Текст и перевод песни MC HotDog - Do You Remember

Do You Remember

記得嗎
你還記得嗎

還記得那年 我穿著鮮黃色的FuBu 我小時候都去TU
喝完酒的那天可樂在我右手臂上紋的骷顱
那時候每個人都用 ICQ
嘿 你還記得嗎 那些阿妹妹的妹妹
我兄弟帶我去像豆干的屋
還有那些小姊姊 大姊姊 恰北北 Yeah baby
記憶越來越模糊
嘿 你還記得嗎 我一個晚上吞了虎哥
三不管的地帶 沒有狗仔 沒有谷歌
有時候懷念那個年代 覺得比較簡單
現在每個人都低著頭 像船被擱在淺灘
現在是最好的時代 卻也最壞
最爆烈的世代 它要你跪拜
現在講求流量啊 各位妖魔鬼怪
當群魔在亂舞 我是否還是你的最愛

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember

你還記得嗎 你曾經窮到脫褲
是否還記得他 是哪個饒舌歌手是你桌布
你偷吃被抓 孩子的媽 她為你變成潑婦 媽的發她罵到發抖
你怎麼又當爸爸 你最後怕了吧
我逃不出那世俗的枷鎖 你這傢夥
為什麼長不大 忘了大計劃
忘了你是獨行俠 就由它去吧
我是猶他爵士 當每個人都想去湖人
不想再咬文嚼字 我從一開始就目中無人
地上 地下 都一樣 有差嗎
在遊戲裡浮沉 你的朋友裡有他嗎
有太多其他更重要的事 不是只有嘻哈吧
真實的世界裡 沒有嘻哈俠
絢麗的煙火 正放的劈啪響
願你永遠保持真實 像蛋堡和迪拉胖

記得嗎

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember

有時百感交集 卻又百口莫辯
那些很遠的事 彷彿就在昨天
早就過了愛做夢的年紀
那就跟我一起進入愛做愛的年紀
別再說我變了 每個人都變了
在這個成長的間隔 有多少愛恨情仇在牽扯
珍惜每個片刻 你像是一部電影 自己的戲自己編的
轉身離去的時候 留下最帥氣的倩影
是誰說不可兼得 魚和熊掌我都要 於是這牆我佛都跳
只是散場後你是否記得我
又有誰的說唱你真的聽得懂
想要成為傳奇 那就快點斃了我
想起女兒的笑容 像是彌勒佛 像在提醒著我
不可能更快樂 也不可能更憂鬱
所以我痛並快樂著 其他不求都由他去

Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否記得
Do you remember 你是否 你是否
Do you remember forever
Remember forever
Remember

Yes, I remember...

Ты помнишь?

Помнишь?
Ты ещё помнишь?

Помнишь тот год, я носил ярко-жёлтый FuBu, в детстве я ходил в TU,
Выпив в тот день, на правой руке набил череп колы,
Тогда все пользовались ICQ,
Эй, ты помнишь тех девчонок, младших сестренок?
Мой братан водил меня в места, похожие на тофу-хаус,
И всех тех старших сестричек, стервочек, Yeah baby
Воспоминания всё более расплывчаты,
Эй, ты помнишь, как я за одну ночь проглотил Тигра?
Серая зона, без папарацци, без Google,
Иногда скучаю по тем временам, всё было проще,
Сейчас все смотрят вниз, словно корабли на мели,
Сейчас лучшее время, но и худшее,
Самое взрывное поколение, оно требует поклонения,
Сейчас важны просмотры, все эти черти и ведьмы,
Когда нечисть пляшет, остаюсь ли я твоим любимым?

Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь, ты помнишь?
Ты помнишь?

Ты помнишь, как был на мели?
Помнишь ли ты, чей портрет рэпера стоял у тебя на рабочем столе?
Тебя поймали на измене, мать твоих детей превратилась в фурию, черт, она кричала до дрожи,
Ты снова стал отцом, ты наконец испугался?
Я не могу вырваться из этих мирских оков, ты, приятель,
Почему ты не взрослеешь, забыл о большом плане?
Забыл, что ты одинокий волк, ну и пусть,
Я как "Юта Джаз", когда все хотят к "Лейкерс",
Не хочу больше мудрствовать, я с самого начала был высокомерен,
Наверху, внизу, всё равно, есть ли разница?
В этом круговороте, есть ли он среди твоих друзей?
Есть много других важных вещей, не только хип-хоп,
В реальном мире нет героев хип-хопа,
Яркий фейерверк трещит,
Желаю тебе всегда оставаться настоящей, как Эггбург и Дилафанг.

Помнишь?

Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь, ты помнишь?
Ты помнишь?

Иногда меня переполняют чувства, но я не могу их выразить,
Те далекие события, словно были вчера,
Я давно вышел из возраста мечтаний,
Тогда давай вместе войдем в возраст любви,
Не говори, что я изменился, все изменились,
В этом промежутке взросления, сколько любви, ненависти и страсти переплелось,
Цени каждый момент, ты как фильм, свой сценарий пишешь сама,
Уходя, оставь самый красивый силуэт,
Кто сказал, что нельзя получить и то, и другое? Мне нужно и рыбку съесть, и на елку влезть, и через эту стену я перепрыгну,
Но помнишь ли ты меня после того, как всё закончится?
И чей рэп ты действительно понимаешь?
Хочешь стать легендой, тогда убей меня поскорее,
Вспоминая улыбку дочери, как у Будды, она напоминает мне,
Нельзя быть счастливее, и нельзя быть печальнее,
Поэтому я живу с болью и радостью, остальное пусть идет своим путем.

Ты помнишь?
Ты помнишь?
Ты помнишь, ты помнишь?
Ты помнишь навсегда?
Помнишь навсегда?
Помнишь?

Да, я помню...