1030 - MC HotDog перевод на французский

1030

1030

1030現在你在哪裡 1030我為你嘆一口氣
二十一歲的時候 我還是處男之身
朋友不敢相信 他說我帶你去轉大人
他笑我那話兒 八成 是繡花針
二十一的童子雞 我倒是第一次聽聞

我說 你是用老二思考的動物
只要多喝一兩杯酒 你就有反應
忍不住 酒精濃度混合 腎上腺素
最後 只好去紅燈區補一補 ya~

他帶我來到一個神秘的地方
只要花1030 就可以爽一爽
這裡服務不怎樣 可是小姐很漂亮
就算我是正人君子也不免 心癢癢

雖然很癢 頭皮還是在發麻
朋友叫我不要緊張
當作在玩充氣娃娃
眼看 朋友已經去 櫃檯付賬
我也只好硬著頭皮走進房間欣賞

既來之 則安之 沒什麼好怕
但我一看到女孩的時候 oh my god
有著迷人的身材 而且胸部很大
沒一會兒的時間他已經 脫的精光

1030現在的你會在哪裡 1030今晚就想去找你

從濃厚的口音 知道他是原住民妹妹
可妝畫的濃 我猜不出來他幾歲
我來自台北 他說我像馬念仙
好個浪漫巴黎草莓 我一直惦惦

女孩 一眼看出我的羞澀
他幫我做很多事情 讓我開始快樂
先前的忐忑 早就不知飛哪去了
這樣 失去該不該可喜可賀

出來之後朋友問我 怎麼那麼久啦
他賊賊的問我整個事情的經過
我把一五一十告訴你 出錢的恩公
他說我是個狗屎運的 asshole

朋友滔滔不絕 述說他的經歷
他們一邊和你fuck 一邊看電視機
就像投幣販賣機 沒有任何感情
十五分鐘子彈繳不出來 叫你滾出去

喀開開換新台幣 就是他們的目的
你有這種經歷 已經算是奇遇

1030現在的你會在哪裡 1030今晚就想去找你

突然想起 曾經看過的a片
沒想到 今天男主角 換成是我主演
沒有經驗 把她們身體當成醫院
不知道他們身體 其實是主題樂園

性的美妙 讓我精神爽朗
想起那個女孩 還是有一絲憂傷
想像迷人身體 穿上性感衣裳
卻任人進出 在那緊鎖門窗

難道1030就是佔有你的代價
濃妝豔抹粉味掩飾了 紅潤臉頰
白馬王子 就像期待中的童話
故事的最後 我已經不敢想像

看你哼著歌曲 真想聽你唱一曲
可是沒有人能幫你帶走這片光陰
美麗的翅膀 傷痕累累早已折翼
剩下昏暗的霓虹燈 壟罩你

朋友罵我神經病 你在無病呻吟
想要幫助他 那就去光顧他的生意

1030現在你在哪裡 1030我為你嘆一口氣

1030現在的你會在哪裡 1030今晚就想去找你
1030現在的你會在哪裡 1030今晚不去找你

我嘆了一口氣 想想這樣也對
多元化的社會 需要各種職業
習以為常的生活一切變的無所謂
你知道的 這叫做社會的現實

你還每天接客 就像我每天寫歌詞
不變的生活 變了例行公事
你還可能已經麻痺忘了自己也是天使
折翼的天使

1030

1030

1030, où es-tu maintenant ? 1030, je soupire pour toi.
À vingt et un ans, j'étais encore vierge.
Mes amis n'arrivaient pas à y croire, ils m'ont dit :« On va te faire grandir. »
Il s'est moqué de moi en disant que mon truc était sûrement une aiguille à broder.
Un poussin de vingt et un ans ? C'est la première fois que j'entends ça.

Je lui ai dit :« Tu es un animal qui pense avec ton pénis. »
« Il suffit de boire un verre ou deux pour que tu réagisses. »
« Tu ne peux pas t'empêcher de mélanger le taux d'alcool à l'adrénaline. »
« Au final, tu dois aller dans un quartier chaud pour te remettre d'aplomb, ouais. »

Il m'a emmené dans un endroit mystérieux.
Pour 1030, tu peux t'amuser.
Le service n'est pas terrible, mais les filles sont jolies.
Même si je suis un gentleman, je ne peux pas m'empêcher de me sentir excité.

