I'll Form the Head - MC Frontalot перевод на немецкий

I'll Form the Head

Bright-colored robotic space rhinoceri
That we pilot, why? Cause they're in supply
Plus, we heed the cry of our planet's population
To defend them. We report to battle stations

Split screen, ready, and our rhinos are rocket ships
With fully articulated tusk, jaws, and hips
They come equipped with individual special attacks
None with a lag, but a couple a little bit slack

I'm not naming any pilot specifically
But we're all color-coded so you notice that typically
I, in the gold, lead the charge, do the most damage
To whatever hairy giant space invader managed

To threaten the globe in yet another of our episodes
This week? Malevolent galactic nematode!
Already beat up the squad when we faced him
I'm calling it: let's form a giant robot and waste him

Monster misbehaving
Planet's needing saving
Situation's grave and
I'll form the head
The enemy is clever
We're smaller but whatever
When we put it together
I'll form the head

Y'all can do the treading
Swing energy machete
If combination's ready
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head

What the deuce, Pink? What'd I tell you last time?
Got my agent on the phone, watch it with the worm slime
And watch a star shine. Focus in your cameras
Cause it's a damn crime, being so glamorous

Now pan it, yeah at us, shot of the supreme
Mister Quoise Rhinobot. Them? My lackey team
You got the nimrod with the yellow laser beam
And the other guy's otaku (and he wants to talk to me)

Between scenes, sometimes I feel out of place
Oh yeah, I'm the biggest damn star in outer space
Dear fans, I am powered by your flattery
Love, little old me (not the diva or the daiquiri)

Back on track, team! And if you require me
To show some pearly whites, I'll remind you why you hired me
There's no rivalry, just me instead
I'll be back in fifteen, just in time to form the head

Monster misbehaving
Planet's needing saving
Situation's grave and
I'll form the head
The enemy is clever
We're smaller but whatever
When we put it together
I'll form the head

Y'all can do the treading
Swing energy machete
If combination's ready
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head

Am I the only one who's finding this peculiar
That fighting giant aliens is getting too familiar?
And it's bad enough, and just my luck, my bot is lightish red
But do we always have to argue over who should form the head?

NASA-trained, I'm only overlooked cause I'm the nice guy
I'm overqualified, I've logged six months of flight time
Astrophysicist, but still there's no respect for me
The Golden Boy and Quoise couldn't spell the word trajectory

Now they have me face-to-face and fighting with some fish bait
Ten minutes left? We'll never finish at this rate
We need a plan, re-running through other enemies
But every battle has two-minute breaks within the memory

All these giant insects, they put the world in jeopardy
I remember MegaMoth as if it happened yesterday
I think it's time that we combine and rip this thing to shreds
But only if you promise me that I can form the head!

Monster misbehaving
Planet's needing saving
Situation's grave and
I'll form the head
The enemy is clever
We're smaller but whatever
When we put it together
I'll form the head

Y'all can do the treading
Swing energy machete
If combination's ready
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head

Pink! Turquoise! Stick together! Some say
UltraMegafauna only clicks together one way
If that is apocryphal, might offer you turns
Up top, where the view's at, you can look stern
While we pose so menacingly, brandishing blade
About to rid us of the enemy with one swoop, Yayyy!
Not now! Time's critical. Don't debate this again
Oops! That space worm gobbled up Michigan!

Monster misbehaving
Planet's needing saving
Situation's grave and
I'll form the head
The enemy is clever
We're smaller but whatever
When we put it together
I'll form the head

Y'all can do the treading
Swing energy machete
If combination's ready
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head

Monster misbehaving
Planet's needing saving
Situation's grave and
I'll form the head
The enemy is clever
We're smaller but whatever
When we put it together
I'll form the head

Y'all can do the treading
Swing energy machete
If combination's ready
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head
I'll form the head

Ich bilde den Kopf

Leuchtend bunte robotische Weltraum-Nashörner
Die wir steuern, warum? Weil sie verfügbar sind
Außerdem folgen wir dem Ruf der Bevölkerung unseres Planeten
Um sie zu verteidigen. Wir melden uns auf den Kampfstationen

Splitscreen, bereit, und unsere Nashörner sind Raketenschiffe
Mit voll beweglichem Stoßzahn, Kiefern und Hüften
Sie sind ausgestattet mit individuellen Spezialattacken
Keine mit Verzögerung, aber ein paar sind etwas schlapp

Ich nenne keinen Piloten speziell
Aber wir sind alle farbkodiert, sodass du typischerweise bemerkst
Ich, in Gold, führe den Angriff an, mache den meisten Schaden
An welchem haarigen Riesen-Weltrauminvasoren auch immer es schaffte

Die Welt zu bedrohen, in noch einer unserer Episoden
Diese Woche? Bösartiger galaktischer Fadenwurm!
Hat das Team schon verprügelt, als wir ihm gegenüberstanden
Ich sage es an: Bilden wir einen Riesenroboter und machen ihn fertig

