Текст и перевод песни MC Fitti - Wein

Wein

Wenn der Boss mal wieder stresst
Der Job gibt mir den rest
Morgen bin ich krank
Und keine Kohle auf der Bank
Will ich wein
Den ganzen tag und ganz allein
Wenn die Karre nicht mehr fährt
Der Tüv ist schon verjährt
Kein Schein in der U4
Und dann werd ich kontrolliert
Will ich Wein
Den ganzen Tag und ganz allein
Denn nur Wein hilft in Stunden der Not
Lass es raus und dann bist du auch froh
Denn nur Wein kannst du Weiss oder Rot
Oder Schörlchen oder Sektchen Aperol
Ich will nicht heulen aber Wein
Trocken soll er sein
Befeuchtet meine Lippen
Da geht immer noch was rein
Ich will nur Wein
Den ganzen Tag und ganz allein
Neue Liebe ausm Netz
Im Chat hats schon gefetzt
Beim zweiten Date noch nix gelaufen
Und beim dritten gehn wir saufen
Und zwar Wein
Ne ganze Flasche oder drei
Die letzte Maggitüte weg
Ich brauch irgendwas das schmeckt
Keine ahnung wie man kocht
Aber feinstes Hack im Topf
Dann brauch ich Wein
Ne ganze Flasche einfach rein
Denn nur Wein hilft in Stunden der Not
Lass es raus und dann bist du auch froh
Denn nur Wein kannst du Weiss oder Rot
Oder Asti Spumante Piccolo
Ich will nicht heulen aber Wein
Trocken soll er sein
Befeuchtet meine Lippen
Da geht immer noch was rein
Ich will nur Wein
Den ganzen Tag und ganz allein
Ich will nicht heulen aber Wein
Trocken soll er sein
Befeuchtet meine Lippen
Da geht immer noch was rein
Ich will nur Wein
Den ganzen Tag und ganz allein
Tränen sind ein salziger Wein
Und vor Freude weint keiner allein
Also heb ich mein Glas
Auf Glück und auf Spaß
Denn mit Freunden sollte man teilen
Ich will nicht heulen aber Wein
Trocken soll er sein
Befeuchtet meine Lippen
Da geht immer noch was rein
Ich will nur Wein
Den ganzen Tag und ganz allein
Ich will nicht heulen aber Wein
Trocken soll er sein
Befeuchtet meine Lippen
Da geht immer noch was rein
Ich will nur Wein
Den ganzen Tag und ganz allein

Du vin

Quand le patron me stresse encore une fois
Le travail me donne le reste
Demain, je serai malade
Et plus un sou à la banque
Je veux du vin
Toute la journée et tout seul
Quand la voiture ne roule plus
Le contrôle technique est déjà périmé
Pas de permis dans la U4
Et puis je me fais contrôler
Je veux du vin
Toute la journée et tout seul
Parce que seul le vin aide en cas de besoin
Laisse-le sortir et tu seras heureux
Parce que seul le vin, tu peux le boire blanc ou rouge
Ou du vin blanc pétillant ou du prosecco Aperol
Je ne veux pas pleurer, mais du vin
Il doit être sec
Humidifie mes lèvres
Il y a toujours de la place pour ça
Je veux juste du vin
Toute la journée et tout seul
Nouvelle copine sur le net
Ça a déjà chauffé dans le chat
Rien n'a marché au deuxième rendez-vous
Et au troisième, on va boire
Et du vin
Une bouteille entière ou trois
Le dernier sachet de Maggi est parti
J'ai besoin de quelque chose qui a bon goût
Je n'ai aucune idée de comment cuisiner
Mais du hachis fin dans la casserole
Alors j'ai besoin de vin
Une bouteille entière tout simplement dedans
Parce que seul le vin aide en cas de besoin
Laisse-le sortir et tu seras heureux
Parce que seul le vin, tu peux le boire blanc ou rouge
Ou Asti Spumante Piccolo
Je ne veux pas pleurer, mais du vin
Il doit être sec
Humidifie mes lèvres
Il y a toujours de la place pour ça
Je veux juste du vin
Toute la journée et tout seul
Je ne veux pas pleurer, mais du vin
Il doit être sec
Humidifie mes lèvres
Il y a toujours de la place pour ça
Je veux juste du vin
Toute la journée et tout seul
Les larmes sont un vin salé
Et personne ne pleure de joie seul
Alors je lève mon verre
Au bonheur et au plaisir
Parce qu'il faut partager avec des amis
Je ne veux pas pleurer, mais du vin
Il doit être sec
Humidifie mes lèvres
Il y a toujours de la place pour ça
Je veux juste du vin
Toute la journée et tout seul
Je ne veux pas pleurer, mais du vin
Il doit être sec
Humidifie mes lèvres
Il y a toujours de la place pour ça
Je veux juste du vin
Toute la journée et tout seul