Текст и перевод песни MC Frontalot - Canadia

Canadia

Listen up! I'm an American
And I know just what to be scared of man
When I hear the word "foreign" I go
Immediately down to the GroceryCo
For my anti-terrorism do-it-yourself
Home kit that they got there up on the shelf
With my stubbornly health, I can't get exploded
Haven't got wealth enough to devote it
In such large measure to picking up bits
So I'd better be prepared on the terrorist tip!
And I do that there in the simplest way
By carefully considering Canad-i-a
And deeming its shiftiness quotient high
Got a notion why and it's ocean sized
And I'm mostly fine with you people, but watch it
Canadica strikes me as unpatriotic

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

How'd we ever get so misconstrued?
I thought I heard 'em all, but this one's rude
Listen, dude, don't ask for favors
Then speak ill of your next door neighbor
From West Coast ravers to Northeast seal hunt, I'm shocked
How am I supposed to feel, Frontalot?
Jeez, keep your guns and Glocks under locks and keys, please!
I'm stopped and freezed, cops are easily bought for cheap
I know not to sleep when I walk the streets of
New York or Los Angeles, crime riddled cities
A fine kettle of fish where you'll find little pity
Every piddly bit of validity in me
Exhibits lividity: you're an idiot indeed!
Consider me out; your beef doesn't concern me
I'm cutting dead weight like a weekend at Bernie's

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

Yo, Jesse, I think that dude Front's onto us
Time to let those neutron bombs erupt
Then release Snake Men in the AM
To make people watch reruns of Amen
"Say again?" No
Halifax-Jupiter-Mexico
We gotcha cornered like the edge of a room
We got alien heads in a tomb
"Eh?" Catch my drift like slipstream
It's better on the top like whipped cream
Y'all can have Pamela Lee
R&D already cloned her family tree
We got implants for your medulla lobes
All we want to do is rule the globe
But for now, we'll let you make believe
That we don't put microchips in maple leaves

You put in the effort to pick up our language
Though I do notice occasional manglage
Of pronunciation. The letters O U
Come out your mouth oooo. Don't know why but they do
Plus somebody told me y'all are rich
Got foliage, rock oil in pitch
But if you don't have our freedom, you hate it
Gonna put you on the list to get liberated, c'mon

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

Let me get this straight
Provinces, not states?
Who's your president?
See, that's what I meant!
Post the border guard!
Prepare to bombard!
Countrymen, I say to ya
Beware Canadia!

Yo Front man come visit
We'll go to Tim Hortons and ugh
Check out some beavers
We got loons and blue money
Snow pants
And soup

Канадия

Слушай! Я американец,
И я знаю, чего бояться, детка,
Когда слышу слово "заграница", иду
Сразу в "ПродуктыCo",
За противотеррористическим набором "сделай сам",
Который лежит там, на полке,
С моим упрямым здоровьем я не могу взорваться,
У меня нет столько денег, чтобы тратить их
На сбор кусочков,
Так что лучше я буду готов к террористической выходке!
И я делаю это самым простым способом:
Внимательно рассматриваю Канаду,
И считаю ее коэффициент подозрительности высоким,
Знаю почему, и эта причина размером с океан,
И я в основном в порядке с вами, ребята, но следите за собой,
Канадия кажется мне непатриотичной.

Дай-ка мне прояснить,
Провинции, а не штаты?
Кто ваш президент?
Вот видишь, это я и имел в виду!
Выставить пограничников!
Приготовиться к бомбардировке!
Соотечественники, я обращаюсь к вам:
Остерегайтесь Канадии!

Как мы могли так его неправильно понять?
Я думал, что слышал их все, но это грубо.
Слушай, чувак, не проси об одолжениях,
А потом плохо говори о своих соседях.
От рейверов Западного побережья до охотников на тюленей на северо-востоке, я в шоке.
Как я должен себя чувствовать, Фронталот?
Боже, держи свои пистолеты и "Глоки" под замком, пожалуйста!
Меня остановили и заморозили, полицейских легко купить за гроши.
Я знаю, что нельзя спать, когда я иду по улицам
Нью-Йорка или Лос-Анджелеса, городов, кишащих преступностью.
Вот так вот, и ты здесь мало что можешь поделать.
Каждая крупица здравомыслия во мне
Испытывает отвращение: ты и правда идиот!
Считай, что меня нет; твои проблемы меня не касаются.
Я избавляюсь от лишнего груза, как на выходных у Берни.

Дай-ка мне прояснить,
Провинции, а не штаты?
Кто ваш президент?
Вот видишь, это я и имел в виду!
Выставить пограничников!
Приготовиться к бомбардировке!
Соотечественники, я обращаюсь к вам:
Остерегайтесь Канадии!

Йоу, Джесси, я думаю, этот чувак Фронт что-то замышляет.
Пора взорвать эти нейтронные бомбы,
А потом выпустить Змеиных Людей утром,
Чтобы люди смотрели повторы "Аминь".
"Повтори?" Не надо.
Галифакс-Юпитер-Мексика.
Мы загнали тебя в угол, как край комнаты.
У нас есть головы инопланетян в гробнице.
"А?" Пойми меня правильно, как воздушный поток,
Это лучше сверху, как взбитые сливки.
Можете забрать себе Памелу Андерсон,
Мы уже клонировали ее генеалогическое древо.
У нас есть импланты для ваших продолговатых мозгов,
Все, чего мы хотим, - это править миром.
Но пока мы позволим тебе верить,
Что мы не вставляем микрочипы в кленовые листья.

Ты приложил усилия, чтобы выучить наш язык,
Хотя я замечаю случайные искажения
В произношении. Буквы O U
Выходят из твоего рта как "ооо". Не знаю почему, но так и есть.
Плюс кто-то сказал мне, что вы, ребята, богатые,
У вас есть листва, нефть в смоле.
Но если у вас нет нашей свободы, вы ее ненавидите.
Собираюсь внести тебя в список на освобождение, давай.

Дай-ка мне прояснить,
Провинции, а не штаты?
Кто ваш президент?
Вот видишь, это я и имел в виду!
Выставить пограничников!
Приготовиться к бомбардировке!
Соотечественники, я обращаюсь к вам:
Остерегайтесь Канадии!

Дай-ка мне прояснить,
Провинции, а не штаты?
Кто ваш президент?
Вот видишь, это я и имел в виду!
Выставить пограничников!
Приготовиться к бомбардировке!
Соотечественники, я обращаюсь к вам:
Остерегайтесь Канадии!

Эй, Фронт, приезжай в гости,
Сходим в "Тим Хортонс" и, фу,
Посмотрим на бобров,
У нас есть гагары и синие деньги,
Снегоступы
И суп.