Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我小時候都去Tu
J'allais à Tu quand j'étais petit
台北市有一家Pub
叫做TU
Il
y
a
un
pub
à
Taipei
qui
s'appelle
TU
很多黑人
是真正的黑人
很喜歡去那邊把妹
Beaucoup
de
Noirs,
de
vrais
Noirs,
aiment
y
aller
draguer
他們把妹都很容易
Ils
draguent
facilement
然後我小時候也常常去那邊玩
Et
j'allais
souvent
là-bas
quand
j'étais
petit
看的很不爽
Je
trouvais
ça
vraiment
agaçant
所以我想要唱一段
Alors
je
voulais
chanter
un
peu
你聽聽看阿
Écoute
ça,
mon
amour
不管你的EQ
IQ
YOU想看好戲去台北TU
Que
ton
QI
ou
ton
EQ
soit
élevé,
si
tu
veux
voir
un
spectacle,
va
au
TU
de
Taipei
眾裡尋他千百度
你還在阿Q
Tu
cherches
partout,
tu
t'enfonces
dans
ton
malheur
慕然回首
黑人就在燈火闌珊處
吱吱嗚嗚
Et
soudain,
tu
la
vois,
le
Noir
est
là,
au
milieu
de
la
foule,
à
murmurer
你的EQ
IQ
YOU想看好戲去台北TU
Que
ton
QI
ou
ton
EQ
soit
élevé,
si
tu
veux
voir
un
spectacle,
va
au
TU
de
Taipei
眾裡尋他千百度
你還在阿Q
Tu
cherches
partout,
tu
t'enfonces
dans
ton
malheur
慕然回首
黑人就在燈火闌珊處
Et
soudain,
tu
la
vois,
le
Noir
est
là,
au
milieu
de
la
foule
我把妹的態度像是愚公移山
Ma
façon
de
draguer
est
comme
déplacer
une
montagne
TU黑人把妹妹
不囉唆一句話
是開門見山
Au
TU,
les
Noirs
draguent
sans
fioritures,
en
allant
droit
au
but
割地賠款
台灣
妹妹你的小小盆地
門戶洞開
Céder
du
terrain,
Taiwan,
ta
petite
vallée,
tes
portes
grandes
ouvertes
一個蘿蔔一個坑
我也想分一杯羹
但我吃了閉門羹
Chaque
homme
a
sa
femme,
je
voulais
avoir
ma
part,
mais
j'ai
été
recalé
只好假裝跟著音樂一起哼
得嘞
得嘞
嘿
得嘞
得嘞
好HIGH喔
J'ai
donc
fait
semblant
de
chanter
avec
la
musique
: "Hé,
hé,
hé,
hé,
hé,
j'adore
!"
還要假裝若無其事
比手勢
Hey
Peace
J'ai
fait
semblant
d'être
indifférent,
j'ai
fait
un
geste
de
la
main
: "Hé,
la
paix
!"
其實快被男男女女形形色色給氣死
En
réalité,
j'étais
en
train
de
mourir
de
rage
contre
tous
ces
hommes
et
ces
femmes
他們或許都是英文老師
Peut-être
sont-ils
tous
professeurs
d'anglais
那真是天經地義幹你老師
C'est
une
sacrée
blague,
va
te
faire
voir
黑人真的太屌
我們頂多是牙籤
Les
Noirs
sont
vraiment
des
dieux,
nous
ne
sommes
que
des
cure-dents
黑人是牙膏
糟糕糟糕
Les
Noirs
sont
du
dentifrice,
c'est
terrible,
terrible
去TU走一遭
看看誰是下一位的女主角
Bitch
Va
faire
un
tour
au
TU,
on
ne
sait
jamais
qui
sera
la
prochaine
héroïne
de
la
soirée,
salope
不管你的EQ
IQ
YOU想看好戲去台北TU
Que
ton
QI
ou
ton
EQ
soit
élevé,
si
tu
veux
voir
un
spectacle,
va
au
TU
de
Taipei
眾裡尋他千百度
你還在阿Q
Tu
cherches
partout,
tu
t'enfonces
dans
ton
malheur
慕然回首
黑人就在燈火闌珊處
吱吱嗚嗚
Et
soudain,
tu
la
vois,
le
Noir
est
là,
au
milieu
de
la
foule,
à
murmurer
你的EQ
IQ
YOU想看好戲去台北TU
Que
ton
QI
ou
ton
EQ
soit
élevé,
si
tu
veux
voir
un
spectacle,
va
au
TU
de
Taipei
眾裡尋他千百度
你還在阿Q
Tu
cherches
partout,
tu
t'enfonces
dans
ton
malheur
慕然回首
黑人就在燈火闌珊處
吱吱嗚嗚
Et
soudain,
tu
la
vois,
le
Noir
est
là,
au
milieu
de
la
foule,
à
murmurer
黑人是越黑是越帥
我徹底是被黑人打敗
Plus
le
Noir
est
foncé,
plus
il
est
beau,
j'ai
été
complètement
battu
par
les
Noirs
你是否和我相同的感慨
還是你已經見怪都不怪
Partages-tu
mon
sentiment
ou
es-tu
déjà
blasé
?
唉
我真的懷疑黑人
到底哪裡受到
種族歧視
誰能告訴我
哼
Oh,
je
me
demande
vraiment
pourquoi
les
Noirs
souffrent
de
discrimination
raciale,
qui
peut
me
le
dire
? Humph
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Wake Up
дата релиза
19-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.