun ist Gold
Mehr als Freizeit hab' ich nie gewollt
Besetze jede Vollzeitstelle halb
In der Ruhe liegt die Kraft
Alter, ich bin Hulk!

Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Mama halblang, Diggie
Mama, mama, mama, mama, kurz 'ne Pause
Mama kurz 'ne Pause
Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Mama halblang, Diggie
Mama, mama, mama, mama, ganz entspannt
Mama ganz entspannt

Nur Jogginghose, keine Arbeitsklamotten anziehen, voll hammer
Oh, voll entspannend ey
Einfach ma' machen, was'e sonst nicht machen kanns', ne
Ja, einfach mal Nachmittags ein paar Freunde treffen
Und ma' 'en Käffchen trinken
Ganz locker, immer soft

Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Heut' is'n Tag für Hänger
Mama, mama, mama, mama, kurz 'ne Pause
Ich tue nix, das kann ich gut
Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Brauch' heut' für alles länger
Mama, mama, mama, mama ganz entspannt
Ich tue nix, das kann ich gut
Mama, mama, mama, mama, mama halblang
Heut' is'n Tag für Hänger
Mama, mama, mama, mama, kurz 'ne Pause
Ich tue nix, das kann ich gut
Mama, mama, mama, mama, mama ...

Maman, ralentis

Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Maman, maman, maman, maman, fais une pause
Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Maman, maman, maman, maman, détends-toi

On va se détendre, de neuf à cinq
Diggie, essaie de te relaxer
Aujourd'hui, ce ne sont pas seulement mes excuses qui sont paresseuses
Désolé, patron, aujourd'hui, j'ai un burnout
Je vais me détendre au pays des rêves
Avec les paresseux, mec, et les koalas
Rien à faire, déconnexion
Je vais passer la journée en chaussettes
Playstation, Xbox, - euh
Je ne fais rien, je veux juste jouer
La vraie vie, je suis dehors pour le moment
Mode avion, Roger, terminé

Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Maman, ralentis, Diggie
Maman, maman, maman, maman, fais une pause
Maman, fais une pause
Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Maman, ralentis, Diggie
Maman, maman, maman, maman, détends-toi
Maman, détends-toi

Aujourd'hui, c'est le jour des pauses
Je ne fais rien, je suis bon dans ça
J'ai besoin de plus de temps pour tout aujourd'hui
Je ne fais rien, et je suis bon dans ça, mec
Aujourd'hui, c'est le jour des pauses
Je ne fais rien, je suis bon dans ça
J'ai besoin de plus de temps pour tout aujourd'hui
Je ne fais rien, et je suis bon dans ça, mec

Le week-end à partir de mardi, le lundi était assez difficile
Serviette de bain, crème solaire, chapeau de fête
Suspendu dans le hamac, allongé sur la chaise longue
Marte Mojio au bord de la piscine
Détente maximale, chill dans l'ombre
Je suis aussi confortable que mes tongs
Des chips sur le canapé, un milkshake au lit
Dix-huit épisodes d'Alf, je ne pars pas aujourd'hui
Travailler est en argent, ne rien faire est en or
Je n'ai jamais voulu plus de temps libre
J'occupe tous les postes à temps plein à moitié
Le calme est la force
Mec, je suis Hulk !

Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Maman, ralentis, Diggie
Maman, maman, maman, maman, fais une pause
Maman, fais une pause
Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Maman, ralentis, Diggie
Maman, maman, maman, maman, détends-toi
Maman, détends-toi

Seulement un pantalon de jogging, pas de vêtements de travail à enfiler, c'est génial
Oh, c'est tellement relaxant, mec
Fais juste ce que tu ne peux pas faire d'habitude, tu vois
Oui, juste rencontrer quelques amis l'après-midi
Et prendre un café
Tout cool, toujours cool

Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Aujourd'hui, c'est le jour des pauses
Maman, maman, maman, maman, fais une pause
Je ne fais rien, je suis bon dans ça
Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
J'ai besoin de plus de temps pour tout aujourd'hui
Maman, maman, maman, maman, détends-toi
Je ne fais rien, je suis bon dans ça
Maman, maman, maman, maman, maman, ralentis
Aujourd'hui, c'est le jour des pauses
Maman, maman, maman, maman, fais une pause
Je ne fais rien, je suis bon dans ça
Maman, maman, maman, maman, maman ...