MC Guime feat. Dj Gá BHG - Sonho difícil - перевод текста песни на русский

É, é, é, é

- Это, это, это, это

É tá difícil, é, é, é tá difícil

Это реально трудно, это, это, это реально трудно

Eu sonho pra esquecer a realidade

Я мечтаю, чтоб забыть о реальности

Prefiro pensar que tudo é possível

Я предпочитаю думать, что все возможно

Difícil está (difícil está)

Трудно (сложно)

Eu vou chegar aonde eu quero

Я доберусь туда, куда я хочу

Se demorar, espero, mas estarei lá (Tá ligado!)

Если занять, я надеюсь, но буду там (Ну на!)

É tá difícil, é tá difícil

Это реально трудно, это реально трудно

Eu sonho pra esquecer a realidade

Я мечтаю, чтоб забыть о реальности

Prefiro pensar que tudo é possível

Я предпочитаю думать, что все возможно

Difícil está (difícil está)

Трудно (сложно)

Eu vou chegar aonde eu quero

Я доберусь туда, куда я хочу

Se demorar espero, mas estarei lá

Если это надеюсь, но буду там

Eu vou chegar aonde eu quero

Я доберусь туда, куда я хочу

Se demorar espero, mas estarei lá

Если это надеюсь, но буду там

Eu vou chegar aonde eu quero

Я доберусь туда, куда я хочу

Se demorar, espero, mas estarei lá

Если занять, я надеюсь, но буду там

A caminhada é longa e o caminho da feliz é estreito

Прогулка длинная, и путь счастлив, узкий

Vê por onde você pisa, senão a cobrança é daquele jeito

Видите, где вы шаг, в противном случае счет выставляется так,

Eu te passo respeito para ser respeitado

Я тебя шаг уважение, чтобы быть уважаемым

Com orgulho eu bato no peito, eu não vacilo

С гордостью я ударяю в грудь, я не vacilo

E não sou cobrado

И я не взимается

Ando de cabeça erguida

Иду с высоко поднятой головой

Atrás da conquista do meu objetivo

За достижение моей цели

Eu penso em me adiantar

Я думаю, что мне сказать,

Invejoso, nem tô preocupado contigo

Завистливый, ни я обеспокоен тем, с тобою

Não grite sua felicidade, pois o recalque fácil se incomoda

Не кричите на свое счастье, так как слив легко, если беспокоит

Quem olha pra fora sonha, quem olha pra dentro acorda

Тот, кто смотрит вне мечтает, кто смотрит внутри просыпается

Ninguém é melhor que ninguém

Никто не лучше, никто не

Então não tem por que desmerecer

Поэтому не имеет почему оскорбляю

Fé na vitória, cabeça erguida

Вера в победу, с высоко поднятой головой

Sonhe alto, querer é poder

Мечта высокая, хотеть, мочь

É tá difícil, é tá difícil

Это реально трудно, это реально трудно

Eu sonho pra esquecer a realidade

Я мечтаю, чтоб забыть о реальности

Prefiro pensar que tudo é possível

Я предпочитаю думать, что все возможно

Difícil está, difícil está

Трудно, трудно здесь

Eu vou chegar aonde eu quero

Я доберусь туда, куда я хочу

Se demorar, espero, mas estarei lá (Tá ligado!)

Если занять, я надеюсь, но буду там (Ну на!)

É tá difícil, é tá difícil

Это реально трудно, это реально трудно

Eu sonho pra esquecer a realidade

Я мечтаю, чтоб забыть о реальности

Prefiro pensar que tudo é possível

Я предпочитаю думать, что все возможно

Difícil está (difícil está)

Трудно (сложно)

Eu vou chegar aonde eu quero

Я доберусь туда, куда я хочу

Se demorar, espero, mas estarei lá

Если занять, я надеюсь, но буду там

Eu canto funk porque eu amo

Я пою, funk, потому что я люблю

E agrado a minha favela

И душе моей favela

E se algum dia alguém fechar a porta

И если когда-нибудь кто-нибудь закрыть дверь

Na rua aprendi a pular a janela

На улице я научился прыгать в окно

Correndo com minhas próprias pernas

Работает с мои собственные ноги

E de falsidade eu vou me esquivando

И ложь я буду уклонение

Pense em um você melhor

Подумайте, что вы лучше

Pois somos consequência do que pensamos

Потому что мы-следствие того, что мы думаем

Se não posso voar, eu corro

Если я не могу летать, я бегу

Se não posso correr, eu ando

Если не могу работать, я иду

Se não posso andar, me rastejo

Если я не могу ходить, мне rastejo

Mas tô firme e forte atrás do adianto

Но я твердой и за заранее

Brisado por horas pensando

Brisado в течение нескольких часов, думая,

Eu caminho vivo no sonho estrelado

Я живу в сон в ролях:

Sonhar é grátis, não cobra imposto

Мечтать-это бесплатно, не взимает налог

E se cobrasse estaria endividado

И если cobrasse бы в долгу

Eu prefiro sonhar e ficar feliz

Я предпочитаю мечтать и быть счастливым

Do que ficar triste no mundo real

Что грустно в реальном мире

Verdadeiramente a falta de dinheiro

Действительно, отсутствие денег

É a raiz de todo esse mal

Это корень всего этого зла

É tá difícil, é tá difícil

Это реально трудно, это реально трудно

Eu sonho pra esquecer a realidade

Я мечтаю, чтоб забыть о реальности

Prefiro pensar que tudo é possível

Я предпочитаю думать, что все возможно

Difícil está (difícil está)

Трудно (сложно)

Eu vou chegar aonde eu quero

Я доберусь туда, куда я хочу

Se demorar, espero, mas estarei lá (Tá ligado!)

Если занять, я надеюсь, но буду там (Ну на!)

É tá difícil, é tá difícil

Это реально трудно, это реально трудно

Eu sonho pra esquecer a realidade

Я мечтаю, чтоб забыть о реальности

Prefiro pensar que tudo é possível

Я предпочитаю думать, что все возможно

Mc Guimê , Dj Gá BHG - Sonho difícil

Текст и перевод песни MC Guime feat. Dj Gá BHG - Sonho difícil

Альбом