Текст и перевод песни MC Hammer - Yo!! Sweetness

Yo!! Sweetness

YO' SWEET-NESS - ("Give it to me, give it to me")
IS, MY WEAK-NESS - ("Give it to me, baby" [- Rick James)
Pump it up, pump it up, pump it up, pump it up
Just, just.
Just the way, that you smile
And the things, that you say
Like Eastwood on the movies
Yo, baby, +make my day+
It's not a game, not a movie
It's yo' love that do this to me
Dial my number, call me up
I go from pitbull to precious pup
Check it out.
Be my GIRL, be my lady
Be my WOMAN, be my baby
Treat you like a diamond ring
Kiss and hold me, sweet thing
Be my FRIEND, be my homie
Be my girl, my one and only
Call my name, I can't explain
Yo' sweetness drive me insane
Met this girl, get me hype...
Get me hype, get me stupid
Shot with an uzi, by ol' Cupid
Got me goin on and on
Can't stop groanin on my mobile phone
She says hi, I say yo
That gets it off and there we go
Just so sweet, you oh so real
I'm GETTIN weak, that's how I FEEL!
I remember how I met you, girl...
On the night that we first met
That is the way that I forget
We were buggin at a club
Gettin live - OAKTOWN DOES!
Then you looked, and I looked
And there it was, we were HOOKED!
Sweetness on yo' face
That's why my body (SSHOOK)
"Give it to me baby" [- Rick James
Yo, yo, yo.
Now, now.
Now the love, that you have
Is the love, that I need
Like a fat man eatin chicken
On your lovin, I will feed (word!)
From the moment, that I see you
I don't KNOW, how to act
A weakness for yo' sweetness
Makes my heart go PITTIN-PATT!
(Too Big MC)
(Yo, let's do this!) Now it's time to DANCE.
I said DANCE. (Yo Lone Mixer cut {?})
{"Give it to me baby" [- Rick James}
(Yo, DJ Redeem - bring the noise!) Yeah, I like them sweet ones!
Makes me a weak one for ya, baby
Yo, baby be sweet and make me weak, yeaaah! (BUST IT!)
Yeah... Oaktown (BUST IT!)
Oaktown... We got them SWEET ones in Oaktown (Got 'em Started, OAKLAND!)
{"Give it to me baby" [- Rick James}
(Pump it up!) But you know Houston and Dallas got sweet ones too
(Give it to me, baby!) I'm talkin bout SWEET!
(YEAAAAAAH)

Yo!! Ma douceur

YO' DOUCEUR - ("Donne-le moi, donne-le moi")
EST, MA FAIBLESSE - ("Donne-le moi, bébé" [- Rick James)
Fais monter le son, fais monter le son, fais monter le son, fais monter le son
Juste, juste.
Juste la façon dont tu souris
Et les choses que tu dis
Comme Eastwood dans les films
Yo, bébé, +rend ma journée meilleure+
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un film
C'est ton amour qui me fait ça
Compose mon numéro, appelle-moi
Je passe de pitbull à chiot précieux
Check it out.
Sois ma FILLE, sois ma dame
Sois ma FEMME, sois mon bébé
Je te traiterai comme un diamant
Embrasse-moi et tiens-moi, mon amour
Sois mon AMI, sois mon pote
Sois ma fille, ma seule et unique
Appelle-moi, je ne peux pas expliquer
Ta douceur me rend fou
J'ai rencontré cette fille, ça me fait vibrer...
Ça me fait vibrer, ça me rend fou
Touché par un uzi, par le vieux Cupidon
Je continue et continue
Je ne peux pas arrêter de geindre sur mon téléphone portable
Elle dit bonjour, je dis yo
C'est parti et c'est parti
Si douce, tu es si réelle
Je deviens FAIBLE, c'est comme ça que je me SENS !
Je me souviens comment je t'ai rencontrée, ma chérie...
La nuit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
C'est comme ça que j'oublie
On était en train de s'éclater dans un club
On s'éclatait - OAKTOWN LE FAIT !
Puis tu as regardé, et j'ai regardé
Et c'était là, on était ACCROCHÉS !
Douceur sur ton visage
C'est pourquoi mon corps (SSHOOK)
"Donne-le moi, bébé" [- Rick James
Yo, yo, yo.
Maintenant, maintenant.
Maintenant, l'amour que tu as
C'est l'amour dont j'ai besoin
Comme un gros qui mange du poulet
Je me nourrirai de ton amour (mot !)
Dès le moment où je te vois
Je ne sais pas comment réagir
Une faiblesse pour ta douceur
Fait battre mon cœur !
(Too Big MC)
(Yo, faisons ça !) Maintenant, il est temps de DANSER.
J'ai dit DANSER. (Yo Lone Mixer cut {?})
{"Donne-le moi, bébé" [- Rick James}
(Yo, DJ Redeem - fais du bruit !) Ouais, j'aime les douces !
Tu me rends faible pour toi, bébé
Yo, bébé sois douce et rends-moi faible, ouais ! (BUST IT !)
Ouais... Oaktown (BUST IT !)
Oaktown... On a les douces à Oaktown (On les a lancées, OAKLAND !)
{"Donne-le moi, bébé" [- Rick James}
(Fais monter le son !) Mais tu sais que Houston et Dallas ont aussi des douces
(Donne-le moi, bébé !) Je parle de DOUCEUR !
(YEAAAAAAH)