Текст и перевод песни MC HotDog - 1030

1030

1030

1030現在你在哪裡 1030我為你嘆一口氣
二十一歲的時候 我還是處男之身
朋友不敢相信 他說我帶你去轉大人
他笑我那話兒 八成 是繡花針
二十一的童子雞 我倒是第一次聽聞

我說 你是用老二思考的動物
只要多喝一兩杯酒 你就有反應
忍不住 酒精濃度混合 腎上腺素
最後 只好去紅燈區補一補 ya~

他帶我來到一個神秘的地方
只要花1030 就可以爽一爽
這裡服務不怎樣 可是小姐很漂亮
就算我是正人君子也不免 心癢癢

雖然很癢 頭皮還是在發麻
朋友叫我不要緊張
當作在玩充氣娃娃
眼看 朋友已經去 櫃檯付賬
我也只好硬著頭皮走進房間欣賞

既來之 則安之 沒什麼好怕
但我一看到女孩的時候 oh my god
有著迷人的身材 而且胸部很大
沒一會兒的時間他已經 脫的精光

1030現在的你會在哪裡 1030今晚就想去找你

從濃厚的口音 知道他是原住民妹妹
可妝畫的濃 我猜不出來他幾歲
我來自台北 他說我像馬念仙
好個浪漫巴黎草莓 我一直惦惦

女孩 一眼看出我的羞澀
他幫我做很多事情 讓我開始快樂
先前的忐忑 早就不知飛哪去了
這樣 失去該不該可喜可賀

出來之後朋友問我 怎麼那麼久啦
他賊賊的問我整個事情的經過
我把一五一十告訴你 出錢的恩公
他說我是個狗屎運的 asshole

朋友滔滔不絕 述說他的經歷
他們一邊和你fuck 一邊看電視機
就像投幣販賣機 沒有任何感情
十五分鐘子彈繳不出來 叫你滾出去

喀開開換新台幣 就是他們的目的
你有這種經歷 已經算是奇遇

1030現在的你會在哪裡 1030今晚就想去找你

突然想起 曾經看過的a片
沒想到 今天男主角 換成是我主演
沒有經驗 把她們身體當成醫院
不知道他們身體 其實是主題樂園

性的美妙 讓我精神爽朗
想起那個女孩 還是有一絲憂傷
想像迷人身體 穿上性感衣裳
卻任人進出 在那緊鎖門窗

難道1030就是佔有你的代價
濃妝豔抹粉味掩飾了 紅潤臉頰
白馬王子 就像期待中的童話
故事的最後 我已經不敢想像

看你哼著歌曲 真想聽你唱一曲
可是沒有人能幫你帶走這片光陰
美麗的翅膀 傷痕累累早已折翼
剩下昏暗的霓虹燈 壟罩你

朋友罵我神經病 你在無病呻吟
想要幫助他 那就去光顧他的生意

1030現在你在哪裡 1030我為你嘆一口氣

1030現在的你會在哪裡 1030今晚就想去找你
1030現在的你會在哪裡 1030今晚不去找你

我嘆了一口氣 想想這樣也對
多元化的社會 需要各種職業
習以為常的生活一切變的無所謂
你知道的 這叫做社會的現實

你還每天接客 就像我每天寫歌詞
不變的生活 變了例行公事
你還可能已經麻痺忘了自己也是天使
折翼的天使

10:30

10:30

10:30, где ты сейчас? 10:30, я вздыхаю по тебе.
В двадцать один год я был ещё девственником.
Друг не мог в это поверить, сказал: "Я помогу тебе стать мужчиной".
Он смеялся над моим хозяйством, говорил, что оно размером с иголку для вышивания.
Двадцатиоднолетний цыпленок - такое я слышал впервые.

Я сказал: "Ты думаешь своим членом,"
"Пара рюмок - и у тебя будет реакция."
Не сдержался, алкоголь смешался с адреналином,
В итоге пришлось идти в квартал красных фонарей, чтобы восполнить пробел, да...

Он привел меня в загадочное место,
Всего за 1030 можно получить удовольствие.
Сервис здесь так себе, но девушки красивые.
Даже будучи порядочным человеком, я не мог не испытывать зуд.

Хоть и зудело, по коже бегали мурашки.
Друг сказал мне не нервничать,
Представить, что это надувная кукла.
Вижу, друг уже идёт к кассе расплачиваться,
И я, стиснув зубы, вошёл в комнату, чтобы полюбоваться.

Раз уж пришел, будь что будет, нечего бояться.
Но когда я увидел девушку, о боже мой!
У неё была обворожительная фигура и большая грудь.
В мгновение ока она уже разделась догола.

10:30, где ты сейчас? 10:30, сегодня вечером я хочу найти тебя.

По её акценту я понял, что она из аборигенов.
Но макияж был такой густой, что я не мог угадать её возраст.
Я из Тайбэя, она сказала, что я похож на Ма Няньсяня.
Какой романтичный "Парижская клубника", я промолчал.

Девушка сразу заметила мою застенчивость.
Она сделала много вещей, чтобы мне стало хорошо.
Прежняя тревога уже давно улетучилась.
Стоит ли радоваться такой потере?

Выйдя, друг спросил: "Почему так долго?"
Он с хитринкой расспрашивал меня обо всем.
Я рассказал всё как есть своему благодетелю.
Он сказал, что мне просто повезло, придурок.

Друг без умолку рассказывал о своем опыте.
Они трахаются с тобой и смотрят телевизор.
Как торговый автомат, никаких эмоций.
Пятнадцать минут - не заплатил, выметайтесь.

Получить новые тайваньские доллары - вот их цель.
Твой опыт - это уже что-то необычное.

10:30, где ты сейчас? 10:30, сегодня вечером я хочу найти тебя.

Внезапно вспомнил порно, которое смотрел.
Не думал, что сегодня в главной роли буду я.
Без опыта, воспринимал их тела как больницу.
Не зная, что их тела - это парк развлечений.

Прелесть секса взбодрила меня.
Вспоминая ту девушку, я всё ещё чувствую лёгкую грусть.
Представляю её обворожительное тело в сексуальном наряде,
Которое доступно каждому в той запертой комнате.

Неужели 1030 - это цена обладания тобой?
Яркий макияж и пудра скрывают румянец на щеках.
Принц на белом коне, как в ожидаемой сказке.
Конца этой истории я уже боюсь представить.

Вижу, ты напеваешь песню, так хочется услышать, как ты поёшь.
Но никто не сможет вернуть тебе это время.
Красивые крылья, израненные, уже сломаны.
Остался лишь тусклый неоновый свет, окутывающий тебя.

Друг обзывает меня психом, говорит, что я ною без причины.
Хочешь помочь ей - иди и воспользуйся её услугами.

10:30, где ты сейчас? 10:30, я вздыхаю по тебе.

10:30, где ты сейчас? 10:30, сегодня вечером я хочу найти тебя.
10:30, где ты сейчас? 10:30, сегодня вечером я не пойду к тебе.

Я вздохнул, подумав, что он прав.
Разнообразному обществу нужны разные профессии.
Привычная жизнь, всё становится безразличным.
Ты знаешь, это называется реальностью.

Ты всё ещё принимаешь клиентов каждый день, как я пишу тексты.
Неизменная жизнь превратилась в рутину.
Ты, наверное, уже онемела и забыла, что тоже ангел.
Ангел с подбитыми крыльями.