Текст и перевод песни MC HotDog - 海洋

海洋

我想寫一首歌 適合在海邊唱
所有穿比基尼的 馬子跟著晃
紫外線很強 把啤酒變燙
那就改吃燒酒雞也無妨
又有什麼事情真的大不了
又有什麼難關真的難的倒
看看大自然的海浪你就明瞭
所有煩惱都被潮吹了

快點上來我的水上摩托車
還是你比較喜歡被浪衝的帥哥
酒喝太少 該怎麼打啵
酒喝太多 我開始打嗝
我的眼睛吃著冰淇淋
我的腦筋響起了這個旋律
YO Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini

Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
喝了傷肝 不喝又傷心
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini

我咧看 沙灘上死了好多螃蟹
因為還有很多馬子還穿著高跟鞋
螃蟹一呀 爪八個 切
沙灘上打排球 比基尼妹 好耶
何必拘束 拋開所有束縛
就讓小熱狗來為妳服務
來來來 防曬油給我來幫妳塗
你的泳衣那麼小 那小心激凸 Woo 呼之欲出
It′s all good 等等繼續來巴比Q
我們大伙兒有租一間小木屋
我知道今天不會一個人住
大口吃肉 大口喝酒
我們這有一流的樂隊還有饒舌歌手
吼 聽到這個節奏 Come on Yo
動起來 動起來 動起來 YO

Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
喝了傷肝 不喝又傷心
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini

Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Oh Oh Oh Oh Oh

是音樂 讓我富有 你不懂
沒有音樂 會有多糗 你想通了沒有
有音樂 有妹 又在海邊 人生夫復何求
喔 我的天 牽 我的手
你拖我下水先 鹹 的海水 可是我的笑容甜
點 點頭 我對著哪個妹
Hoo yeah 她也對我看了我一眼

我想寫一首歌 適合在海邊唱
不會忘記在海邊的好時光
長江後浪推前浪 我想就這樣死在沙灘上
高樓大廈 像是亂葬崗
活在城市裡面有的時候太緊張
海洋是寶藏 它等你來搶
但是比基尼妹是我的你別肖想

Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
喝了傷肝 不喝又傷心
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini

Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Oh Oh Oh Oh Oh

Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Oh Oh Oh Oh Oh

L'océan

J'aimerais écrire une chanson qui convienne à la plage
Toutes les filles en bikini se balancent
Les UV sont forts, la bière devient chaude
Alors on change pour du poulet au saké, ce n'est pas grave
Y a-t-il vraiment quelque chose de plus important ?
Y a-t-il vraiment des obstacles que l'on ne peut pas surmonter ?
Regarde les vagues de la nature, tu comprendras
Tous les soucis sont emportés par la marée

Monte vite sur mon jet ski
Ou préfères-tu être emporté par les vagues par un beau mec ?
Trop peu d'alcool, comment embrasser ?
Trop d'alcool, je commence à roter
Mes yeux mangent de la glace
Mon esprit a repris ce rythme
YO Ice Ice Baby, j'adore les bikinis

Ya-u ho-hai-yan
Ne t'inquiète pas, écoute le bruit de la mer qui pleure
Boire fait mal au foie, mais ne pas boire fait mal au cœur
J'aime l'océan, le soleil, je suis allongé, mon cœur démange
Ice Ice Baby, j'adore les bikinis

Je vois, sur la plage, beaucoup de crabes morts
Parce que beaucoup de filles portent encore des talons hauts
Un crabe, il a huit pinces, couper
Jouer au volley-ball sur la plage, des filles en bikini, c'est génial
Pourquoi se restreindre, abandonne tous les liens
Laisse le petit Hotdog te servir
Allez, allez, de la crème solaire, laisse-moi t'en mettre
Ton maillot de bain est si petit, attention aux seins qui ressortent, ouf, prêt à sortir
C'est cool, on continue le barbecue plus tard
On a loué un petit chalet pour tout le monde
Je sais que je ne vais pas dormir seul ce soir
Manger beaucoup de viande, boire beaucoup d'alcool
On a un groupe de musique et un rappeur de première classe
Hé, entends ce rythme, viens, yo
Bouge, bouge, bouge, YO

Ya-u ho-hai-yan
Ne t'inquiète pas, écoute le bruit de la mer qui pleure
Boire fait mal au foie, mais ne pas boire fait mal au cœur
J'aime l'océan, le soleil, je suis allongé, mon cœur démange
Ice Ice Baby, j'adore les bikinis

Ya-u ho-hai-yan
Où es-tu ? Moi, je suis sur la plage
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Où es-tu ? Moi, je suis sur la plage
Oh Oh Oh Oh Oh

C'est la musique qui me rend riche, tu ne comprends pas
Pas de musique, quel embarras, tu as réfléchi ?
De la musique, des filles, et la plage, que demander de plus
Oh mon Dieu, prends ma main
Tu me tires dans l'eau en premier, l'eau salée, mais mon sourire est doux
Hochant la tête, vers quelle fille je regarde
Hoo yeah, elle m'a aussi regardé

J'aimerais écrire une chanson qui convienne à la plage
Je n'oublierai jamais les bons moments sur la plage
La vague suivante dépasse la précédente, j'aimerais mourir sur la plage
Les gratte-ciel, comme un cimetière
Vivre en ville, c'est trop stressant parfois
L'océan est un trésor, il t'attend
Mais les filles en bikini, c'est les miennes, ne rêve pas

Ya-u ho-hai-yan
Ne t'inquiète pas, écoute le bruit de la mer qui pleure
Boire fait mal au foie, mais ne pas boire fait mal au cœur
J'aime l'océan, le soleil, je suis allongé, mon cœur démange
Ice Ice Baby, j'adore les bikinis

Ya-u ho-hai-yan
Où es-tu ? Moi, je suis sur la plage
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Où es-tu ? Moi, je suis sur la plage
Oh Oh Oh Oh Oh

Ya-u ho-hai-yan
Où es-tu ? Moi, je suis sur la plage
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Où es-tu ? Moi, je suis sur la plage
Oh Oh Oh Oh Oh