Текст и перевод песни MC HotDog - MC來了
台北下了雪
你說那是保麗龍
В
Тайбэе
идет
снег,
ты
сказал,
что
это
пенополистирол
耶誕夜的配色
也不配黃綠紅
Цветовая
гамма
Сочельника
не
достойна
желтого,
зеленого
и
красного
叮叮噹
叮叮噹
Джингл
колокола,
звон
колоколов
聽到我的手機鈴聲
你別太緊張
Не
слишком
нервничай,
когда
услышишь,
как
звонит
мой
телефон
聖誕夜驚魂
從晚上玩到清晨
Ужасы
в
канун
Рождества
играют
с
ночи
до
раннего
утра
打得火熱的情人
融化了雪人
Горячий
любовник
растопил
снеговика
越冷越開花
原本是呆瓜
Чем
холоднее,
тем
больше
он
цветет.
Изначально
он
был
дураком.
因為聖誕節
我們全部變成嗨咖
Потому
что
на
Рождество
мы
все
становимся
приветливым
кофе
放些應景的歌
我們盡情的喝
Сыграй
несколько
подходящих
песен
и
давай
пить
столько,
сколько
захотим
今年或許過得很苦
但今天我們可樂
Этот
год,
возможно,
был
очень
трудным,
но
сегодня
у
нас
есть
кола
Last
Christmas
you
broke
my
heart
В
прошлое
Рождество
ты
разбил
мне
сердце
今年耶誕
我要Party
like
a
rock
star
Я
хочу
повеселиться
как
рок-звезда
на
Рождество
в
этом
году
每個地方都變成皇宮
Каждое
место
становится
дворцом
宅男都出動
我看到盧廣仲
Отаку
отправлены.
Я
видел
Лу
Гуанчжуна.
100種生活
耶誕節也只有一種
Существует
только
один
из
100
видов
жизни
- Рождество
祝你耶誕快樂
它淺顯易懂
Я
желаю
вам
счастливого
Рождества.
Это
легко
понять.
M等於Merry
C等於Christmas
M
равно
Веселью
C
равно
Рождеству
MC又來了
就是
Merry
Christmas
МС
снова
здесь,
это
Счастливое
Рождество
MC又來了
MC又來了
МС
снова
здесь,
МС
снова
здесь.
最想念的季節
我的MC又來了
Сезон,
по
которому
я
скучаю
больше
всего,
мой
MC
снова
здесь
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
最想念的季節
我想念著你
Сезон,
по
которому
я
скучаю
больше
всего,
Я
скучаю
по
тебе
耶誕的老公公
不小心洩了底
Тесть
Рождества
случайно
протек
снизу
像個孩子在夜裡
暗自竊喜
Как
ребенок,
тайно
хихикающий
по
ночам
我的MC又來了
卻不是在指月經
Мой
MC
снова
здесь,
но
не
имеет
в
виду
менструацию
U
know
I
mean?
它一年只來一次
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
Это
происходит
только
раз
в
год
只要你快樂
其它都是其次
Пока
вы
счастливы,
все
остальное
на
втором
месте
叮叮噹
叮叮噹
Джингл
колокола,
звон
колоколов
當你收到我的簡訊
你是否放在心上
Принимаете
ли
вы
это
близко
к
сердцу,
когда
получаете
мое
текстовое
сообщение?
你會保留它
還是刪除
Вы
сохраните
его
или
удалите
出現在的你是2個人
還是單獨
Вы
2 человека
или
один?
你的他
是白馬王子
還是蟾蜍
Твой
прекрасный
принц
или
Жаба?
該不會是你有小孩了
就像吳淡如
Разве
у
вас
не
должно
быть
детей,
как
у
Танру?
時間還早
還不想回家
Еще
рано,
и
я
пока
не
хочу
идти
домой
最屌的MC幫聖誕節製造火花
Лучший
MC
помогает
создавать
искры
на
Рождество
別再聽George
Michael的Last
Christmas
Перестань
слушать
Последнее
Рождество
Джорджа
Майкла
今年耶誕就聽我的這首吧
Послушай
мою
песню
на
Рождество
в
этом
году
M等於Merry
C等於Christmas
M
равно
Веселью
C
равно
Рождеству
MC又來了
就是
Merry
Christmas
МС
снова
здесь,
это
Счастливое
Рождество
MC又來了
MC又來了
МС
снова
здесь,
МС
снова
здесь.
最想念的季節
我的MC又來了
Сезон,
по
которому
я
скучаю
больше
всего,
мой
MC
снова
здесь
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
----------伴奏---------------
----------аккомпанировать---------------
不可能下的雪
已經下在了台北
В
Тайбэе
уже
выпал
невероятный
снег
不可能遇見的人
或許正在和我派對
Кто-то,
с
кем
ты
не
можешь
встретиться,
возможно,
устраивает
со
мной
вечеринку
不可能說的話
還可能先不說話
Если
это
невозможно
сказать,
вы
можете
пока
не
говорить.
罐頭簡訊
它再誠懇
也嫌多話
Законсервированные
текстовые
сообщения,
какими
бы
искренними
они
ни
были,
об
этом
слишком
много
говорить
我是聖誕節
薑餅人
把餅做大
Я
рождественский
пряничный
человечек,
который
делает
торты
больше
當MC又來了
默默許下願望
Когда
MC
придет
снова,
молча
загадайте
желание
或許
它永遠不可能會實現
Может
быть,
это
никогда
не
сбудется
But
who
cares?
Но
кого
это
волнует?
M等於Merry
C等於Christmas
M
равно
Веселью
C
равно
Рождеству
MC又來了
就是
Merry
Christmas
МС
снова
здесь,
это
Счастливое
Рождество
MC又來了
MC又來了
МС
снова
здесь,
МС
снова
здесь.
最想念的季節
我的MC又來了
Сезон,
по
которому
я
скучаю
больше
всего,
мой
MC
снова
здесь
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
M等於Merry
C等於Christmas
M
равно
Веселью
C
равно
Рождеству
MC又來了
就是
Merry
Christmas
МС
снова
здесь,
это
Счастливое
Рождество
MC又來了
MC又來了
МС
снова
здесь,
МС
снова
здесь.
最想念的季節
我的MC又來了
Сезон,
по
которому
я
скучаю
больше
всего,
мой
MC
снова
здесь
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Christmas
我想要對你說
Счастливого
Рождества,
я
хочу
тебе
сказать
Merry
Merry
Christmas
Счастливого
Рождества
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 姚中仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.