MC Fitti - Wein - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Fitti - Wein




Wein
Вино
Wenn der Boss mal wieder stresst
Когда босс опять достает,
Der Job gibt mir den rest
Работа выматывает,
Morgen bin ich krank
Завтра я заболею,
Und keine Kohle auf der Bank
И денег нет в кармане,
Will ich wein
Хочу вина,
Den ganzen tag und ganz allein
На весь день, и чтобы одна,
Wenn die Karre nicht mehr fährt
Когда машина не заводится,
Der Tüv ist schon verjährt
Техосмотр давно просрочен,
Kein Schein in der U4
Нет билета на U4,
Und dann werd ich kontrolliert
И тут меня проверяют,
Will ich Wein
Хочу вина,
Den ganzen Tag und ganz allein
На весь день, и чтобы одна,
Denn nur Wein hilft in Stunden der Not
Ведь только вино помогает в трудный час,
Lass es raus und dann bist du auch froh
Выпей, и станет легче,
Denn nur Wein kannst du Weiss oder Rot
Ведь только вино бывает белое или красное,
Oder Schörlchen oder Sektchen Aperol
Или шорле, или игристое, апероль,
Ich will nicht heulen aber Wein
Я не хочу плакать, но вина,
Trocken soll er sein
Сухого,
Befeuchtet meine Lippen
Чтобы смочить губы,
Da geht immer noch was rein
Всегда найдется место,
Ich will nur Wein
Хочу только вина,
Den ganzen Tag und ganz allein
На весь день, и чтобы одна,
Neue Liebe ausm Netz
Новая любовь из интернета,
Im Chat hats schon gefetzt
В чате все было прекрасно,
Beim zweiten Date noch nix gelaufen
На втором свидании ничего не вышло,
Und beim dritten gehn wir saufen
А на третьем мы идем напиваться,
Und zwar Wein
Именно вином,
Ne ganze Flasche oder drei
Целую бутылку, а то и три,
Die letzte Maggitüte weg
Последний пакетик лапши закончился,
Ich brauch irgendwas das schmeckt
Мне нужно что-нибудь вкусненькое,
Keine ahnung wie man kocht
Понятия не имею, как готовить,
Aber feinstes Hack im Topf
Но отличный фарш в кастрюле,
Dann brauch ich Wein
Тогда мне нужно вино,
Ne ganze Flasche einfach rein
Целую бутылку, просто залпом,
Denn nur Wein hilft in Stunden der Not
Ведь только вино помогает в трудный час,
Lass es raus und dann bist du auch froh
Выпей, и станет легче,
Denn nur Wein kannst du Weiss oder Rot
Ведь только вино бывает белое или красное,
Oder Asti Spumante Piccolo
Или Асти Мартини, маленькую бутылочку,
Ich will nicht heulen aber Wein
Я не хочу плакать, но вина,
Trocken soll er sein
Сухого,
Befeuchtet meine Lippen
Чтобы смочить губы,
Da geht immer noch was rein
Всегда найдется место,
Ich will nur Wein
Хочу только вина,
Den ganzen Tag und ganz allein
На весь день, и чтобы одна,
Ich will nicht heulen aber Wein
Я не хочу плакать, но вина,
Trocken soll er sein
Сухого,
Befeuchtet meine Lippen
Чтобы смочить губы,
Da geht immer noch was rein
Всегда найдется место,
Ich will nur Wein
Хочу только вина,
Den ganzen Tag und ganz allein
На весь день, и чтобы одна,
Tränen sind ein salziger Wein
Слезы это соленое вино,
Und vor Freude weint keiner allein
И от радости никто не плачет в одиночестве,
Also heb ich mein Glas
Поэтому я поднимаю бокал,
Auf Glück und auf Spaß
За удачу и за веселье,
Denn mit Freunden sollte man teilen
Ведь с друзьями нужно делиться,
Ich will nicht heulen aber Wein
Я не хочу плакать, но вина,
Trocken soll er sein
Сухого,
Befeuchtet meine Lippen
Чтобы смочить губы,
Da geht immer noch was rein
Всегда найдется место,
Ich will nur Wein
Хочу только вина,
Den ganzen Tag und ganz allein
На весь день, и чтобы одна,
Ich will nicht heulen aber Wein
Я не хочу плакать, но вина,
Trocken soll er sein
Сухого,
Befeuchtet meine Lippen
Чтобы смочить губы,
Da geht immer noch was rein
Всегда найдется место,
Ich will nur Wein
Хочу только вина,
Den ganzen Tag und ganz allein
На весь день, и чтобы одна.





Авторы: Ben Burgwinkel, Dirk Witek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.