Monster benimmt sich daneben
Planet braucht Rettung
Situation ist ernst und
Ich bilde den Kopf
Der Feind ist schlau
Wir sind kleiner, aber egal
Wenn wir es zusammensetzen
Ich bilde den Kopf

Ihr könnt das Laufen übernehmen
Schwingt die Energiemachete
Wenn die Kombination bereit ist
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf

Was zum Teufel, Pink? Was habe ich dir letztes Mal gesagt?
Hab meinen Agenten am Telefon, pass auf mit dem Wurmschleim
Und sieh einen Stern strahlen. Fokussiert eure Kameras
Denn es ist ein verdammtes Verbrechen, so glamourös zu sein

Jetzt schwenk rüber, ja zu uns, Aufnahme des Obersten
Mister Türkis Rhinobot. Die? Mein Lakaien-Team
Da hast du den Trottel mit dem gelben Laserstrahl
Und der andere Typ ist Otaku (und er will mit mir reden)

Zwischen den Szenen fühle ich mich manchmal fehl am Platz
Oh ja, ich bin der größte verdammte Star im Weltraum
Liebe Fans, ich werde von eurer Schmeichelei angetrieben
In Liebe, Kleinigkeit meine Wenigkeit (nicht die Diva oder der Daiquiri)

Zurück zur Sache, Team! Und wenn ihr von mir verlangt
Ein paar blendend weiße Zähne zu zeigen, erinnere ich euch daran, warum ihr mich angeheuert habt
Es gibt keine Rivalität, nur mich stattdessen
Ich bin in fünfzehn Minuten zurück, gerade rechtzeitig, um den Kopf zu bilden

Monster benimmt sich daneben
Planet braucht Rettung
Situation ist ernst und
Ich bilde den Kopf
Der Feind ist schlau
Wir sind kleiner, aber egal
Wenn wir es zusammensetzen
Ich bilde den Kopf

Ihr könnt das Laufen übernehmen
Schwingt die Energiemachete
Wenn die Kombination bereit ist
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf

Bin ich der Einzige, der das seltsam findet
Dass der Kampf gegen Riesenaliens zu vertraut wird?
Und es ist schlimm genug, und typisch mein Glück, mein Bot ist hellrot
Aber müssen wir uns immer streiten, wer den Kopf bilden soll?

NASA-trainiert, ich werde nur übersehen, weil ich der Nette bin
Ich bin überqualifiziert, ich habe sechs Monate Flugzeit protokolliert
Astrophysiker, aber trotzdem kein Respekt für mich
Der Goldjunge und Türkis könnten das Wort Flugbahn nicht buchstabieren

Jetzt lassen sie mich Auge in Auge mit irgendeinem Fischköder kämpfen
Zehn Minuten übrig? In diesem Tempo werden wir nie fertig
Wir brauchen einen Plan, gehen andere Feinde durch
Aber jeder Kampf hat zweiminütige Pausen in der Erinnerung

All diese Rieseninsekten, sie bringen die Welt in Gefahr
Ich erinnere mich an MegaMotte, als wäre es gestern gewesen
Ich denke, es ist Zeit, dass wir uns verbinden und dieses Ding in Stücke reißen
Aber nur, wenn du mir versprichst, dass ich den Kopf bilden darf!

Monster benimmt sich daneben
Planet braucht Rettung
Situation ist ernst und
Ich bilde den Kopf
Der Feind ist schlau
Wir sind kleiner, aber egal
Wenn wir es zusammensetzen
Ich bilde den Kopf

Ihr könnt das Laufen übernehmen
Schwingt die Energiemachete
Wenn die Kombination bereit ist
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf

Pink! Türkis! Haltet zusammen! Manche sagen
UltraMegafauna klickt nur auf eine Weise zusammen
Wenn das nicht belegt ist, könnte ich dir anbieten, dich abzuwechseln
Oben, wo die Aussicht ist, da kannst du streng schauen
Während wir so bedrohlich posieren, die Klinge schwingend
Kurz davor, uns mit einem Streich vom Feind zu befreien, Jaaa!
Nicht jetzt! Die Zeit ist kritisch. Diskutiert das nicht schon wieder
Ups! Dieser Weltraumwurm hat Michigan verschluckt!

Monster benimmt sich daneben
Planet braucht Rettung
Situation ist ernst und
Ich bilde den Kopf
Der Feind ist schlau
Wir sind kleiner, aber egal
Wenn wir es zusammensetzen
Ich bilde den Kopf

Ihr könnt das Laufen übernehmen
Schwingt die Energiemachete
Wenn die Kombination bereit ist
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf

Monster benimmt sich daneben
Planet braucht Rettung
Situation ist ernst und
Ich bilde den Kopf
Der Feind ist schlau
Wir sind kleiner, aber egal
Wenn wir es zusammensetzen
Ich bilde den Kopf

Ihr könnt das Laufen übernehmen
Schwingt die Energiemachete
Wenn die Kombination bereit ist
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf
Ich bilde den Kopf