Текст и перевод песни MC HotDog - Do You Remember

Do You Remember

記得嗎
你還記得嗎

還記得那年 我穿著鮮黃色的FuBu 我小時候都去TU
喝完酒的那天可樂在我右手臂上紋的骷顱
那時候每個人都用 ICQ
嘿 你還記得嗎 那些阿妹妹的妹妹
我兄弟帶我去像豆干的屋
還有那些小姊姊 大姊姊 恰北北 Yeah baby
記憶越來越模糊
嘿 你還記得嗎 我一個晚上吞了虎哥
三不管的地帶 沒有狗仔 沒有谷歌
有時候懷念那個年代 覺得比較簡單
現在每個人都低著頭 像船被擱在淺灘
現在是最好的時代 卻也最壞
最爆烈的世代 它要你跪拜
現在講求流量啊 各位妖魔鬼怪
當群魔在亂舞 我是否還是你的最愛

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember

你還記得嗎 你曾經窮到脫褲
是否還記得他 是哪個饒舌歌手是你桌布
你偷吃被抓 孩子的媽 她為你變成潑婦 媽的發她罵到發抖
你怎麼又當爸爸 你最後怕了吧
我逃不出那世俗的枷鎖 你這傢夥
為什麼長不大 忘了大計劃
忘了你是獨行俠 就由它去吧
我是猶他爵士 當每個人都想去湖人
不想再咬文嚼字 我從一開始就目中無人
地上 地下 都一樣 有差嗎
在遊戲裡浮沉 你的朋友裡有他嗎
有太多其他更重要的事 不是只有嘻哈吧
真實的世界裡 沒有嘻哈俠
絢麗的煙火 正放的劈啪響
願你永遠保持真實 像蛋堡和迪拉胖

記得嗎

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember

有時百感交集 卻又百口莫辯
那些很遠的事 彷彿就在昨天
早就過了愛做夢的年紀
那就跟我一起進入愛做愛的年紀
別再說我變了 每個人都變了
在這個成長的間隔 有多少愛恨情仇在牽扯
珍惜每個片刻 你像是一部電影 自己的戲自己編的
轉身離去的時候 留下最帥氣的倩影
是誰說不可兼得 魚和熊掌我都要 於是這牆我佛都跳
只是散場後你是否記得我
又有誰的說唱你真的聽得懂
想要成為傳奇 那就快點斃了我
想起女兒的笑容 像是彌勒佛 像在提醒著我
不可能更快樂 也不可能更憂鬱
所以我痛並快樂著 其他不求都由他去

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember forever
Remember forever
Remember

Yes, I remember...

Do You Remember

Do you remember
Do you still remember

Do you remember that year I wore a bright yellow FuBu I used to go to TU when I was a kid
The skull I tattooed on my right arm the day I finished drinking that Coke
Everyone used ICQ back then
Hey do you remember those little sisters of your sisters
My brother took me to a house like tofu
And those little sisters big sisters say north north Yeah baby
The memory is getting blurry
Hey do you remember I swallowed Tiger Brother in one night
The no man's land, no paparazzi, no Google
Sometimes I miss those days it feels simpler
Now everyone is bowing their heads like a boat stranded on a shoal
Now is the best of times and the worst
The most explosive generation it wants you to kneel
Now it's all about traffic, all you monsters and freaks
When the demons are dancing am I still your favorite

Do you remember do you remember
Do you remember do you remember
Do you remember do you do you
Do you remember

Do you remember you used to be so poor that you took off your pants
Do you remember which rapper was your desktop wallpaper
You were caught cheating, the mother of the child, she became a shrew and scolded her until she trembled
How come you're a father again, are you finally afraid
I can't escape the shackles of the world, you jerk
Why can't you grow up and forget the big plan
Forget that you are a lone ranger just let it go
I am the Utah Jazz when everyone wants to go to the Lakers
I don't want to mince words I've been arrogant from the start
Above ground and underground are the same, what's the difference
Floating in the game, is he among your friends
There are so many other more important things than just hip hop right
In the real world there are no hip hop heroes
The gorgeous fireworks are crackling
May you always stay true like Egg堡 and DiLa

Do you remember

Do you remember do you remember
Do you remember do you remember
Do you remember do you do you
Do you remember

Sometimes I feel a mixture of emotions but I can't say anything
Those distant things seem like they were just yesterday
I'm long past the age of dreaming
Then join me in the age of making love
Don't say I've changed everyone has changed
In this interval of growth how many love-hate relationships are involved
Cherish every moment you're like a movie making your own show
When you turn and leave leave the most handsome graceful figure
Who said you can't have both I want both the fish and the bear's paw so I jump over this wall even Buddha
It's just after the show do you remember me
And whose rap do you really understand
If you want to be a legend then finish me off quickly
Thinking of my daughter's smile she's like a彌勒佛 reminding me
It's impossible to be happier impossible to be more melancholy
So I'm happy and sad and I don't ask for anything else

Do you remember do you remember
Do you remember do you remember
Do you remember do you do you
Do you remember forever
Remember forever
Remember

Yes, I remember...