Текст и перевод песни MC HotDog - 夢幻照相機
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
原來世界上真的沒有時間停止器
但是有一台夢幻照相機
It
turns
out
that
there
is
really
no
time-stopping
device
in
the
world,
but
there
is
a
dream
camera
有了這台照相機
一切就像是一場夢一樣
With
this
camera,
everything
is
like
a
dream
女孩變漂亮了
腿變細了
The
girl
is
prettier,
her
legs
are
thinner
臉變白了
故事就這樣開始了
Her
face
is
whiter,
and
the
story
begins
她活在夢幻裡
She
lives
in
a
dream
沒有它就不自拍
這像是共犯底
Without
it,
she
wouldn't
take
any
selfies,
it's
like
an
accomplice
走到哪都帶著它
她們共患難
She
takes
it
everywhere,
they
share
hardships
她成為更美好的人了
看
這多浪漫
She
has
become
a
better
person,
look,
it's
so
romantic
她笑得多燦爛
露出她的牙齒白
She
smiles
so
brilliantly,
showing
her
white
teeth
黑人牙膏也沒這麼扯
她笑得多姿掰
Even
toothpaste
doesn't
make
them
so
white,
she
laughs
so
gracefully
她覺得自己好正
皮膚好嫩
She
thinks
she's
so
beautiful,
her
skin
is
so
soft
沒買到粉紅色的限量版本
她好恨
She
was
so
angry
that
she
couldn't
buy
a
limited
edition
pink
one
再黑的奶頭變粉
當熱狗也變冷
Even
the
darkest
nipple
will
turn
pink
when
the
hot
dog
turns
cold
活在神機裡的世界像是變了一個人
Living
in
a
magical
world
is
like
changing
into
a
different
person
郎才女貌
你是公主
我是王子
A
handsome
man
and
a
beautiful
woman,
you
are
a
princess
and
I
am
a
prince
最後財狼虎豹
發現我是男蟲
你是騙子
In
the
end,
the
wolf,
tiger,
and
leopard
found
that
I
am
a
male
worm,
and
you
are
a
liar
別叫她騙子
她是魔術師
Don't
call
her
a
liar,
she's
a
magician
沒有這台神機
要怎麼度日
Without
this
magic
machine,
how
can
we
survive
要怎麼用照片說故事
How
can
we
tell
stories
with
pictures
灰姑娘記錄著妖獸都市
Cinderella
is
recording
the
demon
city
而幻滅是成長的開始
Disillusionment
is
the
beginning
of
growth
我們拍個照
女孩我們一起
拍個照
Let's
take
a
picture,
girl,
let's
take
a
picture
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角
把煩惱都忘掉
The
dreamy
soft
focus
is
so
ridiculous,
the
ultra-wide
angle
makes
you
forget
all
your
worries
拿出你的相機
我們拍個照
女孩我們一起
拍個照
Take
out
your
camera,
let's
take
a
picture,
girl,
let's
take
a
picture
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角
把煩惱都忘掉
拿出你的相機
The
dreamy
soft
focus
is
so
ridiculous,
the
ultra-wide
angle
makes
you
forget
all
your
worries,
take
out
your
camera
夢幻的照相機
姊妹們人手一台照相機
Dream
camera,
sisters
have
one
in
their
hands
Show
girls
網紅
也拿著照相機
是傳說中的夢幻照相機
Show
girls,
internet
celebrities,
also
have
cameras,
it
is
the
legendary
dream
camera
Hey女明星
女神
也拿著照相機
一定要讓自己美麗無懈可擊
Hey
female
stars,
goddesses,
also
have
cameras,
they
must
make
themselves
beautiful
and
flawless
多少錢而已
不買真的可惜
It's
only
a
little
bit
of
money,
it's
a
pity
if
you
don't
buy
it
照片一張張
沒有皺紋看起來一點也不滄桑
The
pictures
are
one
by
one,
with
no
wrinkles,
looking
not
at
all
haggard
Forever
young
或許是她嚮往
她感覺自己不一樣
Forever
young,
maybe
it's
what
she
yearns
for,
she
feels
different
可惜的是她們再也聽不到
" 你本人比照片好看多了
"
It's
a
pity
that
they
can
no
longer
hear
"You
look
much
better
in
person"
像是變了一個人似的
金蟬脫殼
