Текст и перевод песни MC Hariel feat. DJ Oreia - Nasceu Pra Forgar (feat. DJ Oreia)

Nasceu Pra Forgar (feat. DJ Oreia)

DJ Oreia!

E nóis nasceu pra forgar, comer o que quiser
Fumar o que quiser, comer quem quiser
E nóis tá aí pra jogar, tô pro que der e vier
Uns vive pouco como rei, uns vive muito como zé

Nóis nasceu pra forgar, comer o que quiser
Fumar o que quiser, comer quem quiser
Nóis tá aí pra jogar, tô pro que der e vier
Uns vive pouco como rei, uns vive muito como zé

Confesso que o meu cordão até te deu um charme
E petrifica a medusa da Versace
Ela viveu a minha vida muito mais do que eu
E já até sabe de cor onde eu vou cantar mais tarde

Eu só não sei como ela descobriu
Que conta cheia mais que a minha não tem no Brasil
Ontem eu tava de Maserati, agora eu tô de Z1000
E tipo, no piscar de olhos, Haridade sumiu, cê viu?

Que eu tô pra frente, de um jeitão incomum
No Réveillon de 19, eu comemoro o de 21
Nóis fazendo de um jeito que ninguém entendeu
Tá geral se perguntando: O que é que aconteceu?

Que nóis nasceu pra forgar, comer quem quiser
Bater de frente é um golpe arriscado
A firma é forte, né? Boné do jacaré
É só sacode nos comédia e nos emocionado

É Gucci na minha peita, Oakley na minha beca
Estilo granfino, importado pra favela
É atacante nato, camisa de time
Na minha beca, quando eu contei, tinha mais de 20 mil

DJ Oreia pra todas as cadela
Fazendo convite, só se tiver solteira
Chama de resenha, de resumo ou de festa
Cheiro de haxixe que convoca as rampeira

E nóis nasceu pra forgar, comer o que quiser
Fumar o que quiser, comer quem quiser
E nóis tá aí pra jogar, tô pro que der e vier
Uns vive pouco como rei, uns vive muito como zé

Nóis nasceu pra forgar, comer o que quiser
Fumar o que quiser, comer quem quiser
Nóis tá aí pra jogar, tô pro que der e vier
Uns vive pouco como rei, uns vive muito como zé

E ninguém entende nada (ah)
Enquanto tu tenta entender, já foi mais uma forgada
Só gol de placa (ah)
Desfrutando do dom com as top na Itália

Quando eu saco do ice, a mente congelou na hora
Posso não ser tão bonito, mas
Tô nas condições de investir na moda
E é disso que elas gosta, meus maços espalhado de droga

E bonezinho pra trás, chaviando tudão
Hoje eu tô com Haridade, queimando um do bom
Ice thug na mais pra ampliar a visão
Porque eu já vi milionário preparando a mente pra fazer um milhão

E nóis nasceu pra forgar, comer o que quiser
Fumar o que quiser, comer quem quiser
E nóis tá aí pra jogar, tô pro que der e vier
Uns vive pouco como rei, uns vive muito como zé

Nóis nasceu pra forgar, comer o que quiser
Fumar o que quiser, comer quem quiser
Nóis tá aí pra jogar, tô pro que der e vier
Uns vive pouco como rei, uns vive muito como zé

Né pour la fête (feat. DJ Oreia)

DJ Oreia !

On est né pour faire la fête, manger ce qu’on veut
Fumer ce qu’on veut, manger qui on veut
On est là pour jouer, je suis là pour quoi que ce soit
Certains vivent peu comme des rois, certains vivent longtemps comme des zéros

On est né pour faire la fête, manger ce qu’on veut
Fumer ce qu’on veut, manger qui on veut
On est là pour jouer, je suis là pour quoi que ce soit
Certains vivent peu comme des rois, certains vivent longtemps comme des zéros

J’avoue que mon collier t’a donné du charme
Et pétrifie la méduse de Versace
Elle a vécu ma vie bien plus que moi
Et elle sait déjà par cœur où je vais chanter plus tard

Je ne sais juste pas comment elle a découvert
Que le compte plein plus que le mien n’existe pas au Brésil
Hier, j’étais en Maserati, maintenant je suis en Z1000
Et comme ça, en un clin d’œil, Haridade a disparu, tu as vu ?

Que je suis en avant, d’une façon inhabituelle
Au réveillon 2019, je fête celui de 2021
On le fait d’une manière que personne n’a comprise
Tout le monde se demande : qu’est-ce qui s’est passé ?

Que l’on est né pour faire la fête, manger qui on veut
Se battre est un coup risqué
La société est forte, hein ? Casquette de l’alligator
Secoue juste les comiques et les émus

C’est Gucci sur ma poitrine, Oakley sur mon dos
Style chic, importé dans la favela
C’est un attaquant né, maillot de l’équipe
Sur mon dos, quand j’ai compté, il y avait plus de 20 000

DJ Oreia pour toutes les chiennes
En train de faire des invitations, seulement si elles sont célibataires
Appelle ça une discussion, un résumé ou une fête
L’odeur du haschisch qui convoque les filles faciles

On est né pour faire la fête, manger ce qu’on veut
Fumer ce qu’on veut, manger qui on veut
On est là pour jouer, je suis là pour quoi que ce soit
Certains vivent peu comme des rois, certains vivent longtemps comme des zéros

On est né pour faire la fête, manger ce qu’on veut
Fumer ce qu’on veut, manger qui on veut
On est là pour jouer, je suis là pour quoi que ce soit
Certains vivent peu comme des rois, certains vivent longtemps comme des zéros

Et personne ne comprend rien (ah)
Pendant que tu essaies de comprendre, il y a déjà une autre fête
Que des buts de classe (ah)
Profiter du don avec les top modèles en Italie

Quand je sors le glaçon, l’esprit gèle sur place
Je ne suis peut-être pas si beau, mais
J’ai les moyens d’investir dans la mode
Et c’est ce qu’elles aiment, mes paquets de drogue éparpillés

Et le petit chapeau en arrière, en train de tout défoncer
Aujourd’hui, je suis avec Haridade, en train de fumer du bon
Ice thug pour agrandir la vision
Parce que j’ai déjà vu des millionnaires préparer leur esprit à faire un million

On est né pour faire la fête, manger ce qu’on veut
Fumer ce qu’on veut, manger qui on veut
On est là pour jouer, je suis là pour quoi que ce soit
Certains vivent peu comme des rois, certains vivent longtemps comme des zéros

On est né pour faire la fête, manger ce qu’on veut
Fumer ce qu’on veut, manger qui on veut
On est là pour jouer, je suis là pour quoi que ce soit
Certains vivent peu comme des rois, certains vivent longtemps comme des zéros