Текст песни и перевод на английский MC HotDog feat. Zhang Zhen Yue, 功夫胖 & 派克特 - 再見Hip Hop

再見Hip Hop

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許 就再也見不到你
明天我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

已經準備飛高不留任何遺憾 就算摔跤 還是要背水一戰
把我燃燒 生來就注定要起飛 熱血注入脊椎 像不死鳥一輝
異鄉為異客 的我披星戴月 抑鬱和閉塞 成功差點說再見
還好記得 那年夜晚 星空的畫面 繼續走著 帶著愛和 心中的掛念
時間的長河看不到盡頭 像只魚兒遊 沒辦法逆流
樹下那些里程碑 沒人告訴我 榮歸故里時能有幾人歸

我做這些為了家人和兄弟 為了我的女孩 給我的勇氣
十年的青春 我們依然在這 SUP, We young forever!

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

還是不習慣講Skr
最死忠的科粉習慣不了詹姆斯穿紫色
我知道 我值得 你等待
只是變化的太快 英雄變戰犯
誰都可以審判你 Hip-Hop火了
就別炒那些冷飯 你不犯我 我不犯你
壯志未酬 我繼續扯蛋 瀟灑走一回 管它最後空折返
不需要誰幫我唱hook
黃金般的韻腳被我藏在老學校的倉庫
前仆後繼 打開了窗戶
這片土地曾經荒蕪 恍如隔世
無論怎麼努力 卻像被框住 彷彿好不得志 潘多拉的盒子 早被我打開
我早就沒有退路 沒有對手
只有我能將我自己打敗

都說不 進 則 退 你看我活的多累
雖然我聽不見你莫須有的責備 aye
像你們聽不見的每個word play
那world break 你幹嘛還在 乎生活費 aye
No falling 也停下腳步
看著每天你們評價的寶物
放棄保護 層 燃燒的熾烈
領悟不改變自己怎麼改變世界
那記得帶上 你所有的愛 讓
自己徹底在 向終點 run fast run aye
站在台上 turn the lights on
重逢的每一朵花都在含苞待 放
所以彩蛋也許最賣座
好人有好報還有勝券在握
但即使結果 被人打上馬賽克
也照樣解鎖 因為最初的快樂

我會牢牢記住你的臉
我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你
我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去
我會一直勇敢的走下去

Bye Hip Hop

I'm afraid I won't get a chance to say goodbye to you
Because maybe I'll never see you again
Tomorrow I'm leaving this familiar place and you
I have to leave, and my tears will fall

I'm ready to fly high and leave no regrets behind Even if I fall, I'll fight to the death
Burn me, I was born to fly Inject passion into my spine, like an immortal bird shining
A stranger in a foreign land, I work day and night Depression and isolation, success almost said goodbye
Thankfully, I remember that night The picture of the starry sky Keep walking, with love and thoughts in my heart
The long river of time has no end Like a fish swimming, can't go upstream
The milestones under the tree No one told me, how many people will return when I return home

I do this for my family and brothers For my girl, for giving me courage
Ten years of youth, we're still here SUP, We young forever!

I will remember your face forever I will cherish the thoughts you give me
These days will never fade away in my heart
I can't promise you if I'll ever come back
No turning back, no turning back

I'm still not used to saying Skr
The most loyal Kobe fans can't get used to James wearing purple
I know I'm worth your wait
It's just that things change too fast Heroes become war criminals
Anyone can judge you When Hip-Hop gets hot
Don't rehash the old stuff You don't mess with me, I don't mess with you
My ambition is unfulfilled, I continue to talk nonsense Let's be carefree It doesn't matter if we end up empty-handed
I don't need anyone to sing the hook for me
My golden rhymes are hidden in the old school warehouse
Forging ahead, opening the window
This land was once barren, like a world away
No matter how hard I try, I feel trapped Like a failure, Pandora's box was opened by me long ago
I have no way out, no opponent
Only I can defeat myself

They all say no progress is regress You see how tired I am
Although I can't hear your unfounded accusations aye
Like the word play you can't hear
That world break Why do you still care about living expenses aye
No falling, but also stop
Watching the treasure you admire every day
Abandoning protection Layer of burning passion
Realize that if you don't change yourself, you can't change the world
Then remember to take all your love Let
Yourself completely towards the end run fast run aye
Standing on stage, turn the lights on
Every flower that reunites is about to bloom
So maybe the easter egg sells the best
Good people have good luck and the winning ticket in hand
But even if the result is pixelated
Still unlock because of the initial happiness

I will remember your face forever
I will cherish the thoughts you give me
These days can never be forgotten in my heart
I can't promise you
If I'll be back
No turning back, no turning back
I will always be brave