Текст и перевод песни MC G15 - De Pai pra Filha

De Pai pra Filha

Senta aqui no colo do pai
Deixa eu te dar um cheiro
E vem me dar um beijo
Senta aqui no colo do pai
Que eu vou sentir saudade
Te amo de verdade

Se você esquecer que eu amo você
É só me chamar pelo celular
Mas se a saudade apertar
É só você lembrar
Que eu fiz essa canção só pra você cantar

Ah neném, não chora que o pai já volta
Ah neném, assim meu coração não aguenta e também chora
Ah neném, não chora que o pai já volta, não chora
Ah neném, assim meu coração não aguenta e também chora
Também chora, uo... também chora

Senta aqui no colo do pai
Deixa eu te dar um cheiro
E vem me dar um beijo
Senta aqui no colo do pai
Que eu vou sentir saudade
Te amo de verdade

Se você esquecer que eu amo você
É só me chamar pelo celular
Mas se a saudade apertar
É só você lembrar
Que eu fiz essa canção só pra você cantar

Ah neném, não chora que o pai já volta
Ah neném, assim meu coração não aguenta e também chora
Ah neném, não chora que o pai já volta, não chora
Ah neném, assim meu coração não aguenta e também chora
Também chora, uo... vem pro pai, amor

Eu te amo demais
Minha vida
É assim ó, ai neném, ai neném
Ai neném, ai neném
Senta aqui no colo do pai

De Père en Fille

Viens t'asseoir sur les genoux de ton papa
Laisse-moi te sentir
Et viens me faire un bisou
Viens t'asseoir sur les genoux de ton papa
Parce que je vais te manquer
Je t'aime vraiment

Si tu oublies que je t'aime
Appelle-moi sur ton téléphone
Mais si le manque te serre le cœur
Rappelle-toi juste
Que j'ai fait cette chanson juste pour que tu la chantes

Oh mon bébé, ne pleure pas, ton papa revient bientôt
Oh mon bébé, comme ça mon cœur ne tient pas et pleure aussi
Oh mon bébé, ne pleure pas, ton papa revient bientôt, ne pleure pas
Oh mon bébé, comme ça mon cœur ne tient pas et pleure aussi
Il pleure aussi, ou... il pleure aussi

Viens t'asseoir sur les genoux de ton papa
Laisse-moi te sentir
Et viens me faire un bisou
Viens t'asseoir sur les genoux de ton papa
Parce que je vais te manquer
Je t'aime vraiment

Si tu oublies que je t'aime
Appelle-moi sur ton téléphone
Mais si le manque te serre le cœur
Rappelle-toi juste
Que j'ai fait cette chanson juste pour que tu la chantes

Oh mon bébé, ne pleure pas, ton papa revient bientôt
Oh mon bébé, comme ça mon cœur ne tient pas et pleure aussi
Oh mon bébé, ne pleure pas, ton papa revient bientôt, ne pleure pas
Oh mon bébé, comme ça mon cœur ne tient pas et pleure aussi
Il pleure aussi, ou... viens vers ton papa, mon amour

Je t'aime tellement
Ma vie
C'est comme ça, oh mon bébé, oh mon bébé
Oh mon bébé, oh mon bébé
Viens t'asseoir sur les genoux de ton papa