Текст и перевод песни MC Frontalot - Good Old Clyde

Good Old Clyde

Mc frontalot stole a beat today
You can take another look or you can look the other way
But to ignore this crime is a crime in itself
I'm unarmed but a shelf of jb lp's is a wealth
To any rapper worth a salt-lick
Me what you get once you dry out the baltic
Didn't you hear
Bout the beat that you already got all up in your ear

My man clyde stubblefield
The sound of the funky drummer

Mc frontalot, will take a well known beat and loop it
Front like I wrote it, as if you were stupid
You look at me crooked but I be hard to blame
When I claim that I ain't even ever heard the same
The same beat, the same drama
Chuck d getting irritated at madonna
While we're already in trouble we'll
Wring another single outta old clyde stubblefield

Radio: sucka's never seem to play me
I think because I used to be a man other than me
When the lyrics are furious
You hurry just to find the beat, I meet curious
Mc's: yo, where'd you get the drum from?
I pummel'em on the advice of ll's mum
Throw the beat in the trunk, let the rubber peel
Stretch tracks on the grave of clyde stubblefield

Good Old Clyde

J'ai volé un beat aujourd'hui, mon pote.
Tu peux jeter un autre coup d'œil ou détourner les yeux.
Mais ignorer ce crime est un crime en soi.
Je suis désarmé, mais une étagère de vinyles de JB est une richesse.
Pour tout rappeur qui vaut son pesant de sel.
Tu comprends ce que tu obtiens une fois que tu as asséché la Baltique ?
Tu n'as pas entendu parler ?
Du beat que tu as déjà dans tes oreilles ?

Mon pote Clyde Stubblefield.
Le son du batteur funky.

MC Frontalot prend un beat connu et le boucle.
Je fais comme si je l'avais écrit, comme si tu étais stupide.
Tu me regardes de travers, mais c'est difficile de me blâmer.
Quand j'affirme que je n'ai jamais entendu le même.
Le même beat, le même drame.
Chuck D s'énerve contre Madonna.
Alors que nous sommes déjà dans le pétrin, nous allons.
Extraire un autre single du vieux Clyde Stubblefield.

Radio : les cons ne semblent jamais me jouer.
Je pense que c'est parce que j'étais un autre homme avant.
Quand les paroles sont furieuses.
Tu te dépêches de trouver le beat, je suis curieux.
MCs : Yo, d'où vient ce drum ?
Je les assomme sur les conseils de la mère de LL.
Jette le beat dans le coffre, laisse les pneus crier.
Étire les pistes sur la tombe de Clyde Stubblefield.