Текст и перевод песни MC Hawer feat. Tekkno - Száz forintnak ...

Száz forintnak ...

Száz forintnak ötven a fele,
Egye meg a fészkes fekete fene.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából.

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Megverem a csizmám szárát,
Csókolom a babám száját.

Bakkecskének nagy szakálla van,
Az én anyósomnak nagy pofája van.
Rusnya állat mind a kettő,
Verje meg a jeges eső!

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Megverem a csizmám szárát,
Csókolom a babám száját.

Szóló...

Száz forintnak ötven a fele,
Egye meg a fészkes fekete fene.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából.

De a Bak Lacinak nagy pofája van,
Az ő anyósának nagy szakálla van.
Jó barátom mind a kettő,
Verje meg a jeges eső!

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Megverem a csizmám szárát,
Csókolom a babám száját.

Száz forintnak ötven a fele,
Egye meg a fészkes fekete fene.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából.

Még azt mondják részeges vagyok,
Pedig csak a jó bort szeretem nagyon.
Nem lehet az ember fából,
Ki kell rúgni a hámfából

Cent forints, ça fait...

Cent forints, ça fait cinquante la moitié,
Que le diable noir emporte tout ça !
On ne peut pas être fait de bois,
Il faut se sortir de sa coquille.

On dit que je suis un ivrogne,
Mais j'aime juste le bon vin, ma belle.
Je frappe le haut de mes bottes,
J'embrasse la bouche de ma chérie.

Le bouc a une grande barbe,
Ma belle-mère a une grande gueule.
Ce sont deux vilaines bêtes,
Que la pluie verglaçante les frappe !

On dit que je suis un ivrogne,
Mais j'aime juste le bon vin, ma belle.
Je frappe le haut de mes bottes,
J'embrasse la bouche de ma chérie.

Solo...

Cent forints, ça fait cinquante la moitié,
Que le diable noir emporte tout ça !
On ne peut pas être fait de bois,
Il faut se sortir de sa coquille.

Mais Laci Bak a une grande gueule,
Sa belle-mère a une grande barbe.
Ce sont deux bons amis à moi,
Que la pluie verglaçante les frappe !

On dit que je suis un ivrogne,
Mais j'aime juste le bon vin, ma belle.
Je frappe le haut de mes bottes,
J'embrasse la bouche de ma chérie.

Cent forints, ça fait cinquante la moitié,
Que le diable noir emporte tout ça !
On ne peut pas être fait de bois,
Il faut se sortir de sa coquille.

On dit que je suis un ivrogne,
Mais j'aime juste le bon vin, ma belle.
On ne peut pas être fait de bois,
Il faut se sortir de sa coquille.