Canadia - MC Frontalot перевод на немецкий

Canadia

Listen up! I'm an American
And I know just what to be scared of man
When I hear the word "foreign" I go
Immediately down to the GroceryCo
For my anti-terrorism do-it-yourself
Home kit that they got there up on the shelf
With my stubbornly health, I can't get exploded
Haven't got wealth enough to devote it
In such large measure to picking up bits
So I'd better be prepared on the terrorist tip!
And I do that there in the simplest way
By carefully considering Canad-i-a
And deeming its shiftiness quotient high
Got a notion why and it's ocean sized
And I'm mostly fine with you people, but watch it
Canadica strikes me as unpatriotic

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

How'd we ever get so misconstrued?
I thought I heard 'em all, but this one's rude
Listen, dude, don't ask for favors
Then speak ill of your next door neighbor
From West Coast ravers to Northeast seal hunt, I'm shocked
How am I supposed to feel, Frontalot?
Jeez, keep your guns and Glocks under locks and keys, please!
I'm stopped and freezed, cops are easily bought for cheap
I know not to sleep when I walk the streets of
New York or Los Angeles, crime riddled cities
A fine kettle of fish where you'll find little pity
Every piddly bit of validity in me
Exhibits lividity: you're an idiot indeed!
Consider me out; your beef doesn't concern me
I'm cutting dead weight like a weekend at Bernie's

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

Yo, Jesse, I think that dude Front's onto us
Time to let those neutron bombs erupt
Then release Snake Men in the AM
To make people watch reruns of Amen
"Say again?" No
Halifax-Jupiter-Mexico
We gotcha cornered like the edge of a room
We got alien heads in a tomb
"Eh?" Catch my drift like slipstream
It's better on the top like whipped cream
Y'all can have Pamela Lee
R&D already cloned her family tree
We got implants for your medulla lobes
All we want to do is rule the globe
But for now, we'll let you make believe
That we don't put microchips in maple leaves

You put in the effort to pick up our language
Though I do notice occasional manglage
Of pronunciation. The letters O U
Come out your mouth oooo. Don't know why but they do
Plus somebody told me y'all are rich
Got foliage, rock oil in pitch
But if you don't have our freedom, you hate it
Gonna put you on the list to get liberated, c'mon

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

Yo Front man come visit
We'll go to Tim Hortons and ugh
Check out some beavers
We got loons and blue money
Snow pants
And soup

Kanadia

Hör mal zu! Ich bin Amerikaner
Und ich weiß genau, wovor ich Angst haben muss
Wenn ich das Wort "ausländisch" höre, gehe ich
Sofort runter zum Supermarkt
Für mein Anti-Terrorismus-Do-it-yourself-
Heim-Set, das sie dort im Regal haben
Mit meiner sturen Gesundheit kann ich nicht explodieren
Habe nicht genug Reichtum, um ihn dafür auszugeben
In solch großem Maße, um Stücke aufzusammeln
Also sollte ich besser auf den Terroristen-Tipp vorbereitet sein!
Und das tue ich auf die einfachste Weise
Indem ich Kanad-i-a sorgfältig betrachte
Und seinen Verschlagenheitsquotienten als hoch einschätze
Habe eine Ahnung warum, und sie ist ozeangroß
Und ich komme größtenteils klar mit euch Leuten, aber passt auf
Kanadia kommt mir unpatriotisch vor

Lass mich das klarstellen
Provinzen, nicht Staaten?
Wer ist euer Präsident?
Siehst du, das meinte ich!
Postiert die Grenzwache!
Bereitet euch auf Bombardierung vor!
Landsleute, ich sage euch
Nehmt euch in Acht vor Kanadia!

Wie sind wir jemals so missverstanden worden?
Ich dachte, ich hätte sie alle gehört, aber dieser hier ist unhöflich
Hör zu, Kumpel, bitte nicht um Gefallen
Und rede dann schlecht über deinen Nachbarn
Von Westküsten-Ravern bis zur Robbenjagd im Nordosten, ich bin schockiert
Wie soll ich mich fühlen, Frontalot?
Meine Güte, haltet eure Waffen und Glocks unter Schloss und Riegel, bitte!
Ich werde angehalten und eingefroren, Polizisten sind leicht billig zu kaufen
Ich weiß, dass ich nicht schlafen darf, wenn ich durch die Straßen von
New York oder Los Angeles gehe, verbrechensverseuchte Städte
Ein schöner Schlamassel, wo du wenig Mitleid finden wirst
Jedes Fitzelchen Gültigkeit in mir
Zeigt Wut: Du bist wirklich ein Idiot!
Rechne nicht mit mir; dein Streit geht mich nichts an
Ich schneide Ballast ab wie bei 'Weekend at Bernie's'

Lass mich das klarstellen
Provinzen, nicht Staaten?
Wer ist euer Präsident?
Siehst du, das meinte ich!
Postiert die Grenzwache!
Bereitet euch auf Bombardierung vor!
Landsleute, ich sage euch
Nehmt euch in Acht vor Kanadia!

Yo, Jesse, ich glaube, dieser Typ Front ist uns auf der Spur
Zeit, diese Neutronenbomben hochgehen zu lassen
Dann lass die Schlangenmenschen am Morgen los
Um die Leute Wiederholungen von Amen schauen zu lassen
"Sag nochmal?" Nein
Halifax-Jupiter-Mexiko
Wir haben dich in die Ecke gedrängt wie die Ecke eines Raumes
Wir haben Alienköpfe in einer Gruft
"Eh?" Verstehst du, was ich meine, wie im Windschatten
Es ist besser oben drauf wie Schlagsahne
Ihr könnt Pamela Lee haben
F&E hat bereits ihren Stammbaum geklont
Wir haben Implantate für eure Medulla-Lappen
Alles, was wir wollen, ist die Welt zu beherrschen
Aber vorerst lassen wir euch glauben
Dass wir keine Mikrochips in Ahornblätter stecken

Du hast dir Mühe gegeben, unsere Sprache aufzugreifen
Obwohl ich gelegentliche Verstümmelung bemerke
Der Aussprache. Die Buchstaben O U
Kommen aus deinem Mund wie uuuu. Weiß nicht warum, aber sie tun es
Außerdem hat mir jemand erzählt, ihr seid reich
Habt Laubwerk, Steinöl in Pech
Aber wenn du unsere Freiheit nicht hast, hasst du sie
Werde dich auf die Liste setzen, um befreit zu werden, komm schon

Lass mich das klarstellen
Provinzen, nicht Staaten?
Wer ist euer Präsident?
Siehst du, das meinte ich!
Postiert die Grenzwache!
Bereitet euch auf Bombardierung vor!
Landsleute, ich sage euch
Nehmt euch in Acht vor Kanadia!

Lass mich das klarstellen
Provinzen, nicht Staaten?
Wer ist euer Präsident?
Siehst du, das meinte ich!
Postiert die Grenzwache!
Bereitet euch auf Bombardierung vor!
Landsleute, ich sage euch
Nehmt euch in Acht vor Kanadia!

Yo Front Mann, komm zu Besuch
Wir gehen zu Tim Hortons und äh
Schauen uns ein paar Biber an
Wir haben Seetaucher und blaues Geld
Schneehosen
Und Suppe