J'étais excité, mais mon cuir chevelu était engourdi.
Mon ami m'a dit de ne pas m'inquiéter.
« Fais comme si tu jouais avec une poupée gonflable. »
Je l'ai vu aller au comptoir pour payer.
Je n'avais d'autre choix que de rentrer dans la pièce avec un visage impassible et d'admirer.

Je suis arrivé, j'ai été accueilli, il n'y a pas de quoi avoir peur.
Mais quand j'ai vu la fille, oh mon Dieu !
Elle avait un corps magnifique et de gros seins.
En un rien de temps, elle était nue.

1030, où es-tu maintenant ? 1030, je veux te trouver ce soir.

J'ai deviné qu'elle était une sœur indigène à cause de son accent prononcé.
Son maquillage était si épais que je ne pouvais pas deviner son âge.
Je viens de Taipei, elle a dit que je ressemblais à Ma Nianxian.
Quelle belle fraise de Paris, je l'ai gardé pour moi.

La fille a vu ma timidité du premier coup d'œil.
Elle a fait beaucoup de choses pour moi, je me suis senti heureux.
Mes doutes antérieurs ont disparu, je ne sais pas où ils sont allés.
De cette façon, la perte devrait être félicitée.

Quand je suis sorti, mon ami m'a demandé pourquoi j'avais mis si longtemps.
Il m'a demandé avec un sourire narquois ce qui s'était passé.
Je lui ai raconté tout ce qui s'est passé, à toi, le bienfaiteur qui a payé.
Il a dit que j'étais un « connard » chanceux.

Mon ami a continué à raconter ses expériences.
Ils te baisaient et regardaient la télévision en même temps.
Comme un distributeur automatique, il n'y a pas de sentiments.
Si tu ne mets pas la monnaie dans les quinze minutes, il te demande de dégager.

Ils ouvrent la boîte pour changer des billets de banque taïwanais, c'est leur objectif.
Tu as vécu ce genre d'expérience, c'est une rencontre extraordinaire.

1030, où es-tu maintenant ? 1030, je veux te trouver ce soir.

Je me suis soudainement rappelé un film pour adultes que j'avais vu.
Je n'aurais jamais pensé que j'allais être le héros aujourd'hui.
J'avais aucune expérience, j'ai traité leur corps comme un hôpital.
Je ne savais pas que leurs corps étaient en fait un parc d'attractions.

La beauté du sexe m'a rempli d'énergie.
Je pense à cette fille, j'ai encore une pointe de tristesse.
J'imagine ce corps magnifique vêtu d'une tenue sexy.
Mais elle laisse entrer tout le monde dans cette pièce aux fenêtres closes.

Est-ce que 1030 est le prix à payer pour te posséder ?
Le maquillage épais et la poudre cachent ses joues rouges.
Le prince charmant, c'est comme un conte de fées auquel on s'attend.
Je n'ose même pas imaginer la fin de l'histoire.

Je te vois chanter une chanson, j'aimerais tant t'entendre chanter.
Mais personne ne peut t'aider à faire disparaître ce temps.
Tes belles ailes sont couvertes de cicatrices et cassées.
Seules les néons sombres te couvrent.

Mon ami me traite de fou, tu te laisses aller.
Si tu veux l'aider, va lui rendre visite.

1030, où es-tu maintenant ? 1030, je soupire pour toi.

1030, où es-tu maintenant ? 1030, je veux te trouver ce soir.
1030, où es-tu maintenant ? 1030, je ne vais pas te trouver ce soir.

J'ai soupiré, j'ai pensé que c'était bien.
Dans une société diversifiée, il faut toutes sortes de métiers.
La vie habituelle est devenue banale.
Tu sais, c'est la réalité de la société.

Tu continues à recevoir des clients, tout comme moi, j'écris des paroles de chansons.
La vie inchangée est devenue une routine.
Tu es peut-être déjà engourdie et tu as oublié que tu es aussi un ange.
Un ange aux ailes brisées.