Текст и перевод песни MC HotDog - After Party

After Party

有多少個夜 好像就這樣醉
有多少個夜 她粧沒卸了就睡
她墜入了夢鄉 她似乎忘了最初的夢想
為何來到台北工作？ 她還在想
她坐上了火車 託運了摩托車
一間套房 一台電腦 就能讓她活著
如何博得好的生活？
但是台北居 大不易 到現在都還在斟酌
找不到好的工作 她吵著要 好的工作
少不了的情緒 還是要過週末
這個該死的週末
衣錦還鄉的想法 胎死在腹中
她選擇了Party，party all night long
或許寂寞的人才懂
Party人來瘋 她早就猜中
Life is a party，party going on.

她說 這裡結束後 After Party
請你跟著我 After Party
別想這麼多 After Party
We can Have a Party，After Party，In The Party，After Party

現在是Party 等等是After Party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

現在是Party 等等是After Party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

她手上還蓋著昨天夜店的章
她身體散發出來的是獵艷的香
Party makes the world go around
男男女女在這裡得到解放
她笑說 在新加坡根本沒有新加坡拳
拍一下 拍兩下 隨你便
我多麼希望妳也可以這麼隨便
來台北混了這麼久 你難得還沒淪陷
我虧她 妳工作不找 找了堆派對
她回答 她的夜生活可不用排隊
她就像Beyonce 想要遇見Jay
可是遇見都是像我這種雜碎
她條件真的可以當一個model
但是台北市有哪個女生不是model ？
她慢慢的走向舞池中
Life is a party，party going on

她說 這裡結束後 After Party
請你跟著我 After Party
別想這麼多 After Party
We can Have a Party，After Party，In The Party，After Party

現在是Party 等等是After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

現在是Party 等等是After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

我留下了宿醉 也留下妳
難道只是一場誤會 這是個好問題
有太多問題還來不及問妳
而Party終會結束 而妳也會離去
我也選擇了Party，party all night long
或許寂寞的人才懂
Party人來瘋 我早就猜中
Life is a party，party going on

我說 這裡結束後 After Party
請你跟著我 After Party
別想這麼多 After Party
We can Have a Party, After Party, In The Party, After Party

現在是Party 等等是After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

現在是Party 等等是After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

After Party

How many nights have I been drunk like this?
How many nights has she fallen asleep without removing her makeup?
She fell into a dream, she seems to have forgotten her original dream
Why did she come to Taipei to work? She's still thinking
She got on the train and shipped her motorcycle
A one-room apartment, a computer, can keep her alive
How can she earn a good living?
But living in Taipei is not easy, and she's still thinking about it
Can't find a good job, she keeps asking for a good job
Emotions can't be avoided, but the weekend still has to be spent
This damn weekend
The idea of returning home in triumph died in the womb
She chose to party, party all night long
Maybe only lonely people understand
Party people go crazy, she guessed it long ago
Life is a party, party going on.

She said, After this is over, After Party
Follow me, After Party
Don't think too much, After Party
We can Have a Party，After Party，In The Party，After Party

This is a party, this is an After Party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

This is a party, this is an After Party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

She still has the stamp from last night's nightclub on her hand
Her body exudes the scent of hunting for sex
Party makes the world go around
Men and women are liberated here
She laughed and said, There's no such thing as a Singapore punch in Singapore
Take one, take two, it's up to you
I hope you can be so easygoing
You've been in Taipei for so long, it's rare that you haven't fallen yet
I'm losing to her, you're not looking for a job, you're looking for a bunch of parties
She answered that her nightlife doesn't need to queue
She's like Beyonce, she wants to meet Jay
But all she meets is scum like me
She really has the qualifications to be a model
But which girl in Taipei isn't a model?
She slowly walks towards the dance floor
Life is a party，party going on

She said, After this is over, After Party
Follow me, After Party
Don't think too much, After Party
We can Have a Party，After Party，In The Party，After Party

This is a party, this is an After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

This is a party, this is an After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

I left a hangover, and I left you
Was it just a misunderstanding? That's a good question
There are too many questions I haven't had time to ask you
And the party will end and you will leave
I also chose to party, party all night long
Maybe only lonely people understand
Party people go crazy, I guessed it long ago
Life is a party，party going on

I said, After this is over, After Party
Follow me, After Party
Don't think too much, After Party
We can Have a Party, After Party, In The Party, After Party

This is a party, this is an After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around

This is a party, this is an After party
Party after party after party after party
Party makes the world go around