Текст и перевод песни MC Hariel feat. Gaab - Espelho

Espelho

Ando voado, pique eu sou sinistro
Mando passinho na beira do abismo
Apelação é vim falar dos deuses
E se eu for um é só narcisismo

Apelidado de raro e discreto
Outro surfista eu dropei no alfabeto
Batendo em todas as festas da cidade
E eu nem precisei terminar meu colégio

Juliet, eu uso até de noite
Essas filha da puta quer roubar minha alma
Tiro um flash e elas vai no meu show
Não sabe se bate a bunda ou se bate palma

Já que tu quer então toma, hey
Essa daqui vai dedicada, hey
A todas que estão com saudade do pai
Logo mais tô aí minha vida é uma estrada

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Mais uma vez eu me olho no espelho
Ele diz que eu não 'tou feliz
Mermo que eu taco um sorriso no rosto
E engane a si mermo

Memo que eu saia, ninguém me distraía
A noite, a gandaia, o álcool só traga
Mais angústia e sofrimento
Provei do próprio veneno
Que eu fiz você se envenenar

Os amigos de esquina os tratante é tramar
Falsa adrenalina que vem para ganar
Chuva de endorfina pra me ludibriar
Muitas madrugada para me equivocar

E agora eu penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Nada no mundo é impossível
O sofrimento foi combustível
Positividade me deixa imbatível
De conversível incompreensível
Me fala, como vou falar de amor
Se ao meu redor ninguém ama ninguém
Várias pessoas que tinham valor
Já se venderam por nota de 100

Eu tô bem, é
Empenhado em construir o meu império
Sem prejudica ninguém
Eu tô bem, é
Na medida do possível
Nesse mundo eu descubro quem é quem

Sempre que eu me encaro no espelho
Eu enxergo as coisas que eu nunca vi
Ninguém vai conseguir
Entender nem se explicar
Até sem luz eu te vejo
E até em momentos ruins eu consigo sorrir
Eu e você
O fogo e o mar

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Penso em você, penso em nós dois
O quanto ainda tem pra acontecer
E o quanto eu fui ambicioso em pensar
Que tudo que eu fui buscar só não tinha você

Gaab e Hariel

Miroir

Je suis dans le ciel, je suis un criminel
Je fais un pas sur le bord du gouffre
Appeler, c'est parler des dieux
Et si je suis l'un d'eux, c'est juste du narcissisme

Surnommé rare et discret
J'ai laissé tomber un autre surfeur dans l'alphabet
Je frappe à toutes les fêtes de la ville
Et je n'ai même pas eu besoin de finir le collège

Juliet, je porte ça même la nuit
Ces salopes veulent voler mon âme
Je fais un flash et elles viennent à mon spectacle
Elles ne savent pas si elles doivent secouer leur cul ou applaudir

Puisque tu veux, alors prends, hey
Celui-ci est dédié, hey
À toutes celles qui me manquent, papa
Je serai là bientôt, ma vie est une route

Je pense à toi, je pense à nous deux
Combien de choses restent à arriver
Et combien j'ai été ambitieux en pensant
Que tout ce que j'ai cherché n'était pas toi

Je pense à toi, je pense à nous deux
Combien de choses restent à arriver
Et combien j'ai été ambitieux en pensant
Que tout ce que j'ai cherché n'était pas toi

Encore une fois, je me regarde dans le miroir
Il dit que je ne suis pas heureux
Même si je souris
Et que je me trompe moi-même

Même si je sors, personne ne me distrait
La nuit, la fête, l'alcool ne font que
Plus d'angoisse et de souffrance
J'ai goûté à mon propre poison
Que je t'ai fait t'empoisonner

Les amis du coin, leur truc, c'est de conspirer
Une fausse adrénaline qui vient pour gagner
Une pluie d'endorphines pour me tromper
Trop de nuits pour me tromper

Et maintenant, je pense à toi, je pense à nous deux
Combien de choses restent à arriver
Et combien j'ai été ambitieux en pensant
Que tout ce que j'ai cherché n'était pas toi

Je pense à toi, je pense à nous deux
Combien de choses restent à arriver
Et combien j'ai été ambitieux en pensant
Que tout ce que j'ai cherché n'était pas toi

Rien dans le monde n'est impossible
La souffrance était un carburant
La positivité me rend invincible
D'une décapotable incompréhensible
Dis-moi, comment puis-je parler d'amour
Si autour de moi, personne n'aime personne
Beaucoup de personnes qui avaient de la valeur
Se sont déjà vendues pour un billet de 100

Je vais bien, c'est
Je m'engage à construire mon empire
Sans blesser personne
Je vais bien, c'est
Dans la mesure du possible
Dans ce monde, je découvre qui est qui

Chaque fois que je me regarde dans le miroir
Je vois des choses que je n'ai jamais vues
Personne ne pourra
Comprendre ni expliquer
Même sans lumière, je te vois
Et même dans les moments difficiles, je peux sourire
Toi et moi
Le feu et la mer

Je pense à toi, je pense à nous deux
Combien de choses restent à arriver
Et combien j'ai été ambitieux en pensant
Que tout ce que j'ai cherché n'était pas toi

Je pense à toi, je pense à nous deux
Combien de choses restent à arriver
Et combien j'ai été ambitieux en pensant
Que tout ce que j'ai cherché n'était pas toi

Gaab et Hariel