Текст и перевод песни MC Frontalot - Wallflowers

I've got a new dance called The Margaret Thatcher.
It'll get in your pants, you'd better call the dispatcher
Of deliverers of increased pants awesomeness.
Get the awesomest pants they offer.
Preposterous shoes are also required for the moves,
Although sensible footwear or barefoot behooves
And all attire's optional.
You only ever do it when there's nobody watching you.

Do it. Do The Margaret Thatcher.
Just do it. Do The Margaret Thatcher, y'all.

Here's a little something for the
Wallflowers in the room,
All my people at the party for whom
The dance don't come natural.
Enhance your stature. Fall
Into the routine they call
The Margaret Thatcher, y'all.

Do The Margaret Thatcher.
Do The Margaret Thatcher, y'all.

Step One:
Wiggle, wobble, wriggle,
Coddle your young,
Intensify your ennui,
Then before you get done,
Put your left foot over to the left if you dare,
Then pretend you got scared,
Then point at your hair.

Step Two:
Elevate everything up,
Increase any numbers that you're in control of,
Then Skip to The Lou,
Then stand stock still,
Then illustrate for everyone your ultimate skill.

Do it. Just do it.

Ill is the manner of the dancing you do.
Calibrate it so that anybody'd think that you're too
Intensely unhealthy to move like that.
Take the multiple indignities: a dance floor fact.
Don't retract unless you're starting a move,
And don't begin a motion unless you follow it through,
And don't do anything I wouldn't condone
Except a dance named after a villainous crone.

У меня есть новый танец под названием "Маргарет Тэтчер".
Это попадет тебе в штаны, тебе лучше позвонить диспетчеру
Из избавителей повышенной внушительности штанов.
Купите самые потрясающие брюки, которые они предлагают.
Нелепая обувь также необходима для движений,
хотя уместна разумная обувь или босиком.
И вся одежда необязательна.
Ты делаешь это только тогда, когда за тобой никто не наблюдает.

Сделай это. Сделай Маргарет Тэтчер.
Просто сделай это. Изображайте Маргарет Тэтчер, вы все.

Вот кое-что для
Настенные цветы в комнате, Все мои люди на вечеринке, для которых

Танец не получается естественным.
Повысьте свой статус. Осень
В рутину, которую они называют
Маргарет Тэтчер, вы все.

Сделай Маргарет Тэтчер.
Изображайте Маргарет Тэтчер, вы все.

Шаг первый:
Покачивайся, раскачивайся, извивайся,
нянчись со своими детенышами,
Усиливайте свою скуку,
Тогда, прежде чем ты закончишь,
Поставь левую ногу налево, если осмелишься,
Тогда притворись, что ты испугался,
Затем укажи на свои волосы.

Шаг второй:
Поднимите все вверх,
увеличьте любые цифры, которые вы контролируете,
затем переходите к Лу,
Затем стойте неподвижно,
Затем продемонстрируйте всем свое высшее мастерство.

Сделай это. Просто сделай это.

Плохо то, как вы танцуете.
Откалибруй его так, чтобы кто-нибудь подумал, что ты слишком
Очень вредно для здоровья так двигаться.
Возьмем многочисленные унижения: факт на танцполе.
Не отступайте, если только вы не начинаете движение,
И не начинайте движение, пока не доведете его до конца,
И не делай ничего такого, чему я бы не потворствовал
Кроме танца, названного в честь злодейской старухи.