Текст и перевод песни MC HotDog feat. 張震嶽, 功夫胖 & 派克特 - 再見Hip-Hop

再見Hip-Hop

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許 就再也見不到你
明天我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

已經準備飛高不留任何遺憾 就算摔跤 還是要背水一戰
把我燃燒 生來就註定要起飛 熱血注入脊椎 像不死鳥一輝
異鄉為異客 的我披星戴月 抑鬱和閉塞 成功差點說再見
還好記得 那年夜晚 星空的畫面 繼續走著 帶著愛和 心中的掛念
時間的長河看不到盡頭 像隻魚兒游 沒辦法逆流
樹下那些里程碑 沒人告訴我 榮歸故里時能有幾人歸
我做這些為了家人和兄弟 為了我的女孩 給我的勇氣
十年的青春 我們依然在這 SUP, We young forever！

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

還是不習慣講Skr
最死忠的科粉習慣不了詹姆士穿紫色
我知道 我值得 你等待
只是變化的太快 英雄變戰犯
誰都可以審判你 Hip-Hop火了
就別炒那些冷飯
你不犯我 我不犯你 壯志未酬 我繼續扯蛋
瀟灑走一回 管它最後空折返
不需要誰幫我唱hook
黃金般的韻腳被我藏在老學校的倉庫
前仆後繼 打開了窗戶
這片土地曾經荒蕪 恍如隔世
無論怎麼努力 卻像被框住
彷彿好不得志 潘朵拉的盒子 早被我打開
我早就沒有退路 沒有對手
只有我能將我自己打敗

都說不進則退 你看我活的多累
雖然我聽不見你莫須有的責備 aya
像你們聽不見的每個word play
那world break 你幹嘛還在乎生活費 aya
No falling 也停下腳步
看著每天你們評價的寶物
放棄保護 層 燃燒的熾烈
領悟不改變自己怎麼改變世界
那記得帶上 你所有的愛讓
自己徹底在 向終點run fast run aya
站在臺上 turn the lights on
重逢的每一朵花都在含苞待放
所以彩蛋也許最賣座
好人有好報還有勝券在握
但即使結果 被人打上馬賽克
也照樣解鎖 因為最初的快樂

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去
我會一直勇敢的走下去

Прощай, хип-хоп

Боюсь, у меня не будет шанса сказать тебе "прощай"
Ведь, возможно, мы больше никогда не увидимся.
Завтра я покидаю знакомые места и тебя,
Разлука — и слезы катятся по моим щекам.

Готов взлететь, не оставляя сожалений. Даже если упаду, буду биться до конца.
Сгорю дотла, ведь рожден, чтобы подняться ввысь. Горячая кровь в моих жилах, словно я — Феникс.
На чужбине, под звездами и луной, в унынии и одиночестве, я чуть не попрощался с успехом.
Но я помню тот вечер, звездное небо. Продолжаю идти, неся в сердце любовь и воспоминания о тебе.
Река времени бесконечна, я словно рыба, плывущая по течению, не в силах повернуть вспять.
Вехи под деревьями... Никто не скажет, сколько нас вернется с триумфом на родину.
Я делаю это ради семьи и братьев, ради моей девушки, которая дает мне силы.
Десять лет молодости, и мы всё еще здесь. SUP, We young forever!

Я накрепко запомню твое лицо, сохраню в сердце твою нежность.
Эти дни навсегда останутся в моей памяти.
Не могу обещать, что вернусь.
Не оглядываясь, я иду вперед.

Всё ещё не привык говорить "Skr".
Самые преданные фанаты Кобе не могут привыкнуть к Джеймсу в фиолетовом.
Знаю, я достоин твоего ожидания.
Просто всё меняется слишком быстро. Герои становятся преступниками.
Каждый может судить тебя. Хип-хоп стал популярен,
Так что не стоит пережевывать старое.
Ты не трогай меня, и я тебя не трону. Амбиции не удовлетворены, продолжаю валять дурака.
Живу на полную катушку, даже если в конце концов вернусь ни с чем.
Мне не нужен никто, чтобы петь хук.
Мои золотые рифмы хранятся в кладовой старой школы.
Один за другим мы открываем окна.
Эта земля когда-то была пустынна. Всё как в прошлой жизни.
Как ни старайся, словно в клетке.
Будто невезучий. Ящик Пандоры уже открыт мной.
У меня давно нет пути назад, нет соперников.
Только я могу победить себя.

Все говорят: "Не двигаешься вперед — значит, отступаешь". Видишь, как тяжело мне живется.
Хотя я не слышу твоих беспочвенных упреков, aya.
Как и вы не слышите каждую мою игру слов.
Этот world break... Зачем тебе всё ещё заботиться о деньгах, aya?
No falling, остановись на мгновение.
Посмотри на сокровища, которые вы оцениваете каждый день.
Откажись от защиты, гори ярко.
Осознай: не изменив себя, не изменишь мир.
Так что не забудь взять с собой всю свою любовь,
Чтобы полностью отдаться бегу к финишу. Run fast run, aya.
Стоя на сцене, turn the lights on.
Каждый цветок нашей встречи готов распуститься.
Так что, возможно, бонус-трек самый кассовый.
Добро вознаграждается, и победа у нас в кармане.
Но даже если результат будет замазан, как цензурой,
Я всё равно пробьюсь, ведь помню первоначальную радость.

Я накрепко запомню твое лицо, сохраню в сердце твою нежность.
Эти дни навсегда останутся в моей памяти.
Не могу обещать, что вернусь.
Не оглядываясь, я иду вперед.
Я буду продолжать идти вперед смело.