Текст и перевод песни MC Frontalot - Start Over

Little red riding hood was in good with the food distribution
By her own volition choosing
To sincerely deliver to old folks: succor, also vigor,
Cheese and crackers, salt and coffee,
Medicine to help the heart beat solftly
Awfully kind in her mission red was yes, in a head-on collision
With the forces of trouble: long in the tooth plus stubble...
And this goes double
For all little girls, know who wolves are,
Don't be telling them where you're going, how far
In what direction it is, especially if
It's the ungaurded cottage where grama lives
This is just common sense (with which little red dispensed)
Hence she proceeded on her way
Through the woods to grama's place.
Little red riding hood rolled up,
Took one look and was like what the um
What the heck?
Grama got a hairy neck?
Teeth enough to get wrecked?
Next up, wood axe swinging
That's how it happened, that's all I'm singing.

That's the story (that ain't how it happened)
I won't start over if you don't stop yapping

(Shhhh)

Wolves got it hard on this earth,
Ever the subjects of defamation and mirth,
First in line to be out there, lurking,
Eyeing engenues and smirking,
Working on a master plan,
Trying to get fed about the best he can,
Wondering if grama got much meat,
Endeavoring not to be indiscreet:
"How many them baskets she go through a month?
How does she react when she misses lunch?
And what direction was she living in again?
Well, you better hurry up and visit her then."
But wolves are speedier than little girls.
Barely pausing to devour jackrabbits and squirrels,
The wolf arrived.
All the rest, despicable lies.
All that talk of assumed identity,
Let it be, this wolf was indelibly
Wolf-like, forthright too.
He said "grama, here's what I'll do:
Swallow you whole, your kinfolk for after,
Then I'll keep living, so you don't have to.
Sorry: starving wolf. no choice.
To get in the gullet, just follow my voice."

That's the story (that ain't how it happened)
I won't start over if you don't stop yapping

(Shhhhhhh)

All right, grama was hanging alone,
Cultivating the medicine for the glaucoma.
She paid rent in the forest, it was inexpensive
(Grama's house was in the intensively wolf-rife section of town.
She didn't mind, she liked a wild hound).
Sound at the door: an intruder.
"Is that you, red? you brought food for
Me to eat?" "nope, the opposite.
No hard candy, so soft chocolate.
Just a wolf belly for you to inhabit
And I'm going to need your nightshirt for the next gambit"
Clandestinely reclining in bed,
The wolf awaits (for red!)
Expecting their usual banter:
"How's school?" "fine, grama,
Here's food." "thanks dear."
Instead it's all: "what's up with the ears?"
Eyes nose throat teeth
"Little red riding hood, why you giving me grief?
Bodies change as the years advance
Soft features grow unkind to the glance
And hairs sprout
All of it the better for you getting in my mouth!"
"Wow, it's dark in here," says grama.
Here comes the wood axe, swinging like "yeah, y'all!"
Old woman, come on back out
And lock up your door when you're lying around.

That's the story (that ain't how it happened)
That's all I got so you commence napping.

Красная шапочка хорошо справлялась с раздачей еды
По своей собственной воле выбирая
Искренне оказывать пожилым людям: помощь, а также бодрость,
Сыр и крекеры, соль и кофе,
лекарство, помогающее сердцу биться ровно
Ужасно добрая в своей миссии Ред была да, в лобовом столкновении
С силами неприятности: длинный зуб плюс щетина...
И это вдвойне
Для всех маленьких девочек, знайте, кто такие волки,
Не говори им, куда ты идешь, как далеко
В каком направлении это происходит, особенно если
Это необорудованный коттедж, где живет бабушка
Это просто здравый смысл (без которого маленький красный обошелся)
Поэтому она продолжила свой путь
Через лес к дому бабушки.
Красная шапочка свернулась калачиком,
Бросил один взгляд и подумал, что, эм
Что за черт?
У бабушки волосатая шея?
Зубов достаточно, чтобы разбиться вдребезги?
Следующий шаг - размахивание деревянным топором
Вот как это произошло, это все, что я пою.

Вот такая история (все произошло не так)
Я не начну все сначала, если ты не перестанешь тявкать

(Шшшш)

Волкам пришлось нелегко на этой земле,
они всегда были объектами клеветы и веселья,
Первыми в очереди, чтобы быть там, притаившись,
наблюдая за англичанами и ухмыляясь,
Работает над генеральным планом,
Старается, чтобы его накормили как можно лучше,
Интересуется, много ли у бабушки мяса,
Старается не быть нескромным:
"Сколько таких корзин она проглатывает в месяц?
Как она реагирует, когда пропускает обед?
И в каком направлении она снова жила?
Что ж, тогда тебе лучше поторопиться и навестить ее."
Но волки быстрее маленьких девочек.
Едва останавливаясь, чтобы полакомиться кроликами и белками,
Появился волк.
Все остальное - презренная ложь.
Все эти разговоры о предполагаемой личности,
Пусть так и будет, этот волк был неизгладимо
По-волчьи, к тому же прямолинейный.
Он сказал: "Бабушка, вот что я сделаю:
Проглотить тебя целиком, твоих сородичей на потом,
Тогда я продолжу жить, так что тебе не придется.
Извините: голодный волк. выбора нет.
Чтобы попасть в пищевод, просто следуйте моему голосу".

Вот такая история (все произошло не так)
Я не начну все сначала, если ты не перестанешь тявкать

(Шшшшшшш)

Ладно, грама болтался в одиночестве,
выращивая лекарство от глаукомы.
Она платила за аренду в лесу, это было недорого
(Дом Бабушки находился в районе, где волки водились чаще всего.
Она не возражала, ей нравилась дикая гончая).
Звук у двери: незваный гость.
"Это ты, рыжий? ты принесла еду для
Меня съесть?" "Нет, наоборот.
Никаких твердых конфет, только мягкий шоколад.
Просто волчье брюхо, в котором ты можешь поселиться
И мне понадобится твоя ночная рубашка для следующего гамбита"
Тайно полулежа в постели,
Волк ждет (для красного!)
Ожидая их обычного подшучивания:
"Как дела в школе?" "прекрасно, бабушка,
Вот еда." "спасибо, дорогая".
Вместо этого все это: "Что случилось с ушами?"
Глаза нос горло зубы
"Красная шапочка, почему ты меня огорчаешь?
Тела меняются с годами
Мягкие черты лица становятся недобрыми на взгляд
И волосы прорастают
Тем лучше для тебя, когда ты попадаешь мне в рот!"
"Вау, здесь темно", - говорит грама.
А вот и деревянный топор, размахивающий, как "да, вы все!"
Старуха, выходи обратно
И запри свою дверь, когда будешь валяться без дела.

Вот такая история (все произошло не так)
Это все, что у меня есть, так что начинай дремать.