MC HotDog - 海洋 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC HotDog - 海洋




海洋
Океан
我想寫一首歌 適合在海邊唱
Хочу написать песню, которую можно петь на пляже,
所有穿比基尼的 馬子跟著晃
Чтобы все красотки в бикини виляли бедрами.
紫外線很強 把啤酒變燙
Ультрафиолет такой сильный, что пиво нагревается,
那就改吃燒酒雞也無妨
Тогда перейдем на соджу с курицей, ничего страшного.
又有什麼事情真的大不了
Что может быть действительно серьезным?
又有什麼難關真的難的倒
Какие трудности могут меня сломить?
看看大自然的海浪你就明瞭
Взгляни на океанские волны, и ты поймешь,
所有煩惱都被潮吹了
Что все проблемы смыты прибоем.
快點上來我的水上摩托車
Запрыгивай на мой гидроцикл,
還是你比較喜歡被浪衝的帥哥
Или ты предпочитаешь красавчиков, которых сбивают волны?
酒喝太少 該怎麼打啵
Если мало выпил, как же целоваться?
酒喝太多 我開始打嗝
Если много выпил, начинаю икать.
我的眼睛吃著冰淇淋
Мои глаза поедают мороженое,
我的腦筋響起了這個旋律
В голове звучит эта мелодия.
YO Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
Йоу, Ice Ice Baby, обожаю, обожаю бикини!
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
Не волнуйся, послушай, как плачет море.
喝了傷肝 不喝又傷心
Пьешь - печень болит, не пьешь - сердце болит.
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
Люблю океан, солнечные ванны, лежу, а в душе зудит.
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
Ice Ice Baby, обожаю, обожаю бикини!
我咧看 沙灘上死了好多螃蟹
Смотрю, на пляже дохнут крабы,
因為還有很多馬子還穿著高跟鞋
Потому что много девчонок все еще в туфлях на каблуках.
螃蟹一呀 爪八個
Краб раз, клешня восемь, щелк!
沙灘上打排球 比基尼妹 好耶
Играют в волейбол на пляже, девчонки в бикини, класс!
何必拘束 拋開所有束縛
Зачем себя ограничивать, отбрось все условности,
就讓小熱狗來為妳服務
Позволь MC HotDog позаботиться о тебе.
來來來 防曬油給我來幫妳塗
Давай, давай, дай я намажу тебя солнцезащитным кремом.
你的泳衣那麼小 那小心激凸 Woo 呼之欲出
У тебя такой маленький купальник, что вот-вот выскочит, ух, так и хочется взглянуть.
It′s all good 等等繼續來巴比Q
Все отлично, потом продолжим барбекю.
我們大伙兒有租一間小木屋
Мы сняли небольшой домик,
我知道今天不會一個人住
Я знаю, сегодня я не буду спать один.
大口吃肉 大口喝酒
Много мяса, много выпивки,
我們這有一流的樂隊還有饒舌歌手
У нас тут первоклассная группа и рэпер.
聽到這個節奏 Come on Yo
Услышь этот ритм, давай!
動起來 動起來 動起來 YO
Двигайся, двигайся, двигайся, йоу!
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
Не волнуйся, послушай, как плачет море.
喝了傷肝 不喝又傷心
Пьешь - печень болит, не пьешь - сердце болит.
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
Люблю океан, солнечные ванны, лежу, а в душе зудит.
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
Ice Ice Baby, обожаю, обожаю бикини!
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Где ты? Я на пляже.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Где ты? Я на пляже.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
是音樂 讓我富有 你不懂
Музыка делает меня богатым, ты не понимаешь.
沒有音樂 會有多糗 你想通了沒有
Без музыки было бы скучно, ты догадалась?
有音樂 有妹 又在海邊 人生夫復何求
Есть музыка, есть девушки, и мы на пляже, чего еще желать?
我的天 我的手
О, боже мой, возьми меня за руку.
你拖我下水先 的海水 可是我的笑容甜
Ты первая тянешь меня в воду, соленая вода, но моя улыбка сладкая.
點頭 我對著哪個妹
Киваю той красотке,
Hoo yeah 她也對我看了我一眼
Ух ты, она тоже посмотрела на меня.
我想寫一首歌 適合在海邊唱
Хочу написать песню, которую можно петь на пляже,
不會忘記在海邊的好時光
Чтобы не забыть эти прекрасные моменты.
長江後浪推前浪 我想就這樣死在沙灘上
Как говорится, на смену старому приходит новое, я хочу вот так умереть на пляже.
高樓大廈 像是亂葬崗
Высотки как могилы,
活在城市裡面有的時候太緊張
Жизнь в городе иногда слишком напряженная.
海洋是寶藏 它等你來搶
Океан - это сокровище, он ждет, когда ты его завоюешь.
但是比基尼妹是我的你別肖想
Но красотки в бикини мои, так что не мечтай.
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
Не волнуйся, послушай, как плачет море.
喝了傷肝 不喝又傷心
Пьешь - печень болит, не пьешь - сердце болит.
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
Люблю океан, солнечные ванны, лежу, а в душе зудит.
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
Ice Ice Baby, обожаю, обожаю бикини!
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Где ты? Я на пляже.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Где ты? Я на пляже.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Где ты? Я на пляже.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Где ты? Я на пляже.
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh





Авторы: Mc Hotdog、陳建年


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.