Текст и перевод песни MC Hawer - Két lakat õrzi az ajtót

Két lakat õrzi az ajtót

Én voltam ki a szerepet kapta,
De lebuktam mert az élet adta.
Lehetőséget én kihasználtam,
Csak épp nem úgy ahogy én csináltam.
Adtam, vettem, észrevettem,
Míg a rendőrök nem értek tetten.
Belekerültem egy zárt világba,
Ahol a pénz nem érték más számára.

Két lakat őrzi az ajtót,
Vas rács van az ablakon.
Kemény fa ágyon, kerül az álom,
Csak rólad álmodozom.
Kemény fa ágyon, kerül az álom,
Csak rólad álmodozom.
Várom, hogy jöjjön a postás,
Levelet mégsem kapok.
Talán már másnak adtad a szádat,
Mást ölel a két karod.
Talán már másnak adtad a szádat,
Mást ölel a két karod.

Séta van, de naponta csak egyszer,
Többnyire kezedben ott van a vegyszer.
Magas a kőfal, a szabadság messze,
Fegyverekkel terelnek össze.
De ha van Isten, egyszer kijutok innen,
Szerelmem vár, ebben kell hinnem.
Addig is üzenek ezzel a dallal,
Közben megbarátkozom a fallal.

Raboknak 5 perc a séta,
Rabsétánk az udvaron.
Magas a kőfal, mindenütt őr van,
Nem száll át a sóhajom.
Magas a kőfal, mindenütt őr van,
Nem száll át a sóhajom.
Visznek a börtönbe vissza,
Rám kattan már a lakat.
Még vissza nézek, te vagy az élet,
A szívem ketté hasad.
Még vissza nézek, te vagy az élet,
A szívem ketté hasad.

Két lakat őrzi az ajtót,
Vas rács van az ablakon.
Kemény fa ágyon, kerül az álom,
Csak rólad álmodozom.
Kemény fa ágyon, kerül az álom,
Csak rólad álmodozom.
Kemény fa ágyon, kerül az álom,
Csak rólad álmodozom.

Два замка стерегут дверь

Мне досталась эта роль,
Но я прогорел, такова жизнь.
Я воспользовался возможностью,
Просто не так, как надо было.
Брал, давал, пока не поздно стало,
Пока полиция не взяла с поличным.
Я попал в замкнутый мир,
Где деньги не ценятся никем.

Два замка стерегут дверь,
На окне железная решетка.
На жесткой деревянной кровати сон не идет,
Я вижу во сне только тебя.
На жесткой деревянной кровати сон не идет,
Я вижу во сне только тебя.
Жду, когда придет почтальон,
Но писем так и не получаю.
Может, ты уже другому губы целуешь,
Другого обнимаешь.
Может, ты уже другому губы целуешь,
Другого обнимаешь.

Прогулка есть, но только раз в день,
В руках чаще всего химия.
Высокая каменная стена, свобода далеко,
Сгоняют вместе под дулом автоматов.
Но если есть Бог, я когда-нибудь выберусь отсюда,
Моя любовь ждет, я должен в это верить.
А пока я шлю весточку этой песней,
И пытаюсь подружиться со стеной.

У заключенных 5 минут на прогулку,
Наша прогулка во дворе.
Высокая каменная стена, везде охрана,
Мой вздох не пролетит.
Высокая каменная стена, везде охрана,
Мой вздох не пролетит.
Ведут обратно в тюрьму,
За мной закрывается замок.
Я оглядываюсь назад, ты - моя жизнь,
Мое сердце разрывается на части.
Я оглядываюсь назад, ты - моя жизнь,
Мое сердце разрывается на части.

Два замка стерегут дверь,
На окне железная решетка.
На жесткой деревянной кровати сон не идет,
Я вижу во сне только тебя.
На жесткой деревянной кровати сон не идет,
Я вижу во сне только тебя.
На жесткой деревянной кровати сон не идет,
Я вижу во сне только тебя.