Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
計程車司機一定在偷偷笑我
Der
Taxifahrer
lacht
sicher
heimlich
über
mich
欸
你不能喝
還要喝
結果吐的一車
Ey,
du
kannst
nicht
trinken,
willst
aber
und
kotzt
dann
das
ganze
Auto
voll
你怎麼好意思還自稱饒舌界的一哥
Wie
kannst
du
es
wagen,
dich
noch
als
Rap-König
zu
bezeichnen?
你快付我兩千
我等等要洗車
Zahl
mir
2000,
ich
muss
gleich
waschen
兩千就兩千
你別耍老千
2000
sind
2000,
keine
Tricks
我在台北市的房子
就不只兩間
Ich
habe
mindestens
zwei
Häuser
in
Taipei
喝醉的人總是好大的口氣
Betrunkene
haben
immer
große
Klappe
你激不得他因為好怕他會葛屁
Du
reizt
sie
nicht,
sonst
kippen
sie
um
我的視線
忽隱忽現
就快看不見
Meine
Sicht
verschwimmt,
gleich
sehe
ich
nichts
mehr
午夜的計程車上聽著五月天
Im
Nacht-Taxi
hör
ich
Mayday
你要去哪裡
到底要去哪裡
Wo
willst
du
hin,
wo
genau?
喝的太醉
我沒有辦法回答你
Zu
betrunken,
um
zu
antworten
時間
滴答
滴答滴
Die
Zeit
tickt,
tick
tack
嘔吐物在嘴裡
好像是炸雞
Kotze
im
Mund,
schmeckt
wie
Hähnchen
為什麼會把車子停在這裡
Warum
hält
das
Auto
hier?
這裡好像不是我的目的地
Das
ist
nicht
mein
Ziel
嘿嘿Taxi
你要開到哪裡去
Hehe
Taxi,
wohin
fährst
du?
嘿嘿Taxi
別把我丟在這裡
Hehe
Taxi,
lass
mich
nicht
hier
嘿嘿Taxi
我明天要投訴你
Hehe
Taxi,
ich
beschwer
mich
morgen
嘿嘿Taxi
但是車牌忘了記
Hehe
Taxi,
aber
Nummer
vergessen
超衰的
我昨天載到一個醉鬼
Voll
peinlich,
gestern
so
ein
Besoffener
他嘔吐物都快把後座給摧毀
Sein
Kotz
hat
den
Rücksitz
ruiniert
他喝醉了在那邊
灰灰灰
Er
lallte
nur
"hui
hui
hui"
他吐完了竟然就
睡睡睡
Dann
pennte
er
ein,
einfach
so
他說他叫什麼狗
什麼狗
Er
sagte,
er
heißt
irgendwas
mit
Hund
喝醉的動物都很醜
是管牠什麼種
Betrunkene
Tiere
sind
hässlich,
egal
welche
Art
不景氣半夜開車
你懂是什麼懂
Schlechte
Zeiten,
Nachtfahrten,
verstehst
du?
吐我車上
兩千
是夠還不夠
2000
für
vollgekotztes
Auto,
reicht
das?
越想越氣
看著照後鏡
Immer
wütender,
Blick
in
den
Spiegel
那個該死的拖油瓶
竟然還戴著墨鏡
Dieser
Depp
trägt
sogar
Sonnenbrille
沒有用
活像是壞掉的樂器
Nutzlos,
wie
kaputte
Instrumente
我決定
把你丟在路邊
烏煙又瘴氣
Ich
werf
dich
raus,
mitten
in
die
Stadt
問你住哪
你無言
那是你放棄
Frag
wo
du
wohnst,
du
schweigst,
also
Pech
一覺醒來你什麼都會忘記
Morgen
weißt
du
eh
nichts
mehr
醉鬼我看多了
你又不是皇帝
Betrunkene
wie
du
sind
keine
Kaiser
這次丟熱狗
我上次丟Gary
Letztes
Mal
Gary,
heute
Hotdog
嘿嘿Taxi
你要開到哪裡去
Hehe
Taxi,
wohin
fährst
du?
嘿嘿Taxi
別把我丟在這裡
Hehe
Taxi,
lass
mich
nicht
hier
嘿嘿Taxi
我明天要投訴你
Hehe
Taxi,
ich
beschwer
mich
morgen
嘿嘿Taxi
但是車牌忘了記
Hehe
Taxi,
aber
Nummer
vergessen
我像具無名的屍體
躺在無名的公園
Wie
eine
Leiche
lieg
ich
im
Park
醒來這裡是哪
那狐疑的空間
Wo
bin
ich?
Alles
so
komisch
Find
me
in
da
club
星期五都在SPARK
Find
me
in
da
club,
Freitags
immer
im
SPARK
和我的兄弟
饒舌界的Young
Stars
Mit
meinen
Jungs,
Rap-Youngstars
只記得
我們一直喝
一直Shot
Wir
tranken
immer
weiter,
shot
für
shot
回憶著
最後帶著一票馬子去CashBox
Erinnerung:
Dann
ab
ins
CashBox
mit
Girls
我不是一個隨便的人
Ich
bin
kein
leichter
Typ
但我隨便起來簡直就不是人
Doch
wenn
ich
loslege,
bin
ich
unmenschlich
所以大家都喜歡跟著我混
Darum
hängen
alle
bei
mir
ab
夜生活最閃亮的就是我們
Wir
sind
die
hellsten
Sterne
der
Nacht
可是現在我真的好糗
Doch
jetzt
total
blamiert
全身上下的行頭
都被人扛走
Aller
Kram
geklaut,
nichts
mehr
da
現在到底幾點鐘
別問我
Wie
spät
ist
es?
Frag
mich
nicht
手錶
手機
墨鏡被人拿走順手
Uhr,
Handy,
Brille
– alles
weg
到底
為何我會在這裡
Warum
bin
ich
hier?
喔
對了
有一台Taxi
Ach
ja,
da
war
ein
Taxi
嘿嘿Taxi
你要開到哪裡去
Hehe
Taxi,
wohin
fährst
du?
嘿嘿Taxi
別把我丟在這裡
Hehe
Taxi,
lass
mich
nicht
hier
嘿嘿Taxi
我明天要投訴你
Hehe
Taxi,
ich
beschwer
mich
morgen
嘿嘿Taxi
但是車牌忘了記
Hehe
Taxi,
aber
Nummer
vergessen
嘿嘿Taxi
你要開到哪裡去
Hehe
Taxi,
wohin
fährst
du?
嘿嘿Taxi
別把我丟在這裡
Hehe
Taxi,
lass
mich
nicht
hier
嘿嘿Taxi
我明天要投訴你
Hehe
Taxi,
ich
beschwer
mich
morgen
嘿嘿Taxi
但是車牌忘了記
Hehe
Taxi,
aber
Nummer
vergessen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 姚中仁
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.