Текст и перевод песни MC HotDog - 安可 (Live)

安可 (Live)

wake up! wake up!
wake up! wake up!
wake up! wake up!
wake up! wake up!
从来没有忘记
饶舌音乐带给我的感动
当我拿着麦克风
就好像世界被我掌控
十年一觉的饶舌梦
我笑着当年为赋新辞
强说著着 高分贝的吼
除了脏话背后
你又听得懂些什么
昨日总总
既使今日两袖依然清风
我不曾后悔过
青春被我挥霍
高飞狗他总是低空飞过
你是否接受
站在舞台上全新的我the beat goes on
就算掌声如此稀落
再一次 我要你们为我拍手
再一次 不访就跟着这个节奏
此刻别管Hip不Hip-Hop
那都是废话
哪首歌当主打
我暂时没有想法
这些鸟事都不管他
唱饶舌爽就好 不是吗
请容许我 介绍自己叫做热狗
如果你想继续听我说
你记得喊安可
安可 安可 安可 安可 安可
请容许我 介绍自己叫做热狗
如果你想继续听我说
你记得喊安可
安可 安可 安可 安可 安可
或许有那么一天
唱歌可以改变我的生活
有那么一天
真的要去麦当劳打工
有那么一天
当热狗不再新鲜
但在今天
我还是不起眼的站再这边
这是一场梦
还是一场梦魇
Microphone Check 我的老天爷
我要谢谢这几年发生的一切
我说声hell yeah
苦辣酸甜
都放在记忆里面
曾经做音乐他真的只是兴趣
从来没有想过真的要当明星
可是当年纪渐长
当兴趣不只是兴趣
或许变成某种谋生的工具
我该怎么看我自己
常常会有力不从心的压力在附近
会有多少双的眼睛在期待你
嘻皮笑脸的背后是战战兢兢
请容许我 介绍自己叫做热狗
如果你想继续听我说
你记得喊安可
安可 安可 安可 安可 安可
请容许我 介绍自己叫做热狗
如果你想继续听我说
你记得喊安可
安可 安可 安可 安可 安可
不论等待了多久
都不会再是借口
我和你一样
还记得许多年前的那份感动
Microphone Control
为了你 我没得含扣
这首不会是个last call so lets go
你为我加油
我为了你唱破了喉咙
请记住我的名字 热狗
不管你有没有LP
你来自哪里 蓝或绿
这份感动
让我们紧紧扣在一起
你要去哪里
我哪都不去
我的cd让你player不再冷冷清清
张大你的耳朵仔细听
still fuck the whole world. still mc hotdoggy
wake up! wake up!
wake up! wake up!
wake up! wake up!
wake up! wake up!
请容许我 介绍自己叫做热狗
如果你想继续听我说
你记得喊安可
安可 安可 安可 安可 安可
请容许我 介绍自己叫做热狗
如果你想继续听我说
你记得喊安可
安可 安可 安可 安可 安可
请容许我 介绍自己叫做热狗
如果你想继续听我说
你记得喊安可
安可 安可 安可 安可 安可

Rappel (Live)

Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Je n'ai jamais oublié
l'émotion que le rap m'a donnée.
Quand je tiens le micro
c'est comme si le monde était à moi.
Dix ans de rêve de rap
Je ris de mes débuts
quand je criais fort et maladroitement.
Derrière les gros mots
tu comprends quoi au juste ?
Hier, tout ça
même si aujourd'hui je suis toujours aussi pauvre,
je ne regrette rien,
j'ai gaspillé ma jeunesse.
Hot Dog, il vole toujours bas.
Accepte-tu
ce nouveau moi sur scène, the beat goes on ?
Même si les applaudissements sont rares
une fois de plus, je veux que vous tapiez des mains pour moi.
Une fois de plus, suis le rythme.
Maintenant, on s'en fout du Hip-Hop
c'est du blabla.
Quelle chanson est le single
je n'ai aucune idée pour le moment.
Je m'en fiche de tout ça.
Chanter du rap, c'est bon, pas vrai ?
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Hot Dog.
Si tu veux continuer à m'écouter,
tu n'oublies pas de crier "Rappel" !
Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel !
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Hot Dog.
Si tu veux continuer à m'écouter,
tu n'oublies pas de crier "Rappel" !
Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel !
Peut-être qu'un jour
chanter changera ma vie.
Peut-être qu'un jour
j'irai vraiment travailler chez McDonald's.
Peut-être qu'un jour
Hot Dog ne sera plus frais,
mais aujourd'hui,
je suis toujours ici, anonyme.
Est-ce un rêve
ou un cauchemar ?
Microphone Check, mon Dieu !
Je remercie tout ce qui s'est passé ces dernières années.
Je dis "hell yeah" !
L'amertume, la douceur, la saveur, l'acidité
sont dans mes souvenirs.
Avant, faire de la musique, c'était juste un hobby.
Je n'avais jamais pensé à devenir une star.
Mais, avec l'âge
quand le loisir n'est plus un loisir
peut-être qu'il devient un moyen de gagner sa vie.
Comment dois-je me voir ?
J'ai souvent la pression de ne pas être à la hauteur.
Combien d'yeux m'attendent ?
Derrière le sourire, il y a de la peur.
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Hot Dog.
Si tu veux continuer à m'écouter,
tu n'oublies pas de crier "Rappel" !
Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel !
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Hot Dog.
Si tu veux continuer à m'écouter,
tu n'oublies pas de crier "Rappel" !
Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel !
Peu importe combien de temps tu as attendu,
ce ne sera plus une excuse.
Comme toi, j'ai
le souvenir de cette émotion d'il y a quelques années.
Microphone Control
Pour toi, je n'ai pas de mots.
Ce ne sera pas un "last call", alors on y va.
Tu me soutiens,
je chante pour toi jusqu'à la perte de ma voix.
N'oublie pas mon nom, Hot Dog.
Que tu aies un disque ou non,
d'où tu viens, bleu ou vert,
cette émotion
nous lie étroitement.
Où vas-tu ?
Je ne vais nulle part.
Mon CD empêche ton lecteur d'être vide.
Ouvre grand tes oreilles et écoute attentivement.
Toujours niquer le monde. Toujours MC Hot Doggy.
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Hot Dog.
Si tu veux continuer à m'écouter,
tu n'oublies pas de crier "Rappel" !
Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel !
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Hot Dog.
Si tu veux continuer à m'écouter,
tu n'oublies pas de crier "Rappel" !
Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel !
Permettez-moi de me présenter, je m'appelle Hot Dog.
Si tu veux continuer à m'écouter,
tu n'oublies pas de crier "Rappel" !
Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel ! Rappel !