Száz forintnak ... - Tekknõ , MC Hawer перевод на английский

Száz forintnak ...

Száz forintnak ötven a fele,
Egye meg a fészkes fekete fene.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából.

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Megverem a csizmám szárát,
Csókolom a babám száját.

Bakkecskének nagy szakálla van,
Az én anyósomnak nagy pofája van.
Rusnya állat mind a kettő,
Verje meg a jeges eső!

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Megverem a csizmám szárát,
Csókolom a babám száját.

Szóló...

Száz forintnak ötven a fele,
Egye meg a fészkes fekete fene.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából.

De a Bak Lacinak nagy pofája van,
Az ő anyósának nagy szakálla van.
Jó barátom mind a kettő,
Verje meg a jeges eső!

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Megverem a csizmám szárát,
Csókolom a babám száját.

Száz forintnak ötven a fele,
Egye meg a fészkes fekete fene.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából.

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából

One Hundred Forints...

One hundred forints, fifty's the half,
May the darn black devil take the rest!
A man can't be made of wood,
Gotta kick out of the traces, understood?

They say I'm a drunkard, you see,
But I just love good wine, baby, me!
I'll slap my boots' tops with glee,
And kiss your sweet lips, just you and me.

A billy goat has a long beard, that's true,
My mother-in-law's got a big mouth, boo!
Ugly creatures, both of them, I say,
May the freezing rain wash them away!

They say I'm a drunkard, you see,
But I just love good wine, baby, me!
I'll slap my boots' tops with glee,
And kiss your sweet lips, just you and me.

Solo...

One hundred forints, fifty's the half,
May the darn black devil take the rest!
A man can't be made of wood,
Gotta kick out of the traces, understood?

But Bak Laci has a big mouth, you see,
And his mother-in-law's got a long beard, hee hee!
Good friends, both of them, I say,
May the freezing rain wash them away!

They say I'm a drunkard, you see,
But I just love good wine, baby, me!
I'll slap my boots' tops with glee,
And kiss your sweet lips, just you and me.

One hundred forints, fifty's the half,
May the darn black devil take the rest!
A man can't be made of wood,
Gotta kick out of the traces, understood?

They say I'm a drunkard, you see,
But I just love good wine, baby, me!
A man can't be made of wood,
Gotta kick out of the traces, understood?