MC Hammer - Yo!! Sweetness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Hammer - Yo!! Sweetness




Yo!! Sweetness
Эй!! Сладость
YO' SWEET-NESS - ("Give it to me, give it to me")
ЭЙ, СЛАДКАЯ - ("Давай же, давай же")
IS, MY WEAK-NESS - ("Give it to me, baby" [- Rick James)
ТЫ МОЯ СЛАБОСТЬ - ("Давай же, детка" [- Рик Джеймс])
Pump it up, pump it up, pump it up, pump it up
Раскачай, раскачай, раскачай, раскачай
Just, just.
Просто, просто.
Just the way, that you smile
Просто то, как ты улыбаешься
And the things, that you say
И то, что ты говоришь
Like Eastwood on the movies
Как Иствуд в кино
Yo, baby, +make my day+
Детка, +сделай мой день+
It's not a game, not a movie
Это не игра, не кино
It's yo' love that do this to me
Это твоя любовь делает это со мной
Dial my number, call me up
Набери мой номер, позвони мне
I go from pitbull to precious pup
Я превращаюсь из питбуля в милого щенка
Check it out.
Зацени.
Be my GIRL, be my lady
Будь моей ДЕВУШКОЙ, будь моей леди
Be my WOMAN, be my baby
Будь моей ЖЕНЩИНОЙ, будь моей деткой
Treat you like a diamond ring
Буду относиться к тебе как к бриллиантовому кольцу
Kiss and hold me, sweet thing
Поцелуй и обними меня, сладкая
Be my FRIEND, be my homie
Будь моим ДРУГОМ, будь моей подругой
Be my girl, my one and only
Будь моей девушкой, моей единственной
Call my name, I can't explain
Назови мое имя, я не могу объяснить
Yo' sweetness drive me insane
Твоя сладость сводит меня с ума
Met this girl, get me hype...
Встретил эту девушку, она меня заводит...
Get me hype, get me stupid
Заводит меня, доводит до безумия
Shot with an uzi, by ol' Cupid
Подстрелен из узи, стариной Купидоном
Got me goin on and on
Не могу остановиться
Can't stop groanin on my mobile phone
Не могу перестать стонать в свой мобильник
She says hi, I say yo
Она говорит привет, я говорю привет
That gets it off and there we go
Это заводит нас, и вот мы уже вместе
Just so sweet, you oh so real
Такая сладкая, ты такая настоящая
I'm GETTIN weak, that's how I FEEL!
Я СЛАБЕЮ, вот что я ЧУВСТВУЮ!
I remember how I met you, girl...
Я помню, как встретил тебя, девочка...
On the night that we first met
В ту ночь, когда мы впервые встретились
That is the way that I forget
Это то, что я никогда не забуду
We were buggin at a club
Мы отрывались в клубе
Gettin live - OAKTOWN DOES!
Зажигали - OAKTOWN ЖЖЕТ!
Then you looked, and I looked
Потом ты посмотрела, и я посмотрел
And there it was, we were HOOKED!
И вот оно, мы ПОПАЛИСЬ!
Sweetness on yo' face
Сладость на твоем лице
That's why my body (SSHOOK)
Вот почему мое тело (ТРЯСЕТСЯ)
"Give it to me baby" [- Rick James
"Давай же, детка" [- Рик Джеймс]
Yo, yo, yo.
Эй, эй, эй.
Now, now.
Ну, ну.
Now the love, that you have
Теперь любовь, которая у тебя есть
Is the love, that I need
Это любовь, которая мне нужна
Like a fat man eatin chicken
Как толстяк ест курицу
On your lovin, I will feed (word!)
Твоей любовью я буду питаться (точно!)
From the moment, that I see you
С того момента, как я вижу тебя
I don't KNOW, how to act
Я не ЗНАЮ, как себя вести
A weakness for yo' sweetness
Слабость к твоей сладости
Makes my heart go PITTIN-PATT!
Заставляет мое сердце биться чаще!
(Too Big MC)
(Too Big MC)
(Yo, let's do this!) Now it's time to DANCE.
(Эй, давай сделаем это!) Теперь время ТАНЦЕВАТЬ.
I said DANCE. (Yo Lone Mixer cut {?})
Я сказал ТАНЦЕВАТЬ. (Эй, Одинокий Микшер, врубай {?})
{"Give it to me baby" [- Rick James}
{"Давай же, детка" [- Рик Джеймс}
(Yo, DJ Redeem - bring the noise!) Yeah, I like them sweet ones!
(Эй, DJ Redeem - давай шума!) Да, мне нравятся сладкие!
Makes me a weak one for ya, baby
Ты делаешь меня слабым, детка
Yo, baby be sweet and make me weak, yeaaah! (BUST IT!)
Детка, будь сладкой и делай меня слабым, дааа! (ЗАЖГИ!)
Yeah... Oaktown (BUST IT!)
Да... Окленд (ЗАЖГИ!)
Oaktown... We got them SWEET ones in Oaktown (Got 'em Started, OAKLAND!)
Окленд... У нас в Окленде есть сладкие (Зажгли, ОКЛЕНД!)
{"Give it to me baby" [- Rick James}
{"Давай же, детка" [- Рик Джеймс}
(Pump it up!) But you know Houston and Dallas got sweet ones too
(Раскачай!) Но вы знаете, в Хьюстоне и Далласе тоже есть сладкие
(Give it to me, baby!) I'm talkin bout SWEET!
(Давай же, детка!) Я говорю о СЛАДКИХ!
(YEAAAAAAH)
(ДААААА)





Авторы: Stanley Kirk Burrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.