Текст и перевод песни MC HotDog feat. 張震嶽 - 改變

改變

你想要改變世界 最後發現世界改變了你 You wanna change 你開始慢慢掉入陷阱
你一直變 你原本信的東西現在變得不值錢 天堂或地獄 或許就在一念之間
你想要改變一切 你說說而已 You wanna change 你說你只是苦無機會
理由你一直編 乞求你走的路不要一直偏 你懂我意思嗎 要頂住自己先
回不到過去 看不到未來 又抓不住現在 為何房價高得這麼變態
現在的人們總是 面帶著愁雲慘霧 賤賣著時間 彷彿我們都是不景氣之下連帶的產物
沒人在乎膽固醇 只怕沒有工作 整天在家不敢出門
有人的家被拆了 怪手突然都更 你受了多少鳥氣 這不改變 不能

改變你 改變我 誰點起這把火 想要什麼結果 別 再 沉 默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變 但是我無法推開的是 來自生命的改變

老闆 請你給個機會 有多少人想要飛 拿著登機牌卻 一直在delay
他們以為 可以戰勝等待和疲累 好不容易大學畢業 卻領著 22K
為何吊著車尾 喔 大是大非 到底要怎麼追 難道算我們衰 這擔子這麼重要怎麼揹
好多人都失業 近朱者赤 近墨者 黑 老一輩 說我們不長進 但我不放棄
儘管沒有任何東西在褲襠裡 彷彿逃不出掌心 無用武之地 卻數著手上的武器
五千萬個幹 也代表五千萬個鼓勵 別再說著無意義的話 拿出你的努力 如果不想一敗塗地的掛
你想要機會 但你改變了嗎 不改變自己 你要怎麼改變它

改變你 改變我 誰點起這把火 想要什麼結果 別 再 沉 默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變 但是我無法推開的是 來自生命的改變

當這個社會為了一點小事就起衝突 窮人開始仇富 而富人不再投入
有多少人找不到頭路 抗議的人們拉著絨布 日子快過不下去 還要怪我沒風度
肚子餓 唉呦 原來是空腹 想要改變的力量塞滿了整個忠孝東路
吃黑心的食品 配黑心的油 那些黑金的事情 是我們椎心刺骨的痛
我們是否還能夠有個夢 儘管有些政府官員的腦袋上面九個洞
打開電視 全是沒營養的新聞 一個二個三個四個騙子口水噴得驚人
不要以為拿著攝影機你就是老大 有太多人對著鏡頭還是在講謊話
除了一起擺爛吧 難道沒有別的方法 如果你也不爽它 站出來改變它

改變你 改變我 誰點起這把火 想要什麼結果 別 再 沉 默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變 但是我無法推開的是 來自生命的改變

Changer

Tu veux changer le monde, et finalement tu découvres que c'est le monde qui te change. Tu veux changer, tu commences à tomber petit à petit dans le piège.
Tu changes tout le temps, ce que tu croyais avant n'a plus aucune valeur aujourd'hui. Le paradis ou l'enfer, peut-être que c'est juste une question de pensée.
Tu veux tout changer, tu ne fais que parler. Tu veux changer, tu dis que tu n'as pas d'opportunités.
Tu inventes toujours des excuses, tu supplies que ton chemin ne soit pas toujours tortueux. Tu comprends ce que je veux dire? Tu dois te tenir debout avant tout.
Tu ne peux pas revenir en arrière, tu ne peux pas voir l'avenir, et tu ne peux pas saisir le présent. Pourquoi le prix de l'immobilier est-il si exorbitant?
Les gens d'aujourd'hui sont toujours enveloppés d'un nuage sombre, ils vendent leur temps à bas prix, comme si nous étions tous des produits dérivés de la crise.
Personne ne se soucie du cholestérol, on a peur de ne pas avoir de travail, on reste à la maison toute la journée, on n'ose pas sortir.
La maison de quelqu'un a été démolie, les pelleteuses sont soudainement devenues plus nombreuses. Combien de bêtises as-tu endurées? Ce n'est pas acceptable, ça doit changer.

Changer toi, changer moi, qui a allumé ce feu? Quel résultat veux-tu? Ne reste plus silencieux.
Changer toi, changer moi, cette route n'a pas de fin.
Je ne veux pas changer, je ne veux pas changer, mais je ne peux pas éviter le changement qui vient de la vie.

Patron, s'il te plaît, donne-moi une chance. Combien de personnes veulent s'envoler, tenant leur carte d'embarquement mais constamment en retard?
Ils pensent pouvoir vaincre l'attente et la fatigue. Ils ont enfin obtenu leur diplôme universitaire, mais ils gagnent 22 000 €.
Pourquoi traîner derrière? Oh, c'est un gros problème, comment rattraper le retard? Est-ce qu'on a vraiment pas de chance? Comment porter ce poids?
Beaucoup de personnes sont au chômage, on apprend des mauvais exemples. La génération précédente dit que nous ne progressons pas, mais je n'abandonne pas.
Même si je n'ai rien dans mon pantalon, comme si je ne pouvais pas échapper à la paume de sa main, je suis inutile, mais je compte les armes que j'ai en main.
Cinquante millions de conneries, cela représente aussi cinquante millions d'encouragements. Arrête de dire des bêtises, montre ton travail si tu ne veux pas échouer lamentablement.
Tu veux une chance, mais as-tu changé? Si tu ne te changes pas, comment peux-tu changer les choses?

Changer toi, changer moi, qui a allumé ce feu? Quel résultat veux-tu? Ne reste plus silencieux.
Changer toi, changer moi, cette route n'a pas de fin.
Je ne veux pas changer, je ne veux pas changer, mais je ne peux pas éviter le changement qui vient de la vie.

Lorsque cette société entre en conflit pour un rien, les pauvres commencent à envier les riches, et les riches ne s'investissent plus.
Combien de personnes ne trouvent pas de travail? Les manifestants tirent sur le velours, ils n'arrivent plus à joindre les deux bouts, et ils veulent me reprocher mon manque de politesse.
J'ai faim, oh, j'ai l'estomac vide. La puissance de changement remplit toute l'avenue Chungxiao Est.
On mange des produits alimentaires toxiques avec de l'huile toxique, ces affaires de magouilles nous font mal au cœur.
Sommes-nous encore capables de rêver, même si certains responsables gouvernementaux ont neuf trous dans la tête?
On allume la télévision, ce ne sont que des nouvelles sans intérêt, des menteurs, l'un après l'autre, crachent de la salive avec une incroyable arrogance.
Ne crois pas que tu es le patron parce que tu as une caméra à la main. Trop de gens mentent encore devant l'objectif.
Le seul moyen est de se laisser aller? Y a-t-il d'autres solutions? Si tu n'aimes pas ça, lève-toi et change-le.

Changer toi, changer moi, qui a allumé ce feu? Quel résultat veux-tu? Ne reste plus silencieux.
Changer toi, changer moi, cette route n'a pas de fin.
Je ne veux pas changer, je ne veux pas changer, mais je ne peux pas éviter le changement qui vient de la vie.