MC Hammer - Addams Groove - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Hammer - Addams Groove




You rang?
Ты звонил?
They do what they wanna do, say what they wanna say
Они делают, что хотят, говорят,
Live how they wanna live, play how they wanna play
что хотят, живут, как хотят, играют, как хотят.
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
Танцуют, как хотят танцевать, пинают и шлепают друга.
The Addams family
Семья Аддамс.
Now I was cold coolin', you know (maxin' and relaxin')
Теперь мне было холодно, ты знаешь (Максим и расслабляйся).
Just kickin' it around the house (Motown kicking' it)
Просто пинаю его по дому (Motown пинаю его).
When a knock, a knock, a knock and a voice yo can Hammer come out? (what's up?)
Когда стук, стук, стук и голос, ты можешь выбить молоток? (как дела?)
Now I don't mind (mind) being a friend And showin' a little bit of flava (flava)
Теперь я не против (не против) быть другом и показать немного flava (flava).
But Wednesday, Pugsley, Gomez, Fester (oh man)
Но в среду, Pugsley, Gomez, Fester (О, боже!)
Man, them some strange neighbors
Чувак, они какие-то странные соседи.
They do what they wanna do, say what they wanna say
Они делают, что хотят, говорят,
Live how they wanna live, play how they wanna play
что хотят, живут, как хотят, играют, как хотят.
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
Танцуют, как хотят танцевать, пинают и шлепают друга.
The Addams family
Семья Аддамс.
I remember the day I needed to borrow
Я помню тот день, когда мне нужно было взять взаймы.
A little of pepper (for my chicken)
Немного перца (для моей курицы)
The next thing you know, comin' at me Was a hand with the fingers high steppin' (I'm witcha)
Следующее, Что ты знаешь, когда я подошел ко мне, была рука с высоко поднятыми пальцами ведьма).
Now I tried to play it along (you know) And act like I was havin' a ball (ha ha)
Теперь я пытался подыграть ей (Ты знаешь) и вести себя так, будто у меня был мяч (ха-ха).
But what do I see (yo) a perm with feet (Cousin Itt) Standin' about three feet tall (I'm outta here)
Но что я вижу (йоу) завивку с ногами (Кузина ИТТ), стоящую около трех футов в высоту ухожу отсюда)?
They do what they wanna do, say what they wanna say
Они делают, что хотят, говорят,
Live how they wanna live, play how they wanna play
что хотят, живут, как хотят, играют, как хотят.
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
Танцуют, как хотят танцевать, пинают и шлепают друга.
The Addams family
Семья Аддамс.
Speakin' and thinkin' about the Addams You know the Hammer is with it (I'm with it)
Говоришь и думаешь о Адамах, ты знаешь, что Молот с ним с ним).
Act a fool, no bones, swooop, goofy and randy
Веди себя как дурак, без костей, СВУ-хоп, тупица и Рэнди.
You know we kick it (the posse)
Ты знаешь, мы пинаем его (отряд).
Now is the time to get in your mind
Настало время проникнуть в твой разум.
It's ok to be yourself (be yourself) Take foolish pride and put it aside
Это нормально-быть собой (быть собой), принять глупую гордость и отбросить ее.
Like the Addams, yo!
Как Аддамс, йоу!
They def (that's a family!)
Они def (это семья!)
They do what they wanna do, say what they wanna say
Они делают, что хотят, говорят,
Live how they wanna live, play how they wanna play
что хотят, живут, как хотят, играют, как хотят.
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
Танцуют, как хотят танцевать, пинают и шлепают друга.
The Addams family
Семья Аддамс.
Too legit (Addams) too legit (Addams) too legit (who's too legit?)
Слишком законно (Аддамс) слишком законно (Аддамс) слишком законно (кто слишком законно?)
(The Addams family) (You know what I'm saying, the addams) (Addams) too legit (oh yeah) (Addams) too legit (talkin' 'bout the addams now) (Addams) too legit (I'm saying it's the addams now)
(Семья Аддамс) (ты знаешь, что я говорю, Аддамс) (Аддамс) слишком законно да) (Аддамс) слишком законно (говорю о Аддамс сейчас) (Аддамс) слишком законно говорю, что это Аддамс сейчас)
(The addams family) (Yo! take me to the bridge) (Thank you, Fester)
(Семья Аддамс) (йоу! отведи меня к мосту) (спасибо, Фестер)
Oh yeah, yeah
О, да, да ...
Oh, this is the Addams groove right here, ha ha (Addams) yeah yeah (Addams)
О, это Аддамс грув прямо здесь, ха-ха (Аддамс) да, да (Аддамс)
Just like that (Addams) oh yeah (The Addams family) you know you gotta fully understand
Именно так (Аддамс) О да (семья Аддамс) ты знаешь, что должен полностью понять.
They do what they wanna do, say what they wanna say
Они делают, что хотят, говорят,
Live how they wanna live, play how they wanna play
что хотят, живут, как хотят, играют, как хотят.
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
Танцуют, как хотят танцевать, пинают и шлепают друга.
The Addams family
Семья Аддамс.
Addams) too legit (Addams) too legit (Addams) too legit I'm tellin' you I saw the hand (The Addams family) thing, man, I saw
Аддамс) слишком легален (Аддамс) слишком легален (Аддамс) слишком легален, я говорю тебе, что видел руку (семью Аддамс), Чувак, я видел.
They do what they wanna do, say what they wanna say
Они делают, что хотят, говорят,
Live how they wanna live, play how they wanna play
что хотят, живут, как хотят, играют, как хотят.
Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend
Танцуют, как хотят танцевать, пинают и шлепают друга.
The Addams family
Семья Аддамс.
Yeah, thank you Fester, I needed to go back to the bridge again
Да, спасибо, Фестер, мне нужно было снова вернуться на мост.
Thank you, thank you, now check this out...
Спасибо, спасибо, теперь зацени...





Авторы: Burrell Kirk, Pilate Felton C Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.