Текст и перевод песни MC Hariel feat. Kimani - Intro - Ao Vivo

Intro - Ao Vivo

Saudade que cantou
Meu peito que sentiu

Sentiu o peito doer com
O silêncio vazio que diz:
- Adeus pai.

O pedido de bença que não teve resposta,
O último sorriso que não sai da mente,
O hiato na vida do menino Poeta,
Ele se viu forasteiro num país sem donos.

Mas "Quem sai aos seus não degenera",
Filho de Rei, não nega a Coroa!
Filho de poeta, escreve a vida.
"Levante de Deus", HARIEL (Hariel)

- Levante seus sonhos, ecoe sua voz e voe!
Disse o pai, que lá do alto, do alto, do alto
Tão alto, ele abençoou, dançou e sorriu.
Bendito fruto que fez o mundo girar.

- HIJO, HAY QUE CAMINAR!
Nós somos o sonho dos nossos ancestrais!
Ainda que falte a peça mais importante
Do teu quebra-cabeça,
A Estrela mais bonita da tua constelação
Caminha com pés firme e certos

Porque a gente cansou de perder
Favela cansou de perder

A gente não quer mais perder
Favela só quer ganhar
Não a tempo que torne passageiro
O que a vida trouxe para ser fixo
E o dom do rarididade
Cês sabem né parceiro
É perpétuo.

Tá gravado na minha pele
Na memória, na minha mente
Na minha vida e no meu coração

Se enganchou e ecoou junto com a minha voz
Foi parar na minha rima, no meu rumo
Em dez anos de carreira
Nessa carreira quase sempre a vida foi guerreira

E mesmo assim
Que eu tenha um milhão de motivos
Hoje eu não vim falar de mim

Hoje eu to aqui só pra mandar um forte abraço
E primeiramente mandar um salve a todos vocês
Que independente da situação
Ainda leva as coisas como eu

No corre, com força de vontade e com suor
Acredite que seu sonho vira, que o mundo gira
Igual a uma moeda
Aquela que nem sempre a gente tem

Aê! Hoje em todos os sentidos
Eu falo com os dois pés firmes
Que o mundão girou
E ainda vai girar!

Então sem mais delongas
Quem é de quebrada nunca fica de quebrada
E a todos vocês eu apresento
O início de uma nova fase

Que o 'bagui sempre foi louco,
Mas agora fica mais ainda!

Intro - Live

Missed you so much
My chest hurt

Felt my chest ache with
An empty silence saying:
- Goodbye, dad

A blessing that was never uttered,
The last smile that won't leave my mind
A void in the life of the little poet,
He saw himself a foreigner in a land without owners

But "Birds of a feather flock together",
A king's son, never denies the crown!
A poet's son, writes the rhythm of life,
"God's levee", HARIEL (Hariel)

- Raise your dreams, echo your voice and fly!
My father said, that from up above, up above, up above
Way up high, he blessed, danced and smiled
A blessed fruit that made the world spin

- SON, WE MUST GO ON!
We are the dream of our ancestors!
Even if the most important piece is missing
From your puzzle
The brightest star in your constellation
Walk with steady and firm steps

Because we're tired of losing
The favela is tired of losing

We don't want to lose anymore
The favela just wants to win
Time can't turn into a passerby
What life has brought to keep
And the gift of a rarity,
You know, my friend
It's forever

It's engraved on my skin
In my memory, in my mind
In my life and in my heart

It got caught and echoed with my voice
It ended up in my rhyme, in my path
In ten years of career
In this career, life has almost always been a warrior

And even so
That I have a million reasons
Today I didn't come to talk about myself

Today I'm here just to give a big hug
And to give a shout out to all of you
Who no matter the situation
Still take things like me

In the rush, with will power and with sweat
Believe that your dream will come true, that the world turns
Like a coin
One that we don't always have

Hey! Today in every way
I speak with both feet on the ground
That the world has turned
And it will turn again!

So without further ado
Those from the hood never stay in the hood
And to all of you I present
The beginning of a new phase

That the 'bagui' has always been crazy,
But now it's getting even crazier!