Текст и перевод песни MC HotDog - Party Like HotDog

Party Like HotDog

我夜夜寫歌 夜夜笙歌
嗯 真的 連陳昇看到我都叫我一聲哥
那段生澀的日子 是我挑軟的柿子吃
你口無遮攔罵著 ㄗㄗㄗㄗㄗ

你覺得我好酷 動不動就問候別人老目
我只能說 誠實是我最大的好處
多麼慶幸 我還沒跑路
如果我都倒了 饒舌這塊誰來保護

低調的奢華 做第一屌的歌
嘻笑又怒罵 別計較怎麼喝
喝最高檔的香檳
我們乾杯 說我麥克風是鑲金
我不反對 不喊累
喔 當HipHop越是氾濫
太多饒舌歌手的饒舌黯淡
怪腔怪調像被割了懶蛋
他們虎視眈眈 卻唱的五四三

饒舌歌手是何其多 為何只愛我
期待我的Style讓你嗨喲
如何賣弄 盡其在我
其他饒舌歌手都說 他想要Party Like HotDog
我Fly Like a 雞翅 你也知道我的名子
我又NO企啊 就像那登登登...

俗話說的好 路遙知馬力 是吧
我押的韻 像馬力兄弟 他長了翅膀
邊開車 邊饒舌 從一檔轉到四檔

我愛唱什麼都行 因為 我就是市場
我一點都不潮流 雖然他們總是贊助我
只有遨遊在音樂和美色中 這才能絆住我
喝太多 看住我 偷偷和你說
其實我以前穿古著 冠希著 小豬著 你唬不住我

潮流就像新的詐騙集團是虎姑婆
媽媽以為你買衣服 是去賭博
你別嫌我姑姑毛毛 我只是良藥苦口
我穿我覺得自己帥 的衣服
不管他是八千還是八百塊
我放進衣櫥 That′s right!
賺錢很辛苦 你別被潮流騙
等我混不下去 我也要開潮流店

饒舌歌手是何其多 為何只愛我
期待我的Style讓你嗨喲
如何賣弄 盡其在我
其他饒舌歌手都說 他想要Party Like HotDog
我Fly Like a 雞翅 你也知道我的名子
我又NO企啊 就像那登登登...

饒舌歌手是何其多 為何只愛我
期待我的Style讓你嗨喲
如何賣弄 盡其在我
其他饒舌歌手都說 他想要Party Like HotDog
我Fly Like a 雞翅 你也知道我的名子
我又NO企啊 就像那登登登...

Party Like HotDog

I write songs every night, party every night
Oh, really, even Chen Sheng calls me brother when he sees me
Those awkward days, I cherry-picked the soft ones
You cursed like a sailor, spitting out gibberish

You think I'm so cool, casually insulting others' mothers
I can only say, honesty is my greatest virtue
How fortunate that I haven't given up yet
If I were to fall, who would protect this rap scene?

Low-key luxury, making the dopest beats
Laughing and cursing, don't mind how we drink
Drinking the finest champagne
Let's toast to my mic being gold-plated
I won't complain, I won't get tired
Oh, when HipHop becomes more and more diluted
Too many rappers' raps are lackluster
Their weird tones sound like they've been castrated
They're full of swagger but their rhymes are so lame

There are so many rappers out there, why do you only love me?
Waiting for my style to get you high
I'll show off as much as I want
Other rappers are all saying they want to Party Like HotDog
I fly like a chicken wing, you know my name
I'm not going anywhere, like that ding-dong-ding...

As the saying goes, distance tests a horse's strength, right?
My rhymes are like the Mario brothers, they're winged
Driving and rapping, shifting from first to fourth gear

I love to sing about anything, because I am the market
I'm not trendy at all, even though they always sponsor me
Only by indulging in music and beauty can I be hooked
I've had too much to drink, watch over me, I'll tell you a secret
Actually, I used to wear vintage clothes, like Edison, Jay Chou, you can't fool me

Trends are like a new pyramid scheme, they're hooky
Your mom thinks you're buying clothes, but you're really gambling
Don't call me an old fogey, I'm just being honest
I wear clothes that I think are cool
Whether they cost eight thousand or eight hundred
I put them in my closet, that's right!
It's hard to earn money, don't be fooled by trends
When I'm down on my luck, I'll open a trendy store too

There are so many rappers out there, why do you only love me?
Waiting for my style to get you high
I'll show off as much as I want
Other rappers are all saying they want to Party Like HotDog
I fly like a chicken wing, you know my name
I'm not going anywhere, like that ding-dong-ding...

There are so many rappers out there, why do you only love me?
Waiting for my style to get you high
I'll show off as much as I want
Other rappers are all saying they want to Party Like HotDog
I fly like a chicken wing, you know my name
I'm not going anywhere, like that ding-dong-ding...