Текст и перевод песни MC HotDog - Loser

Loser

魯蛇 我選擇保持中二
魯蛇 你的不可能讓我來攻克
魯蛇 笑看如今誰在封冊
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了

別胡扯 我又不是非贏不可
魯蛇 我又不自卑 哥挺住了
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了
誰說成功一定要非贏不可

已經老大不小 你怎麼還在混
流行是什麼 Hip-Hop是什麼
這種問題竟然還有人在問
記者們太笨 我和你代溝斷層太深
你的問題太蠢 別再說我 愛炒新聞
告訴你 我他媽根本沒在看新聞
娛樂火星文 語不驚人 死不休
記者趕快滾回你的火星去吧 此路不通

只有Hip-Hop它抓得住我
有多少迷途又反骨的少年因為它而找到自我
Stay true, stay cool 這故事還沒結束
Hip-Hop像個嬰兒 我讓他開始學步
走 你還沒覺悟 裝不懂
我代表魯蛇 這是我們的復仇
完美的互動 讓我給你一個出口
老掉牙的人事物就全部送去故宮

魯蛇 我選擇保持中二
魯蛇 你的不可能讓我來攻克
魯蛇 笑看如今誰在封冊
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了

別胡扯 我又不是非贏不可
魯蛇 我又不自卑 哥挺住了
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了
誰說成功一定要非贏不可

在骨子裡 別唬自己
我就是一隻魯蛇 鼓舞士氣
別怪我忽視你 我又不是你
別小看老司機的組織力
你表演太乾 我的秀需要開除濕機
惹了多少鳥事 我又被罵到臭頭
有時候只是口直心快 謝謝你們 懂我
從小時候 唱到我有小熱狗
我在想什麼 你可以猜透 用你的腳趾頭

常常覺得 我不是一個人在 一直走
我背負著太多期待 肩膀上有大石頭
現實把我勒住 但是沒有辦法殺死我
Haters穿著黑衣黑褲 對我飛撲
我是魯蛇中的魯蛇 我怎麼會怕
我馬子比你們更像一隻毒蛇
真的懶得聽你嘴巴 在那邊廢話
狐狸尾巴 被卡 當他們聽到我的新歌
現在全部給我跪下

魯蛇 我選擇保持中二
魯蛇 你的不可能讓我來攻克
魯蛇 笑看如今誰在封冊
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了

別胡扯 我又不是非贏不可
魯蛇 我又不自卑 哥挺住了
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了
誰說成功一定要非贏不可

他們都說你不能碰
如果我是3A 那你是大聯盟
有錢的公子哥 你已經看得太多
我拜託 我知道有才華的魯蛇
你沒愛過

我們天殺地搖著香檳
管那些馬子鑲鑽還是鑲金
五月天相信音樂
魯蛇的本色是相信自己
世界太無聊你需要更大的刺激

魯蛇
魯蛇
魯蛇
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了

別胡扯 我又不是非贏不可
魯蛇 我又不自卑 哥挺住了
你笑我瘋癲 但到底是誰瘋了
誰說成功一定要非贏不可

Loser

Loser. I choose to stay childish.
Loser. Let me conquer your impossibility.
Loser. Laughing to see who's in charge now.
You call me crazy, but who's really insane?

Don't talk nonsense. I don't have to win.
Loser. I'm not inferior. I'm holding on.
You call me crazy, but who's really insane?
Who says success is all about winning?

You're so old, why are you still messing around?
What's popular? What's Hip-Hop?
There are people who still ask this kind of question?
Reporters are so stupid. There's a huge gap between you and me.
Your questions are too dumb. Don't say I love to make news.
Let me tell you, I don't even watch the news.
Entertainment jargon, not surprising to anyone, never-ending.
Reporters, go back to your Mars. This way is dead-end.

Only Hip-Hop can hold me.
How many misguided and rebellious teenagers found themselves because of it?
Stay true, stay cool, the story is not over yet.
Hip-Hop is like a baby. I'm teaching it to walk.
Go. You haven't realized yet. You're just pretending not to understand.
I represent losers. This is our revenge.
Perfect interaction, I'll give you a way out.
Send all those outdated things to the National Palace Museum.

Loser. I choose to stay childish.
Loser. Let me conquer your impossibility.
Loser. Laughing to see who's in charge now.
You call me crazy, but who's really insane?

Don't talk nonsense. I don't have to win.
Loser. I'm not inferior. I'm holding on.
You call me crazy, but who's really insane?
Who says success is all about winning?

In your bones, don't fool yourself.
I'm just a loser, boosting my morale.
Don't blame me for ignoring you. I'm not you.
Don't underestimate the organizing power of us old drivers.
Your performance is too dry. My show needs a dehumidifier.
I've caused so much trouble, and I've been scolded again.
Sometimes I just speak my mind. Thank you for understanding me.
From childhood to the day I had my little hot dog.
You can guess what I'm thinking with your toes.

I often feel like I'm not alone, always on the move.
I bear too many expectations, with a heavy stone on my shoulders.
Reality strangles me, but it can't kill me.
Haters in black clothes and pants pounce on me.
I'm the loser of losers, how can I be afraid?
My girl is more like a venomous snake than you.
I'm really too lazy to listen to your nonsense.
Their fox tails get stuck when they hear my new song.
Now kneel down to me.

Loser. I choose to stay childish.
Loser. Let me conquer your impossibility.
Loser. Laughing to see who's in charge now.
You call me crazy, but who's really insane?

Don't talk nonsense. I don't have to win.
Loser. I'm not inferior. I'm holding on.
You call me crazy, but who's really insane?
Who says success is all about winning?

They all say you can't touch it.
If I'm 3A, you're Major League.
You've seen too many rich playboys.
Please, I know losers with talent.
You've never been in love.

We shake up the champagne.
Who cares if those girls are wearing diamonds or gold?
Mayday Believing Music,
The essence of losers is to believe in themselves.
The world is too boring, you need more stimulation.

Loser.
Loser.
Loser.
You call me crazy, but who's really insane?

Don't talk nonsense. I don't have to win.
Loser. I'm not inferior. I'm holding on.
You call me crazy, but who's really insane?
Who says success is all about winning?