Текст и перевод песни MC Gels - Broke

Broke

Broke, I'm tired of people making me feel like a joke
I'm tired waking up with these feelings of no hope
Or my Dreams are out of reach so I gotta aim low
(What you thinkin bout?)
Life, everyday somebody gotta price, everyday somebody kid
Just die n we abuse the internet n fill it up with such Lies
(Okayyyyy)
And, Im back up inna corner n I don't have a plan
I'm not arrogantly rich ima humble broke man but the world
Just don't undastand cuz I got

Hopes and wishes that I'm trying to achieve
I got money in my pocket but its not enough for me and
No I aint got no bills, then again I ain't got no bread
How the hell am I gonna get ahead

Bein Broke got its perks right?
(You aint gotta worry bout payin bills on timeee)
Now what's the downfall?
(No girl wants to fuck a broke nigga alrightttt)
Im tryna make ends, and its hard to pretend like I got money to spend
Everyday, every week outside witcha friends make ya step back n realize
That you ain't them, n you sacrifice time just to make ya dream happen
Tho you ain't guaranteed making it wit rappin, n you know the odds
You don't believe that its true in ya mind ya got sumthin to prove cuz you got

Hopes and wishes that I'm trying to achieve
I got money in my pocket but its not enough for me and
No I aint got no bills, then again I ain't got no bread
How the hell am I gonna get ahead

Hopes and wishes that I'm trying to achieve
Trying to achieve, its not enough for me
Not enough for me no no, not enough for me no no, again I ain't got no bread
Not enough for me no no, gonna get ahead

Break it down
Trying to achieve
Not enough for me ya know
Yea

Pauvre

Pauvre, je suis fatigué que les gens me fassent sentir comme une blague
Je suis fatigué de me réveiller avec ces sentiments de désespoir
Ou mes rêves sont hors de portée, alors je dois viser bas
(A quoi penses-tu?)
La vie, tous les jours quelqu'un doit fixer un prix, tous les jours quelqu'un est enfant
Meurt juste et on abuse d'Internet et on le remplit de tels mensonges
(Ok)
Et, je suis de retour dans un coin et je n'ai pas de plan
Je ne suis pas richement arrogant, je suis un homme humble et pauvre, mais le monde
Comprend juste pas parce que j'ai

Des espoirs et des souhaits que j'essaie de réaliser
J'ai de l'argent dans ma poche, mais ce n'est pas assez pour moi, et
Non, je n'ai pas de factures, mais encore une fois, je n'ai pas de pain
Comment diable vais-je arriver à me sortir de là?

Être pauvre a ses avantages, non?
(Tu n'as pas à te soucier de payer tes factures à temps)
Maintenant, quel est le revers de la médaille?
(Aucune fille ne veut coucher avec un mec pauvre, ok)
J'essaie de joindre les deux bouts, et c'est difficile de faire semblant d'avoir de l'argent à dépenser
Tous les jours, toutes les semaines dehors avec tes amis te font faire un pas en arrière et réaliser
Que tu n'es pas eux, et tu sacrifices du temps juste pour que ton rêve se réalise
Bien que tu ne sois pas garanti de réussir avec le rap, et tu connais les chances
Tu ne crois pas que c'est vrai dans ton esprit, tu as quelque chose à prouver parce que tu as

Des espoirs et des souhaits que j'essaie de réaliser
J'ai de l'argent dans ma poche, mais ce n'est pas assez pour moi, et
Non, je n'ai pas de factures, mais encore une fois, je n'ai pas de pain
Comment diable vais-je arriver à me sortir de là?

Des espoirs et des souhaits que j'essaie de réaliser
Essayer de réaliser, ce n'est pas assez pour moi
Pas assez pour moi non non, pas assez pour moi non non, encore une fois je n'ai pas de pain
Pas assez pour moi non non, je vais réussir

Décompose-le
Essayer de réaliser
Pas assez pour moi, tu sais
Ouais