It's
like
a
different
person,
a
cicada
shedding
its
shell
說著說著
直播上面怎麼又有馬子在脫了
Speaking
of
which,
how
come
there
are
chicks
stripping
again
on
the
live
broadcast
不解釋是的
這是騷底你知道的
As
expected,
it's
a
tease,
you
know
本人跟照片差太多
是誰砸了鍋
The
person
is
too
different
from
the
picture,
who
made
the
mess
那粉嫩的假象
網友說你乾脆殺了我
That
rosy
illusion,
netizens
say
you
might
as
well
kill
me
殺了我
還有千千萬萬個我
Kill
me,
there
are
thousands
and
thousands
of
me
美圖秀秀
請你救救我
秀秀我
Meitu
Xiuxiu,
please
save
me,
save
me
我們拍個照
女孩我們一起
拍個照
Let's
take
a
picture,
girl,
let's
take
a
picture
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角
把煩惱都忘掉
The
dreamy
soft
focus
is
so
ridiculous,
the
ultra-wide
angle
makes
you
forget
all
your
worries
拿出你的相機
我們拍個照
女孩我們一起
拍個照
Take
out
your
camera,
let's
take
a
picture,
girl,
let's
take
a
picture
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角
把煩惱都忘掉
拿出你的相機
The
dreamy
soft
focus
is
so
ridiculous,
the
ultra-wide
angle
makes
you
forget
all
your
worries,
take
out
your
camera
一張又一張
相同精緻的臉
One
after
another,
the
same
exquisite
face
你是否遺忘了
你那護照上面的相片
Have
you
forgotten
the
photo
on
your
passport
海關檢查看了你半天
女大18變
Customs
checks
and
looks
at
you
for
a
long
time,
you’ve
changed
so
much
有抽就有抽
你又何必喊冤
If
you
had
plastic
surgery,
why
do
you
have
to
complain
想要變美那不是罪
就像哪個男生不自慰
It's
not
a
crime
to
want
to
be
beautiful,
just
like
which
boy
doesn't
masturbate
是同個模子刻出來的嗎
哈
真不是滋味
Are
you
all
carved
from
the
same
mold?
Ha,
it's
really
tasteless
青春年華
是花的姿態
Youth
is
like
flowers
更年期倫敦鐵橋垮下來
是滅絕師太
Menopause,
London
Bridge
is
falling
down,
it’s
the
old
witch
有人唉又怎麼樣
已經有太多人長得很像
What
does
it
matter
if
someone
sighs,
too
many
people
look
alike
我拜託你
千萬別再是一個樣
I
beg
you,
please
don't
be
the
same
again
我們愛的是原本的你
你獨一無二
We
love
the
original
you,
you
are
unique
自然就是美
這感覺幹嘛需要打折除以二
Nature
is
beauty,
why
does
this
feeling
need
to
be
discounted
by
half
眼睛眼睛眼睛
鼻子鼻子鼻子
Eyes,
eyes,
eyes,
nose,
nose,
nose
下巴下巴下巴
胸部胸部胸部
Chin,
chin,
chin,
breasts,
breasts,
breasts
抽脂抽脂抽脂
美麗到處都是
Liposuction,
liposuction,
liposuction,
beauty
is
everywhere
不求同年同日生
但求同臉死
I
don't
ask
to
be
born
on
the
same
day
or
in
the
same
year,
but
I
ask
to
die
with
the
same
face
我們拍個照
女孩我們一起
拍個照
Let's
take
a
picture,
girl,
let's
take
a
picture
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角
把煩惱都忘掉
The
dreamy
soft
focus
is
so
ridiculous,
the
ultra-wide
angle
makes
you
forget
all
your
worries
拿出你的相機
我們拍個照
女孩我們一起
拍個照
Take
out
your
camera,
let's
take
a
picture,
girl,
let's
take
a
picture
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角
把煩惱都忘掉
拿出你的相機
The
dreamy
soft
focus
is
so
ridiculous,
the
ultra-wide
angle
makes
you
forget
all
your
worries,
take
out
your
camera
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
廢物
дата релиза
05-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.