Do You Remember - MC HotDog перевод на немецкий

Do You Remember

記得嗎
你還記得嗎

還記得那年 我穿著鮮黃色的FuBu 我小時候都去TU
喝完酒的那天可樂在我右手臂上紋的骷顱
那時候每個人都用 ICQ
嘿 你還記得嗎 那些阿妹妹的妹妹
我兄弟帶我去像豆干的屋
還有那些小姊姊 大姊姊 恰北北 Yeah baby
記憶越來越模糊
嘿 你還記得嗎 我一個晚上吞了虎哥
三不管的地帶 沒有狗仔 沒有谷歌
有時候懷念那個年代 覺得比較簡單
現在每個人都低著頭 像船被擱在淺灘
現在是最好的時代 卻也最壞
最爆烈的世代 它要你跪拜
現在講求流量啊 各位妖魔鬼怪
當群魔在亂舞 我是否還是你的最愛

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember

你還記得嗎 你曾經窮到脫褲
是否還記得他 是哪個饒舌歌手是你桌布
你偷吃被抓 孩子的媽 她為你變成潑婦 媽的發她罵到發抖
你怎麼又當爸爸 你最後怕了吧
我逃不出那世俗的枷鎖 你這傢夥
為什麼長不大 忘了大計劃
忘了你是獨行俠 就由它去吧
我是猶他爵士 當每個人都想去湖人
不想再咬文嚼字 我從一開始就目中無人
地上 地下 都一樣 有差嗎
在遊戲裡浮沉 你的朋友裡有他嗎
有太多其他更重要的事 不是只有嘻哈吧
真實的世界裡 沒有嘻哈俠
絢麗的煙火 正放的劈啪響
願你永遠保持真實 像蛋堡和迪拉胖

記得嗎

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember

有時百感交集 卻又百口莫辯
那些很遠的事 彷彿就在昨天
早就過了愛做夢的年紀
那就跟我一起進入愛做愛的年紀
別再說我變了 每個人都變了
在這個成長的間隔 有多少愛恨情仇在牽扯
珍惜每個片刻 你像是一部電影 自己的戲自己編的
轉身離去的時候 留下最帥氣的倩影
是誰說不可兼得 魚和熊掌我都要 於是這牆我佛都跳
只是散場後你是否記得我
又有誰的說唱你真的聽得懂
想要成為傳奇 那就快點斃了我
想起女兒的笑容 像是彌勒佛 像在提醒著我
不可能更快樂 也不可能更憂鬱
所以我痛並快樂著 其他不求都由他去

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember forever
Remember forever
Remember

Yes, I remember...

Erinnerst du dich

Erinnerst du dich
Erinnerst du dich noch

Erinnerst du dich noch an damals, als ich das knallgelbe FuBu trug, ich ging früher immer zu TU
An dem Abend, als Kola mir den Totenkopf auf den rechten Arm tätowierte
Damals hat jeder ICQ benutzt
Hey, erinnerst du dich noch an diese A-Mei-Mei Schwestern
Mein Kumpel nahm mich mit in so ein Haus wie Tofu
Und diese kleinen Schwestern, großen Schwestern, die Zicken, Yeah baby
Die Erinnerungen verblassen immer mehr
Hey, erinnerst du dich noch, wie ich in einer Nacht Hu-Ge schluckte
In diesem rechtsfreien Raum, keine Paparazzi, kein Google
Manchmal vermisse ich diese Zeit, sie schien einfacher
Jetzt starren alle nur noch auf ihre Handys, wie ein Schiff, das auf Grund läuft
Jetzt ist die beste Zeit, aber auch die schlimmste
Das brutalste Zeitalter, es will, dass du dich verbeugst
Jetzt geht's nur noch um Klicks, ihr Monster und Dämonen
Wenn die Dämonen tanzen, bin ich dann noch dein Favorit

Do you remember, erinnerst du dich
Do you remember, erinnerst du dich
Do you remember, erinnerst du dich, erinnerst du dich
Do you remember

Erinnerst du dich noch, als du pleite warst bis auf die Haut
Weißt du noch, welcher Rapper dein Hintergrundbild war
Du wurdest beim Fremdgehen erwischt, die Mutter deines Kindes wurde zur Furie, verdammt, sie schrie am ganzen Körper zitternd
Du bist wieder Vater geworden, hast du jetzt Angst
Ich komme nicht raus aus den Fesseln der Konventionen, du Trottel
Warum wurdest du nie erwachsen, vergaßt den großen Plan
Vergaßt, dass du ein Einzelgänger bist, lass es einfach sein
Ich bin wie die Utah Jazz, wenn alle zu den Lakers wollen
Keine Lust mehr auf Wortspiele, ich war von Anfang an arrogant
Oben, unten, ist doch alles gleich, oder
In diesem Spiel versunken, ist er noch dein Freund
Es gibt so viel Wichtigeres als nur Hip-Hop, oder
In der echten Welt gibt es keinen Hip-Hop-Helden
Ein Feuerwerk explodiert laut knallend
Bleib immer authentisch, wie Eggbay und Dela Farm

Erinnerst du dich

Do you remember, erinnerst du dich
Do you remember, erinnerst du dich
Do you remember, erinnerst du dich, erinnerst du dich
Do you remember

Manchmal überwältigt, aber sprachlos
Diese weit entfernten Dinge fühlen sich an wie gestern
Die Zeit der Träumereien ist längst vorbei
Dann komm mit mir ins Zeitalter der Leidenschaft
Sag nicht, ich hätte mich verändert, jeder hat sich verändert
In dieser Wachstumsphase, wie viele Gefühle sind da noch verwickelt
Genieße jeden Moment, du bist wie ein Film, dein eigenes Drehbuch
Geh mit einem eleganten Abgang
Wer sagt, man kann nicht alles haben, ich will beides, also springe ich über jede Mauer
Aber erinnerst du dich nach dem Abspann noch an mich
Und wer versteht überhaupt deinen Rap
Willst du eine Legende werden, dann bring mich schnell um
An das Lachen meiner Tochter denkend, wie ein Buddha, eine Erinnerung
Ich kann nicht glücklicher sein, auch nicht trauriger
Also lebe ich mit Schmerzen und Freude, der Rest ist mir egal

Do you remember, erinnerst du dich
Do you remember, erinnerst du dich
Do you remember, erinnerst du dich, erinnerst du dich
Do you remember forever
Remember forever
Remember

Ja, ich erinnere mich...