Текст и перевод песни MC HotDog feat. Ayal Komod - Change

Change

你想要改變世界
最後發現世界改變了你
You wanna change
你開始慢慢掉入陷阱
你一直變
原本信的東西現在變得不值錢
天堂或地獄 或許就在一念之間

你想要改變一切 你說說而已
You wanna change
你說你只是苦無機會
理由你一直編
乞求你走的路不要一直偏
你懂我意思嗎 要頂住自己先

回不到過去 看不到未來
又抓不住現在
為何房價高得這麼變態
現在的人們總是
面帶著愁雲慘霧 賤賣著時間
彷彿我們都是不景氣之下連帶的產物

沒人在乎膽固醇 只怕沒有工作
整天在家不敢出門
有人的家被拆了 怪手突然都更
你受了多少鳥氣 這不改變 不能

改變你 改變我 誰點起這把火
想要什麼結果 別再沉默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變
但是我無法推開的是
來自生命的改變

老闆 請你給個機會
有多少人想要飛
拿著登機牌卻 一直在delay
他們以為 可以戰勝等待和疲累
好不容易大學畢業 卻領著 22K

為何吊著車尾 喔 大是大非
到底要怎麼追
難道算我們衰
這擔子這麼重要怎麼揹
好多人都失業 近朱者赤 近墨者黑

老一輩 說我們不長進 但我不放棄
儘管沒有任何東西在褲襠裡
彷彿逃不出掌心 無用武之地
卻數著手上的武器
五千萬個幹 也代表五千萬個鼓勵
別再說著無意義的話

拿出你的努力
如果不想一敗塗地的掛
你想要機會 但你改變了嗎
不改變自己 你要怎麼改變它

改變你 改變我 誰點起這把火
想要什麼結果 別再沉默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變
但是我無法推開的是
來自生命的改變

當這個社會為了一點小事就起衝突
窮人開始仇富 而富人不再投入
有多少人找不到頭路
抗議的人們拉著絨布
日子快過不下去 還要怪我沒風度

肚子餓 唉呦 原來是空腹
想要改變的力量塞滿了整個忠孝東路
吃黑心的食品 配黑心的油
那些黑金的事情 是我們椎心刺骨的痛

我們是否還能夠有個夢
儘管有些政府官員的腦袋上面九個洞
打開電視 全是沒營養的新聞
一個二個三個四個騙子口水噴得驚人

不要以為拿著攝影機你就是老大
有太多人對著鏡頭還是在講謊話
除了一起擺爛吧 難道沒有別的方法
如果你也不爽它 站出來改變它

改變你 改變我 誰點起這把火
想要什麼結果 別再沉默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變
但是我無法推開的是
來自生命的改變

Перемены

Ты хочешь изменить мир,
но в итоге мир меняет тебя.
You wanna change,
ты начинаешь медленно попадать в ловушку.
Ты постоянно меняешься,
то, во что ты верил, теперь ничего не стоит.
Рай или ад, возможно, всего лишь в одном мгновении.

Ты хочешь изменить всё, но это лишь слова.
You wanna change,
ты говоришь, что у тебя просто нет шанса.
Ты постоянно придумываешь оправдания,
молю, чтобы твой путь не был таким кривым.
Ты понимаешь, о чем я? Сначала нужно справиться с собой.

Нельзя вернуться в прошлое, не видно будущего,
и не удержать настоящее.
Почему цены на жилье такие безумные?
Сегодня люди всегда
с печалью на лицах, продают свое время за бесценок,
словно мы все — побочный продукт экономического спада.

Никого не волнует холестерин, все боятся остаться без работы.
Целыми днями сидят дома, боятся выйти на улицу.
У кого-то снесли дом, внезапно появился экскаватор и снес все подчистую.
Сколько ты терпишь всякой ерунды? Это нельзя изменить, нельзя.

Изменить тебя, изменить меня, кто зажег этот огонь?
Чего ты хочешь добиться? Хватит молчать.
Изменить тебя, изменить меня, этот путь бесконечен.
Я не хочу меняться, я не буду меняться,
но я не могу избежать
перемен, которые приносит жизнь.

Босс, дай мне шанс,
сколько людей хотят взлететь,
держат посадочный талон, но их рейс постоянно задерживают.
Они думают, что смогут победить ожидание и усталость.
С трудом закончили университет, но получают 22 тысячи.

Почему плетемся в хвосте? О, это большая проблема.
Как нам догнать остальных?
Неужели нам так не повезло?
Этот груз такой тяжелый, как его нести?
Так много людей без работы. С кем поведешься, от того и наберешься.

Старшее поколение говорит, что мы не развиваемся, но я не сдамся,
даже если у меня ничего нет за душой.
Словно я не могу вырваться из этой ловушки, нет места, где я мог бы себя проявить,
но я считаю свое оружие:
пятьдесят миллионов «черт возьми» — это также пятьдесят миллионов слов поддержки.
Перестань говорить бессмысленные вещи.

Приложи усилия,
если не хочешь провалиться с треском.
Ты хочешь получить шанс, но ты изменился?
Не изменив себя, как ты сможешь изменить что-либо?

Изменить тебя, изменить меня, кто зажег этот огонь?
Чего ты хочешь добиться? Хватит молчать.
Изменить тебя, изменить меня, этот путь бесконечен.
Я не хочу меняться, я не буду меняться,
но я не могу избежать
перемен, которые приносит жизнь.

Когда это общество конфликтует из-за мелочей,
бедные начинают ненавидеть богатых, а богатые перестают вкладываться.
Сколько людей не могут найти работу?
Протестующие держат бархатную ткань,
жить почти невозможно, а ты еще обвиняешь меня в отсутствии такта.

Живот урчит, ай-ай-ай, оказывается, я голоден.
Желание перемен заполняет всю улицу Чжунсяо Дунлу.
Едим вредную пищу, приготовленную на вредном масле.
Эти грязные делишки — наша душевная боль.

Можем ли мы еще мечтать,
хотя у некоторых правительственных чиновников в голове девять дыр?
Включаешь телевизор — там только бесполезные новости.
Один, два, три, четыре лжеца поразительно брызжут слюной.

Не думай, что ты главный, раз держишь камеру.
Слишком много людей лгут перед объективом.
Кроме как забить на все, разве нет другого способа?
Если ты тоже недоволен, встань и измени это.

Изменить тебя, изменить меня, кто зажег этот огонь?
Чего ты хочешь добиться? Хватит молчать.
Изменить тебя, изменить меня, этот путь бесконечен.
Я не хочу меняться, я не буду меняться,
но я не могу избежать
перемен, которые приносит жизнь.