MC Frog - Antirracista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Frog - Antirracista




Antirracista
Антирасист
Mc Frog lançando mais uma, mais uma novidade
MC Frog выпускает новый трек, очередную новинку
Solta que o bagulho ta avançado
Отпусти, всё идёт как по маслу
Sabe que o preto que não tinha nada
Знай, что чёрный, у которого ничего не было,
É o mesmo preto que conquistou tudo
Это тот же чёрный, который добился всего
To de Santa de rolê na quebrada
Катаюсь на Santa Fe по району
Falam mal de mim e eu to surdo e mudo
Говорят обо мне плохо, а я глух и нем
E o playboy branco do apartamento
А белый мажор из квартиры
de rolê no carro que não é seu
Только и катается на машине, которая ему не принадлежит
To voando mais do que a sua pipa
Я летаю выше твоего воздушного змея
E a nave não foi papai que me deu
И тачку мне не папочка подарил
Tempo atrás o peso tava em nós
Когда-то весь груз был на нас
Que ralava pra ver racista feliz
Мы горбатились только ради счастья расистов
Por dentro chorando por fora sorrindo
Внутри плакали, снаружи улыбались
Ver a gente feliz deixa eles infeliz
Наше счастье делает их несчастными
Me chama reprodutor do futuro certo
Называй меня продолжателем рода будущего, всё верно
Metedor metendo banca
Крутой парень, выставляю напоказ
Mais nada mudou olha pro
Но ничего не изменилось, только посмотри,
Dizem que a pele negra e abaixo da branca
Говорят, что чёрная кожа ниже белой
Deve ser pesado carregar nas costa o peso de ver um pretão cabuloso
Должно быть тяжело таскать на спине груз от вида крутого негра
Mais pesado que saco de cimento ver um pretao assumindo o topo
Тяжелее мешка цемента видеть, как чёрный занимает вершину
E nada mudou vai me seguir segurança racista se acha o herói
И ничего не изменилось, будешь следить за мной, охранник-расист, возомнивший себя героем
Mal sabe ele que se eu quiser eu compro essa loja
Он и не подозревает, что если захочу, я куплю этот магазин
Todinha pra nós e tiro seu emprego te deixo sem nada
Целиком для нас и уволю тебя, оставлю тебя ни с чем
Vai passar fome mesmo assim é pouco
Будешь голодать, и даже этого мало
Comprei a loja e te mandei embora
Купил магазин и выгнал тебя
Deu sorte que eu não te coloquei fogo
Повезло, что я тебя не сжёг
Mas sabe comé sabe não, cês nunca passou por coisa parecida
Но знаешь, как оно бывает, знаешь, нет, ты никогда не проходил через подобное
To imaginando eu tacando fogo sorrindo e gritando fogo nos racista
Представляю, как я поджигаю, улыбаясь и крича: "Огонь расистам!"
Acha que combina preto e pobre
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?
Mais ficou fácil derrubar os mané
Но уже стало легко сбивать с ног этих болванов
Tem um lado bom eu sei bem como é
Есть и хорошая сторона, я хорошо знаю, как это бывает
Sabe que nois e um ímã de mulher
Знаешь, мы как магнит для женщин
Acha que combina preto e pobre
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?
Mais ficou fácil derrubar os mané
Но уже стало легко сбивать с ног этих болванов
Tem um lado bom eu sei bem como é
Есть и хорошая сторона, я хорошо знаю, как это бывает
Sabe que nois e um ímã de mulher
Знаешь, мы как магнит для женщин
Acha que combina preto e pobre
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?
Mais ficou fácil derrubar os mané
Но уже стало легко сбивать с ног этих болванов
Tem um lado bom eu sei bem como é
Есть и хорошая сторона, я хорошо знаю, как это бывает
Sabe que nois e um ímã de mulher
Знаешь, мы как магнит для женщин
Acha que combina preto e pobre
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?
Mais ficou fácil derrubar os mané
Но уже стало легко сбивать с ног этих болванов
Tem um lado bom eu sei bem como é
Есть и хорошая сторона, я хорошо знаю, как это бывает
Sabe que nois e um ímã de mulher
Знаешь, мы как магнит для женщин
Acha que combina preto e pobre né?
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?
Acha que combina preto e pobre né?
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?
Acha que combina preto e pobre né?
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?
Acha que combina preto e pobre né?
Думаешь, чёрный и бедный сочетаются, да?





Авторы: Mc Frog


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.