Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Punčový řezy
Punschschnitten
MC
Gey
je
pěknej,
ty
seš
pěkně
hnusnej,
MC
Gey
ist
ein
Hübscher,
du
bist
verdammt
hässlich,
Zkrátil
sem
si
péro,
abych
mohl
jezdit
autobusem.
Ich
habe
mein
Ding
verkürzt,
um
mit
dem
Bus
fahren
zu
können.
V
jednom
kuse
v
puse
jako
v
polepšovně
Ständig
was
im
Mund
wie
in
einer
Besserungsanstalt,
Každej
druhej
rým
vo
hovně,
Jeder
zweite
Reim
handelt
von
Scheiße,
Přesto
hodně
slušnej,
Trotzdem
sehr
anständig,
Jsem
vkusnej,
Ich
bin
geschmackvoll,
Nakouřil
sem
svojí
desku
no
a
uznej,
Ich
habe
meine
Platte
bequalmt,
und
gib
zu,
že
nejen
švestka
má
obrovskou
pecku.
dass
nicht
nur
die
Pflaume
einen
riesigen
Kern
hat.
Tak
sem
to
ani
nepeckoval,
Also
habe
ich
es
nicht
mal
entsteint,
Bez
pecek
by
totiž
deska
byla
málo
tvrdá,
Ohne
Kerne
wäre
die
Platte
nämlich
zu
wenig
hart,
Aby
to
byla
prda,
tak
sem
to
ze
sebe
vytlačil
zadkem
Damit
es
ein
Knaller
wird,
habe
ich
es
mit
dem
Hintern
rausgepresst.
Jestli
mám
fekální
humor,
tak
ty
meleš
sračky,
Wenn
ich
Fäkalhumor
habe,
dann
redest
du
Scheiße,
Takže
začnem
tím,
že
to
zapnem
Also
fangen
wir
damit
an,
es
einzuschalten.
To
že
v
tom
necejtíš
srandu
znamená,
Dass
du
darin
keinen
Spaß
siehst,
bedeutet,
že
jeden
z
nás
je
trapnej.
(trapnej...)
dass
einer
von
uns
peinlich
ist.
(peinlich...)
Jsem
Betman
s
Jokerem
v
těle
Ich
bin
Batman
mit
dem
Joker
im
Körper
Prolítám
městem,
tak
kde
ste
vy
hrdinové
Ich
fliege
durch
die
Stadt,
also
wo
seid
ihr
Heldinnen
Se
silným
textem.
Mit
starken
Texten.
Nejsem
včerejší,
takže
sem
čerstvej,
Ich
bin
nicht
von
gestern,
also
bin
ich
frisch,
Pijete
mi
krev,
tak
žeru
česnek.
Ihr
saugt
mir
das
Blut
aus,
also
esse
ich
Knoblauch.
Ve
směs
sem
směsice
věcí
směšnejch.
Im
Grunde
bin
ich
eine
Mischung
aus
lächerlichen
Dingen.
Kdybych
vážil
každý
slovo,
Wenn
ich
jedes
Wort
abwägen
würde,
Tak
bych
měl
život
fakt
težkej.
Dann
hätte
ich
ein
echt
schweres
Leben.
Hlavně
se
zeptej,
jestli
sem
fakt
teplej,
Frag
mich
vor
allem,
ob
ich
wirklich
schwul
bin,
Vono
totiž
kdybych
byl
studenej,
Denn
wenn
ich
kalt
wäre,
Tak
sem
mrtvej.
Dann
wäre
ich
tot.
Máte
problém
s
pejskem?
Habt
ihr
ein
Problem
mit
dem
Hündchen?
Hlavně,
že
máte
plnej
klip
koček,
pitbulů
a
kaček,
Hauptsache,
euer
Clip
ist
voll
von
Katzen,
Pitbulls
und
Enten,
Má
to
jeden
háček-
kdyby
ten
pes
rozuměl
Das
hat
einen
Haken
– wenn
der
Hund
verstehen
würde,
Tomu
co
meleš,
tak
si
myslím,
že
by
tě
Was
du
da
redest,
dann
würde
er
dich,
glaube
ich,
Pokousal
tak
že
se
už
nevysereš
So
zerbeißen,
dass
du
nie
wieder
scheißen
könntest.
Přestaň
píchat
klackem
do
vosího
hnízda,
Hör
auf,
mit
einem
Stock
in
ein
Wespennest
zu
stechen,
Mohlo
by
to
začít
píchat
a
bejt
bolestivý
Es
könnte
anfangen
zu
stechen
und
so
schmerzhaft
sein
Jak
obřízka,
Wie
eine
Beschneidung,
Jsem
mistr
tříska
a
ty
seš
jenom
dřevo
Ich
bin
Meister
Splinter
und
du
bist
nur
ein
Holz,
Kdybych
byl
želvou
ninjou,
tak
bych
se
střískal
Wenn
ich
eine
Ninja-Schildkröte
wäre,
würde
ich
mich
besaufen.
Blízká
setkání
třetího
druhu
Unheimliche
Begegnungen
der
dritten
Art,
Neidentifikovatelný
předmětný
věty
lítaj
z
Kuby
Nicht
identifizierbare
gegenständliche
Sätze
fliegen
aus
Kuba
Zkrz
huby
a
dělaj
bu,
bu
Durch
die
Münder
und
machen
Buh,
Buh
Dotváříš
duhu,
konečně
se
dočkala
hnědýho
pruhu
Du
vervollständigst
den
Regenbogen,
endlich
hat
er
einen
braunen
Streifen
bekommen.
Máš
zimní
gumy?
Hm
to
asi
šukáš
iglú
a
nebo
Lulu
Hast
du
Winterreifen?
Hm,
dann
fickst
du
wohl
ein
Iglu
oder
Lulu.
Honolulu
je
výrazem
pro
honění
a
čůrání
zároveň,
Honolulu
ist
ein
Ausdruck
für
gleichzeitig
wichsen
und
pinkeln,
Tak
zažeň
nudu.
Also
vertreibe
die
Langeweile.
Servíruju
punčový
řezy
s
punkovou
tezí,
Ich
serviere
Punschnitte
mit
einer
Punk-These,
že
hovězí
maso
patří
i
do
cukrárny,
máte
chuť
na
bejkárny?
dass
Rindfleisch
auch
in
die
Konditorei
gehört,
habt
ihr
Lust
auf
Stierhoden?
Pošlete
objednávky
Schickt
eure
Bestellungen.
Sem
tak
tvrdej,
že
vás
klidně
pozvu
do
kavárny
a
rozmlátím
vám
pěstí
vaše
indiány
Ich
bin
so
hart,
dass
ich
dich
gerne
ins
Café
einlade
und
dir
mit
der
Faust
deine
Indianerfiguren
zerschmettere.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.