Текст и перевод песни MC HotDog - 2006冠軍情歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
2006冠軍情歌
Chanson d'amour championne de 2006
已經過了多久
怎麼我的唱片還在拖
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
? Pourquoi
mon
disque
traîne-t-il
encore
?
難道你已經把我打入你的冷宮
Est-ce
que
tu
m'as
déjà
relégué
dans
ton
harem
?
誰叫我小時候
我的老師告訴我
你不爽
就要說
C'est
mon
professeur
de
primaire
qui
m'a
appris
que
quand
on
n'est
pas
content,
il
faut
le
dire.
你怎麼捨得我自己在家裡喝西北風
Comment
peux-tu
me
laisser
seul
à
la
maison,
à
me
morfondre
?
歌壇裡面少了我
難道你不會寂寞
Le
monde
de
la
musique
sans
moi,
tu
ne
trouves
pas
ça
triste
?
我的生活Fucked
up
每天都在摸
Ma
vie
est
merdique,
je
suis
constamment
à
la
dérive.
你們給我的感動
是我最大的收穫
難道你都不懂
L'émotion
que
tu
me
donnes,
c'est
ma
plus
grande
récompense,
tu
ne
comprends
pas
?
這是2006的冠軍情歌
當全世界都開始饒舌
C'est
la
chanson
d'amour
championne
de
2006,
quand
tout
le
monde
a
commencé
à
rapper.
你會開始想念我的
現在我回來了
Tu
commenceras
à
me
manquer,
je
suis
de
retour
maintenant.
我總是問你
為什麼版稅只有那一點點
Je
te
demande
toujours
pourquoi
mes
redevances
sont
si
maigres.
你叫我自己去看看現在市場爛的像大便
SHIT
Tu
me
dis
d'aller
voir
par
moi-même,
le
marché
est
pourri,
c'est
de
la
merde
!
我的形象太差
沒有廣告商找我代言
Mon
image
est
trop
mauvaise,
aucun
annonceur
ne
veut
que
je
sois
son
porte-parole.
這是2006的冠軍情歌
當全世界都開始饒舌
C'est
la
chanson
d'amour
championne
de
2006,
quand
tout
le
monde
a
commencé
à
rapper.
你會開始想念我的
現在我回來了
Tu
commenceras
à
me
manquer,
je
suis
de
retour
maintenant.
這是2006的冠軍情歌
當全世界都開始饒舌
C'est
la
chanson
d'amour
championne
de
2006,
quand
tout
le
monde
a
commencé
à
rapper.
你會開始想念我的
現在我回來了
Tu
commenceras
à
me
manquer,
je
suis
de
retour
maintenant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cong Xian Wu (aka J. Wu), Zhong Yen (aka Mc Ho Yao
Альбом
Wake Up
дата релиза
19-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.