再見Hip-Hop - MC HotDog feat. 張震嶽, 功夫胖 & 派克特 перевод на немецкий

再見Hip-Hop

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許 就再也見不到你
明天我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

已經準備飛高不留任何遺憾 就算摔跤 還是要背水一戰
把我燃燒 生來就註定要起飛 熱血注入脊椎 像不死鳥一輝
異鄉為異客 的我披星戴月 抑鬱和閉塞 成功差點說再見
還好記得 那年夜晚 星空的畫面 繼續走著 帶著愛和 心中的掛念
時間的長河看不到盡頭 像隻魚兒游 沒辦法逆流
樹下那些里程碑 沒人告訴我 榮歸故里時能有幾人歸
我做這些為了家人和兄弟 為了我的女孩 給我的勇氣
十年的青春 我們依然在這 SUP, We young forever！

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

還是不習慣講Skr
最死忠的科粉習慣不了詹姆士穿紫色
我知道 我值得 你等待
只是變化的太快 英雄變戰犯
誰都可以審判你 Hip-Hop火了
就別炒那些冷飯
你不犯我 我不犯你 壯志未酬 我繼續扯蛋
瀟灑走一回 管它最後空折返
不需要誰幫我唱hook
黃金般的韻腳被我藏在老學校的倉庫
前仆後繼 打開了窗戶
這片土地曾經荒蕪 恍如隔世
無論怎麼努力 卻像被框住
彷彿好不得志 潘朵拉的盒子 早被我打開
我早就沒有退路 沒有對手
只有我能將我自己打敗

都說不進則退 你看我活的多累
雖然我聽不見你莫須有的責備 aya
像你們聽不見的每個word play
那world break 你幹嘛還在乎生活費 aya
No falling 也停下腳步
看著每天你們評價的寶物
放棄保護 層 燃燒的熾烈
領悟不改變自己怎麼改變世界
那記得帶上 你所有的愛讓
自己徹底在 向終點run fast run aya
站在臺上 turn the lights on
重逢的每一朵花都在含苞待放
所以彩蛋也許最賣座
好人有好報還有勝券在握
但即使結果 被人打上馬賽克
也照樣解鎖 因為最初的快樂

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去
我會一直勇敢的走下去

Abschied von Hip-Hop

Ich fürchte, ich habe keine Chance, mich von dir zu verabschieden,
denn vielleicht sehe ich dich nie wieder.
Morgen verlasse ich den vertrauten Ort und dich,
der Abschied bringt Tränen in meine Augen.

Bereit zum Abflug, keine Rückblicke, selbst wenn ich stolpere, kämpfe ich bis zum Ende.
Ich brenne, geboren um aufzusteigen, mein Blut füllt die Wirbelsäule wie Phönix Ikki.
Fremd in der Fremde, unter Sternen, Depression und Einsamkeit beinahe das Ende.
Doch ich erinnere mich an die Sterne in jener Nacht, gehe weiter mit Liebe und Sehnsucht.
Der Fluss der Zeit kennt kein Ende, wie ein Fisch kann ich nicht gegen den Strom.
Die Meilensteine unter dem Baum, niemand sagte mir, wer heimkehrt.
Ich tue das für Familie und Brüder, für mein Mädchen, das mir Mut gibt.
Zehn Jahre Jugend, wir sind noch hier – SUP, wir bleiben ewig jung!

Ich werde dein Gesicht festhalten, jeden Gedanken an dich bewahren,
diese Zeit in meinem Herzen wird niemals verblassen.
Ich kann nicht versprechen, ob ich zurückkomme,
ohne Blick zurück gehe ich weiter.

Ich gewöhne mich nicht an "Skr",
treue Kobe-Fans akzeptieren nicht LeBron in Lila.
Ich weiß, ich bin es wert, gewartet zu werden,
doch alles ändert sich zu schnell, der Held wird zum Verräter.
Jeder darf dich richten, Hip-Hop brennt,
also servier keine kalten Reste.
Du greifst mich nicht an, ich dich nicht, unerfüllte Träume, ich mache weiter.
Einmal sorglos leben, egal ob leer zurück.
Ich brauche niemanden für den Hook,
goldene Reime versteckt im Lager der Oldschool.
Wellen von Talent öffnen Fenster,
dies Land war einst öde, wie aus einer anderen Zeit.
Trotz Mühe gefangen,
als ob gescheitert. Pandoras Box ist offen,
kein Rückzug, kein Gegner,
nur ich selbst kann mich schlagen.

Wer nicht vorwärtsgeht, fällt zurück – sieh, wie müde ich bin,
obwohl ich deine unsinnigen Vorwürfe nicht höre, aya.
Wie ihr meine Wordplays nicht hört,
warum kümmerst du dich noch um den Lebensunterhalt, aya?
Kein Fallen, doch ich halte an,
betrachte eure bewerteten Schätze.
Gebe Schutz auf, brenne intensiv,
lerne: Wie ändere ich die Welt, ohne mich zu ändern?
Nimm all deine Liebe mit,
renne entschlossen zum Ziel, aya.
Auf der Bühne, das Licht an,
jede Blume der Wiederbegegnung knospet.
Darum ist die Überraschung der Hit,
Gutsein lohnt sich, der Sieg ist sicher.
Doch selbst wenn das Ergebnis pixelig wird,
entschlüssele ich es – wegen der ursprünglichen Freude.

Ich werde dein Gesicht festhalten, jeden Gedanken an dich bewahren,
diese Zeit in meinem Herzen wird niemals verblassen.
Ich kann nicht versprechen, ob ich zurückkomme,
ohne Blick zurück gehe ich weiter.
Ich werde mutig weitergehen.