Текст и перевод песни MC Hawer feat. Tekkno - Haragszom a töködre

Haragszom a töködre

Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
De én a tököt levágom, a földemet felszántom
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Az úgy történt hogy a kertemben vacsoráztam mint szoktam
Mikor egyszer csak odanéztem majdnem hátast is dobtam
Mert sohasem láttam ekkorát, s nem is gondoltam volna
Hogy a szomszédom töke ekkora mintha a kertemre folyna
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
De én a tököt levágom, a földemet felszántom
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Itt a dilemma hogy mit tegyek én
Hiszen így sem jó meg úgysem ez tény
Bejön nekem a tököd íze bár
egy kicsit édesebb mint a kukoricám
Élvezem ha lehet ez már sok
Elkap engemet az ideg sokk
Kezembe van már a konyhakés
Levágom a töködet és azzal kész
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre
De én a tököt levágom, a fődemet felszántom
Haragszom a töködre rámászott a kukorica földemre

I'm Mad at Your Gourd

I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
But I'll cut off the gourd, I'll plow my field
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
It happened like this, I was having dinner in my garden as usual
When suddenly I looked over there and almost fell over backwards
Because I had never seen one so big, and I wouldn't have thought
That my neighbor's gourd would be this big, as if it were flowing onto my garden
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
But I'll cut off the gourd, I'll plow my field
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
Here's the dilemma, what should I do
Because it's not good this way or that way, that's a fact
I like the taste of your gourd, although
It's a little sweeter than my corn
I enjoy it, maybe this is too much already
A nervous shock is getting me
I already have the kitchen knife in my hand
I'll cut off your gourd and that's it
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield
But I'll cut off the gourd, I'll plow my field
I'm mad at your gourd, it climbed onto my cornfield