Текст и перевод песни MC Hariel feat. Mc IG & MC PH - Saudades - Ao Vivo
Saudades - Ao Vivo
Тоска - Вживую
Hoje
eu
acordei
com
mó
saudade
de
você
Сегодня
я
проснулся
с
великой
тоской
по
тебе.
Pedi
pra
Deus
pra
lhe
guardar
Я
попросил
Бога
защитить
тебя.
E
se
puder
me
ouvir
só
vou
dizer
И
если
ты
можешь
услышать
меня,
я
просто
скажу:
Muito
obrigado,
pra
sempre
é
nóis
que
tá
Большое
спасибо,
мы
с
тобой
навсегда.
Que
eu
acordei
com
mó
saudade
de
você
Я
проснулся
с
великой
тоской
по
тебе.
Pedi
pra
Deus
pra
lhe
guardar
Я
попросил
Бога
защитить
тебя.
E
se
puder
me
ouvir
só
vou
dizer
И
если
ты
можешь
услышать
меня,
я
просто
скажу:
Muito
obrigado,
pra
sempre
é
nóis
que
tá
Большое
спасибо,
мы
с
тобой
навсегда.
Tentei
desabafar,
tentei
não
desabar
Я
пытался
высказаться,
пытался
не
развалиться.
Mas
tá
difícil
encontrar
forças
pra
eu
disfarçar
Но
трудно
найти
силы,
чтобы
притвориться.
Do
tempo
que
passou,
pro
que
ainda
vai
passar
Времени,
которое
прошло,
и
тому,
что
ещё
пройдёт.
Não
ter
você
presente
aqui
dói
só
de
imaginar
Не
иметь
тебя
здесь
больно
даже
представить.
Cada
risada
tá
gravada
na
minha
memória
Каждый
смех
запечатлён
в
моей
памяти.
Se
a
cada
lágrima
faz
parte
dessa
nossa
história
Если
каждая
слеза
является
частью
нашей
истории.
Quantas
vezes
comemoramos
a
sua
vitória
Сколько
раз
мы
праздновали
твою
победу.
E
vice
versa
só
que
a
vida
não
é
só
festa
И
наоборот,
но
жизнь
не
только
праздник.
O
que
que
eu
faço
agora
Что
мне
теперь
делать?
Tem
dia
que
eu
choro
Бывают
дни,
когда
я
плачу.
Mas
todo
dia
eu
oro
Но
каждый
день
я
молюсь.
E
peço
a
paz
pra
sua
alma,
eterno
meteoro
И
прошу
мира
для
твоей
души,
вечный
метеор.
A
tristeza
apavoro,
mas
pra
isso
eu
demoro
Печаль
подавляет,
но
для
этого
мне
нужно
время.
E
vou
encaixando
essa
homenagem
em
efeito
sonoro
И
я
вставляю
эту
дань
уважения
в
звуковой
эффект.
Hoje
eu
acordei
com
mó
saudade
de
você
Сегодня
я
проснулся
с
великой
тоской
по
тебе.
Pedi
pra
Deus
pra
lhe
guardar
Я
попросил
Бога
защитить
тебя.
E
se
puder
me
ouvir
só
vou
dizer
И
если
ты
можешь
услышать
меня,
я
просто
скажу:
Muito
obrigado,
pra
sempre
é
nóis
que
tá
Большое
спасибо,
мы
с
тобой
навсегда.
Hoje
eu
acordei
com
mó
saudade
de
você
Сегодня
я
проснулся
с
великой
тоской
по
тебе.
Pedi
pra
Deus
pra
lhe
guardar
Я
попросил
Бога
защитить
тебя.
E
se
puder
me
ouvir
só
vou
dizer
И
если
ты
можешь
услышать
меня,
я
просто
скажу:
Muito
obrigado,
pra
sempre
é
nóis
que
tá
Большое
спасибо,
мы
с
тобой
навсегда.
Chove
em
SP,
pensando
em
você
В
Сан-Паулу
идёт
дождь,
думаю
о
тебе.
Naturalmente
no
papel
já
começa
a
chover
Естественно,
на
бумаге
уже
начинает
идти
дождь.
A
força
do
querer
fez
a
vida
mudar
Сила
воли
изменила
жизнь.
Mas
a
saudade
é
uma
coisa
não
dá
pra
explicar
Но
тоска
- это
то,
что
нельзя
объяснить.
Lembra,
lembranças
de
nós
na
infância
Помнишь,
воспоминания
о
нас
в
детстве.
Dividindo
sonhos
que
tinha
janta
até
se
pá
Делясь
мечтами,
которые
были
ужином
до
упора.
Se
parar
pra
pensar,
falei
pro
Ph
Если
подумать,
я
сказал
Фи
Tem
dias
que
parece
que
do
nada
vai
voltar
Бывают
дни,
когда
кажется,
что
ни
с
того
ни
с
сего
ты
вернёшься.
Cria
do
Vila
Ede,
lendário
Mc
Kevin
Крестник
Vila
Ede,
легендарный
MC
Kevin.
Fé
no
pai
que
nos
protege
pra
sempre
brilhar
Вера
в
отца,
который
защищает
нас
и
заставляет
вечно
сиять.
Maloqueiro
chique,
Deus
lhe
ilumine
Модный
хулиган,
пусть
Бог
освещает
тебя.
E
essa
nossa
estrela
brilhe
e
pra
sempre
brilha
И
пусть
эта
наша
звезда
сияет
и
вечно
сияет.
Hoje
eu
acordei
com
mó
saudade
de
você
Сегодня
я
проснулся
с
великой
тоской
по
тебе.
Pedi
pra
Deus
pra
lhe
guardar
Я
попросил
Бога
защитить
тебя.
E
se
puder
me
ouvir
só
vou
dizer
И
если
ты
можешь
услышать
меня,
я
просто
скажу:
Muito
obrigado,
pra
sempre
é
nóis
que
tá
Большое
спасибо,
мы
с
тобой
навсегда.
Hoje
eu
acordei
com
mó
saudade
de
você
Сегодня
я
проснулся
с
великой
тоской
по
тебе.
Pedi
pra
Deus
pra
lhe
guardar
Я
попросил
Бога
защитить
тебя.
E
se
puder
me
ouvir
só
vou
dizer
И
если
ты
можешь
услышать
меня,
я
просто
скажу:
Muito
obrigado,
pra
sempre
é
nóis
que
tá
Большое
спасибо,
мы
с
тобой
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.